Season 4

Release info

[Crunchyroll] Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt - 19
Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt S04E19 CR WEB-DL German DE
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt S04E19 WEB-DL · German · ripped 2026-08-21

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-21
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 173 lines.

Sie kommt mir irgendwie bekannt vor …

Den geheimen Schatz, den Luminas versteckt hält, werde ich dir überlassen.

Es ist die ultimative Waffe der Entscheidungs- schlacht, die Veldora versiegelt hat.

Das muss echt ’n schlechter Scherz sein.

Dass ausgrechnet ein Dämonenkönig dich beschützt hat.

Wieso hast du

im Heiligen Sarg geschlafen?

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt

Episode 91: „Tod und Verschwinden“

Was ist der Grund, warum er mich gegen Leon kämpfen lässt?

Was will Granbell wirklich damit bezwecken?

Zumindest ahne ich, was ihn antreiben könnte.

Yuki Kagurazaka.

Er scheint mit Gran irgendeine Übereinkunft getroffen zu haben.

So zu tun, als kämpften wir ernsthaft, fällt mir nicht schwer,

aber hat er es auch wirklich verstanden?

Antwort.

Kein Grund zur Besorgnis.

Angriffs vorhersage

Laut Angriffsvorhersage ist Harmonie vorprogrammiert.

Dann überlasse ich den Kampf dem Automatischen Kampfmodus.

Ich gehe Granbells Ziel auf den Grund!

Begutachtungsergebnis

Begutachtung fehlgeschlagen

Begutachtung fehlgeschlagen

Begutachtung starten

Fehlgeschlagen?!

Was ist hier los? Usurpator funktioniert nicht mehr.

Dabei ist dieser Skill höheren Gegnern gegenüber eigentlich unfehlbar.

Ursupator hat die Macht, von einem Gegner einmalig Skills und Künste zu stehlen.

Begutachtungsobjekt

Begutachtungsobjekt

Diebstahl erfolreich

Genau deswegen habe ich bei der vorigen „Prüfung“ nicht alles genommen,

sondern es bei Kopien belassen.

Wunderst du dich, dass du mir keine Künste stehlen kannst?

Hmm, was machst du so große Augen?

Denkst du etwa, ich hätte dein Geheimnis nicht durchschaut?

Du hast mir schon einmal eine Technik gestohlen.

Deswegen funktioniert das bei mir nicht mehr.

Aber das kann doch nicht sein …!

Also stimmt es wirklich.

Hinata. Du bist sehr berechnend.

Unter meinen Lehrlingen hattest du mit Abstand das größte Talent.

Sieht man sich die Heiligen Ritter der Vergangenheit an,

so gab es kaum jemandem, der mit dir hätte mithalten können.

Dennoch … Was Kämpfe gegen ebenbürtige Gegner angeht, fehlt die dir Erfahrung!

Halt doch den Mund!

Dann muss ich eben meine Trumpfkarte einsetzen!

Begutachtungsobjekt Der Weise Gran

Begutachtungsobjekt Der Weise Gran

Zwangsusurpation

Erfolg reich

Mit der Zwangsusurpation

kann man dem Gegner eine Technik abknüpfen, egal auf welchem Level er ist.

Damit hätte ich Granbells ausspielbare Waffen reduziert und kann ihn aus dem Weg räumen!

Das gibt’s ja nicht …! Ich hatte ihm die Technik doch abgenommen!

Oder hat er etwa Backups, da er davon ausging, dass sie ihm gestohlen werden könnten?

Was ist denn los, Hinata?

Du machst ja ein Gesicht,

als wäre es dir unbegreiflich, was ich getan habe?

Du hast doch nicht wirklich gedacht, ich wäre auf deine Angriffe nicht vorbereitet?

Was wird hier gespielt …?

Und diese Erschöpfung … Als Nachwirkung für Zwangsusurpation ist das zu heftig.

Du stehst ja völlig neben dir.

Wieso eigentlich? Es ist alles recht simpel.

Ich habe genauestens einkalkuliert, wie ich dich aus der Reserve locke.

Hör zu.

Wenn du dich einem gleichrangigen Gegner stellen willst,

gewinnst du nur, wenn du den Gegner zuerst entkräften kannst.

Weil dann seine Urteilskraft schwindet und seine Verteidigung Lücken zeigt.

Aber was rede ich? Du erlebst das ja gerade am eigenen Leib.

Ja … Du hast recht …

Dieser Mann ist tatsächlich stärker als ich.

Selbst wenn ich ihm mit meinem Usurpator Skills und Künste stehle,

kann ich ihm seine Geschicklichkeit im Einsatz dieser nicht stehlen.

Denn die beruht auf seiner Erfahrung …

Das habe ich jetzt erkannt.

Jetzt ist es mir klar geworden.

Wenn ich dich besiegen will, muss auch ich aufs Ganze gehen.

So ist es. Geh aufs Ganze.

Denn sonst bleibt es nur ein weit entfernter Traum, mich einmal zu übertreffen.

Mach dich bereit, Granbell!

Komm an meine Brust, Hinata!

Lass gut sein, gegen mich kannst du sowieso nicht gewinnen, Bruder von Roy.

Sicher?

Außerdem habe ich auch einen Namen: Louis.

Roy ist zwar sozusagen mein Zwilling,

aber ich will nicht nur als sein Bruder wahrgenommen werden.

Ich sag doch, das bringt eh nichts.

Was war das für eine Kraft?!

Endlich werde ich mit ihr warm.

Das war angewandter „Blutschimmer“.

Na ja, jetzt kennst du sie – die Technik funktioniert in der Regel nur einmal.

Üble Angelegenheit … Was will der Kerl eigentlich?

Kommen wir zur Sache. Das hier wird dein Grab sein!

Zu deinem Pech …

sind Roy und ich nicht wirklich Zwillinge, sondern waren einmal dieselbe Person.

Ja. Und durch Roys Tod habe ich meine ursprüngliche Kraft zurückerlangt.

Einst bekannt als Herrscher des Bluts. So nannte man mich.

Luminas hat mich besiegt und zu ihrem Untergebenen gemacht.

Aber ich war einfach zu ungestüm.

Also hat Luminas mich mit ihrer Kraft in zwei Personen aufgespalten.

Dann wurde ich zum Heiligen Herrscher ernannt

und Roy zum Dämonenkönig.

Es liegt auf der Hand, dass ich gegen dich gewinnen kann.

Das jetzt grade war echt gefährlich.

Unmöglich!

Hauen wir ab, Footman!

Sonst gehst du hier noch drauf!

Ärgerlich, aber da könntest du recht haben.

Hiergeblieben!

Günther! Kümmere dich um Luminas!

Das war wohl nur ein Ablenkungsmanöver. Wenn das so ist, …

ist ihr wahres Ziel …!

Ich weiß ja … Das ist nicht mehr Maria.

Und trotzdem spüre ich da etwas …

Gran, dieser Mistkerl …

Er hat Maria so geliebt und doch hetzt er sie mir jetzt als Servant auf den Hals?!

Das zeigt, wie viel Gran an diesem Kampf liegt …

Aber …

sie ist schwach!

Auch Gran wird nicht davon ausgehen, dass Maria gegen mich gewinnt.

Was ist dann der Sinn dahinter …?

Verehrte Luminas!

Diese Banausen sind uns entkommen.

Louis ist ihnen allerdings auf den Fersen. Auch ich werde umgehend …

Das durfte nicht passieren!

Alles nur das nicht!

Verehrte Luminas!

Verflucht! Granbell!

Nicht mal davor machst du Halt, … Gran?!

Günther!

Ihnen nach! Du musst die Eindringlinge finden, um jeden Preis!

Zu Befehl!

Wer oder was steckt dahinter?

Nur jemand, der ebenso mächtig ist wie ich, könnte ihn öffnen!

Irgendjemand, dem Granbell all seine Hoffnungen anvertraut!

Ich muss ihn beschützen, bis die Zeit reif ist.

Sonst droht das Ende der Welt …

Und das könnte ich niemals zulassen!

Was ist jetzt?!

Dieses Licht …

H-Haben die alles Griff?

Herr Rimuru … Hinata …

Chloe!

Hey! Halt!

Ach, verdammt!

Bleibst du wohl hier?!

Herr Rimuru!

Leon, … mein Bruder …?

Luminas …

Verehrte Luminas …

Granbell.

Du wagst es?

Mir scheint, dass du dich ernsthaft entschieden hast, mich zur Feindin zu machen.

Ich verneige mein Haupt, verehrte Luminas.

Nicht einmal mein Servant konnte dich also aufhalten?

Du elender Narr!

Du kannst noch so viel Kraft in eine Fälschung stecken,

eine willenlose Puppe wird niemals das Original übertreffen können!

Das solltest du eigentlich am besten wissen!

Selbstverständlich bin ich mir dessen bewusst.

Wieso dann das Ganze?

Weil es notwendig war.

Das alles gerade dient …

nur diesem Moment.

Wie bitte?

Das gibt’s ja nicht!

So ist das also, du verdammter …

Die Liebesenergie, die ich dir gegeben habe,

hast du also vollständig in Maria einfließen lassen?!

Jetzt, da Mariabell, der Hoffnungs- schimmer der Menschheit, tot ist, …

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left