The Texas Chainsaw Massacre 2

1973년 8월 18일 다섯 명의 젊은이가 탄 폭스바겐이

남부 텍사스의 시골길을 달리다 기름이 떨어져

차가 멈추게 되었다 그 중 넷은 행방불명되고

다음날 유일한 생존자인 샐리는 피투성이인 채로

길에서 발견된다

그녀는 지옥에서 살아남았다고 말하며

외딴 농가 가족들의 식인 의식에 대해 전하게 된다

오빠와 친구들이 전기톱으로 손가락과 뼈를 잘려

바비큐가 되었다고 말하고는 그대로 쓰러지고 말았다

경찰은 한달 간 수색을 벌였지만 농가를 발견할 수 없었다

범인도 희생자도, 사건도 범죄도 없었다

공식적으로 텍사스 전기톱 살인사건은 없었던 것이나

지난 13년 간의 보고에 따르면

전기톱 살인광은 텍사스 전역을 활개치고 다닌 것을 알 수 있다

텍사스 전기톱 대학살은 아직 끝나지 않았으며

앞으로도 계속될 것이다

텍사스 전기톱 학살 2

데니스 호퍼

캐롤린 윌리암스

감독 토브 후퍼

세상에서 제일 넓은 땅을 달리고 있어

스트레치입니다 로큰롤 신청곡 받습니다

글랜에게 들려주고 싶어요 딴 여자에게 한눈팔지 말라고

잘 들으셨죠? 글렌 씨는 이 여자분이 찜하셨답니다

스트레치가 로큰롤 신청곡 받습니다

달라스의 상위 차트에 올라있는 로큰롤만을 선곡해 보내드립니다

- 스트래취한테 전화 걸어볼까? - 무슨 이름이 스트레취냐

로큰롤 담당의 스트래취입니다

- 난 코넬리 버즈이고 - 난 머저리 릭이죠

윌러의 사나이들이정처없는 여행에서 전할말은..

정처없는 여행이라뇨?

우린 텍사스의 달라스로 가는 중이라구!

재미있겠군요 바쁘니까 그만 끊을께요

- 안돼지! - 갈길이 먼데...

저길봐! 시골농부나 놀려주고 갈까?

정말 신나는군!

- 재미있겠지 그렇지? - 그러니까 계속들어봐

- 이제 그만 끊어요 - 안돼지

내가 끊어볼께 달링

달링 좋아하네!

금요일밤 8시11분 이군요 신나는 일이 많아서

듣는 사람은 별로 없겠지만 방송은 계속 할게요

신청곡 받습니다

나 버즈야!

이제 그만해요 심심하면 엄마한테 걸던가!

내 친구 릭이 "가슴큰 여자"를 듣고싶다는데

아냐 보고 싶다는거지

손 좀 써봐요!

돌았어!

차좀 뒤로 빼!

빨리 여길 벗어나자구!

저쪽에서 끊어야 돼

- 도대체 저건 뭐야? - 미친놈 인가봐!

- 저건 뭐야? - 어디서 나타났지?

빨리 빠져 나가자구!

빨리몰아! 빨리

- 저놈이 뭘하는거지? - 손에 뭘 들었어!

- 전기톱 소리같은데? - 전기톱?

이봐요 끊어요! 끊어!

저놈을 쏴버려!

다시 왔어!

이 개같은 새끼!

이제야 끊겼군

어찌 된거죠?

나도 영문을 모르겠어.. 귀가 멍해

지금은 너무 조용하고

거기서 나가요!

거긴 출입금지에요

괜찮아요

이리 오셨을 거라고 들었죠 이 사건때문에 귀향 하셨나요?

왜 왔는지 아는군

조카들 죽음 때문이겠죠

하지만 14년전 일인걸요

이번 피해자도 어리지만 이건 그냥 사고예요

펑크족에게 흔한일이죠

둘중 하나는 90마일로 달리면서 자기 머릴 쐈어

지옥에 빨리 가려구

나쁘게만 보지 마세요

달라스엔 나쁜일이 많지만

이곳에 오는 놈들은 미식축구엔 관심이 없고

그저 소동이나 피우곤 하죠

소동이 있으니깐 경찰이 필요한거구요....

솔직히 말해 시간 절약 해야지

다음 비행기로 돌아가게 하라는 지시를 받았어요

그럼 지시 받은데로하게 명령서 좀 볼까?

하여튼 좋습니다 이제 어떻게 하실거죠?

우선 기사화 해서 무슨 단서가 있을지 알아봐야지

어쩌면 목격자가 있을지도 모르고

제게 아는 기자들이 있으니까 한번 내보죠

보통이 아냐

미친놈들!

목격자를 찾고 계시죠?

사건발생때 저와 통화중이었어요 사고가 아니에요

- 보았오? - 아뇨 들었어요

이 테입을 들어보세요

규정에 의해 녹음해 놓은걸 빼온거예요

당신이 찾는게 이 테입에 있어요

흥분하지 말아요

아침신문에 당신은 우스꽝스러운 사람으로 표현 됐어요

엉뚱한 일을 ?는다구요 하지만 전 믿어요

믿는 사람은 저 혼자인걸요 이 테입이 증명해 주니까요

- 뭘 말이요? - 그들이 살해 당한것을요

이건 증거물이 될수 있어요

돌아갈 시간이요

아니 잠깐만요

난 돕고 싶어서 온거예요

난 DJ 이고 내 프로는 많은 사람들이 들으니까

방송으로 사람들이 당신얘길 믿도록 할수 있어요

- 내 일에 방해만 될뿐이오 - 전 이미 개입 됐어요

이번 기회에 새로운 일을 해보고 싶어요

난 동업자를 원치 않아요

혼자서는 어려워요

난 죽고싶어 환장했다오

사람들이 불안해 떠는걸 모른척 할 입장도 아니고

하느님 내게 용기를...

돌았어!

돌았다구?

내가?

하기야 나도 반쯤은 돌았지

이거 잘 쌓았지?

엘지!

왜그래?

아주 잘 쌓았어요

자 여러분 주목해 주세요

텍사스의 칠리 요리 챔피언의 출신지역은

오클라호마

와코?

툴사?

오스틴?

모두아니고 바로 달라스에서 사랑받는

요리사 드레이튼 이랍니다

2년 연속 우승이신데 뭔가 비결이 있겠죠?

비결은 없고 고기를 잘 고르는게 중요하죠

내 눈이 좋은 고기를 찾아냈죠

이건 후추씨로군요

이 지방에 좋은 고기가 많아 난 이곳을 좋아한답니다

텍사스가 오클라호마를 이겼다니 정말 기쁘군요

여러분의 스트래취가 달라스에서 생방송으로 전해 드립니다

철물점 입니다

아뇨 아직이요...

금요일날이요

뭘 사실려구요?

기름은 미리 넣어놨으니 테스트 해 보세요

한두번 당기면 돼요

오~ 장난아닌데....

멋져!

왠일이죠?

믿기 어렵군요

테입을 들려줄수 있겠소?

그걸 듣고 싶어서 이렇게 멀리까지 오시다니!

지금 들려드릴게요

방송을 통해 듣고 싶은데

법에 저촉이 될텐데요 규정이 까다로와서....

규정은 모르겠지만 가능하다면 부탁하오

- 왜죠? - 놈들이 이근방에 있을테니깐

지난 2년간 출몰지역을 보면 이 근방이 분명해요

당국이 사건을 살인으로 보지않고 사고라고 주장하니

방송을 듣고나면 혹시 나를 도울지도 모르겠고

그러면 아가씨에게도 새 일거리가 생길거요

혼자서 처리 한댔잖아요?

당신의 도움이 필요해요

스트래취 라고 해요

난 래프티요

동업을 하게 돼 기뻐요

좋은날이 되기를...

당신도요

또 다시 우승을 하니 기분좋군

일등이다 일등!

오늘은 특별한 신청이 있어 매 시간마다 들려드리겠습니다

래프티에게

또 우승했어

이놈들아 내가 전화 걸지 말랬잖아 끊어!

뭐?

라디오가 어쨌다구?

어느 방송국이라 그랬어?

너희 놈들이 또 일을 저질렀구나

이것들이 혼나구 싶어 환장했네!

래프터씨 어디있는거예요?

벌써 방송 마감시간이 됐어요 뉴욕은 새벽1시

LA는 밤11시고

우리 텍사스는 자정이니까 마감 시간이죠

그놈의 테입때문에 큰 코 다칠거야

글쎄

그럼 칭찬 받을것 같아?

신청 받은걸 했을 뿐이야 매일 하는일이야

커피에 스테이크 어때?

래프터란 놈을 기다리는군

잘가요

스트래취에요

여보세요?

여보세요 래프터?

래프터?

라디오 광고를 의뢰 할려구...

당신 미쳤어요? 방송은 벌써 끝났어요

내일 해드릴테니깐 다시 와요.....

여긴 방송국이고 전파는 계속 흐를거구

당신이 뭘 생각하는지 알겠지만 이건 운명인걸

우리 형제는 당신을 좋아해

매일밤 당신프로를 듣지

음악은 내 인생이고 또 당신을 좋아하니까