Animal Practice

Animal Practice

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Animal Practice S01E01 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-ECI
A Commentary by NzNacer
ترجمة bareed235

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2012-10-07
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

جيجلز؟

جيجلز, أين أنت؟

سيبدأ البرنامج التلفزيوني The Wendy Williams show !جيجلز

ويندي وجيسيكا سيمبسون ستقومان بتبادل الشعر المستعار

جيجلز؟

!جيجلز, لا

أسماء المالكين ترودي و روجر واتس

كان جيجلز يرتاد على هذا المستشفى لعام كامل

,لايوجد خاتم زواج ,روب حمام ممزق

بنطال من المطاط, جوارب بأزرار

يبدو أن روجر قد تركها

سأتعامل مع الموضوع

لدي أخبار جيدة سيدة واتس جيجلز سيكون بخير

!إنها معجزة

:في الحقيقة, إنها ظاهرة تُسمى "متلازمة السقوط من مكان عالي"

القطط التي تسقط تلوي أجسادها بشكل غريزي

,كرد فعل معاكس لكني أعتقد أن مافعله جيجلز

يبدو أنه كان يصرخ لطلب المساعدة

هل تقصد ..أن قطتي كانت تحاول

تحاول الإنتحار؟ نعم

أعتقد أنها كانت تحاول أن تخبركِ بشيء ما

مثل ماذا؟ جيجلز سعيد جداً

قطتك تعاني من التضييق أطلقيها

دعيها تقابل شخص ما, ويُمسكها مع

مؤخرة عنقها ويجعلها تُخرج صوت عالي

يجعل الجيران يشتكون

ماذا قلت لي إسمك؟

إسمي د. جورج كولمان

وأنتهي من عملي في السادسة

هيا, فيل كولينز, هيا

لقد بدأ بالتراجع, جورج

لقد قمت شخصياً بفحص هذا الحصان آخر مرة

فيل سيكون الفائز - يا شباب -

,هيا إنني أعمل هنا

أصمت يا دوج - إذهب إلى مكان آخر -

ستجلب النحس لنا - لماذا أنا الوحيد هنا -

الذي يتفحص الغدد, بينما أنتم هناك

تراهنون على الأحصنة

,في الحقيقة أنت أيضاً تراهن بطريقة ما

المعذرة؟ - هل تذكر عندما أقرضتني بعض المال -

لبناء الكشك في الحديقة

هذا المال خاص بكشك الحديقة, ياماموتو

زوجتي هي المسؤولة عن حساباتي البنكية, حسناً؟

!وهي لاتحب المقامرة - إذن لاتقامر -

أخبر زوجتك أن تتوقف عن فعل ذلك ياماموتو

لا أستطيع إنها مُسيطرة تماماً

,أريد إخبارها أن تتوقف لكن جزء مني يستمتع بذلك

إن الأمر معقد جداً - إنظروا لهذا -

فيل بدأ بالتحرك - حسناً, حسناً, هذه هي -

فيل بدأ بالتحرك - هيا فيل -

,يا أيها الجميل اللعين !أكسبني بعض المال, هيا

هل شاهد أحد منكم د.كولمان؟

د.ياماموتو أسدل الستارة

د.ريزو أغلق الباب

!هيا, هيا أحتاج إلى حذاء جديد

!هيا, الآن - فقط شخص واحد يعمل هنا؟ -

!هيا, هيا, هيا - !هيا, إذهب, إذهب, إذهب -

إسبقهم

!نعم

لقد فزت بعض المال - سأثمل اليوم -

!عودوا جميعاً إلى أعمالكم

,هذا مستشفى للحيوانات وليس مطعم تشاكي تشيز

هذا ماقلته لهم - نعم -

هل تعلمين أن الدجاج بإمكانه الجري لمسافة 9 أميال في الساعة؟

هل تعلم أننا متأخرين 4 ساعات عن أعمالنا؟

هناك نظام في إضطرابي, وانيتا

بالحديث عن الإضطراب, هناك إمرأة

في غرفة الإنتظار تريد أن تراك

لكن لم تجلب معها أي حيوان أليف

سأتحقق من الأمر

..د.كولمان - صباح الخير, مرحبا -

د.كولمان - مرحبا, كيف حالك؟ -

رجاء إنتظروا أدواركم

أعتقد أن عاشقة اليوجا هي التالية

مفاجأة

دورثي

آسف بخصوص جدتك

كما يقول الناس, إلينور كرين لم تكن سيئة

شكراً لقد كانت معجبة بك

مرحبا, ريزو

هل قصصت شعرك؟

لا تتملقي للقرد

حسناً جورج, يجب أن نتحدث

لقد كنت أتوقع هذا قبل سنتين إنفصلتي عني

بدون أي سبب واضح

والآن تريدين الإعتذار؟

الأمر ليس كما أذكره

إعتذارك مقبول - ..جورج -

بالرغم من أنه في مخيلتي, عندما نقوم بهذه المحادثة

هذه التنورة كانت هناك, على الطاولة

جورج, جدتي تركت المستشفى لي

لا تعرفين أي شيء عن إدارة المستشفى

لماذا تركته لكِ؟

لأني وعدتها

أني سأبذل قصارى جهدي في هذا المكان

..هذا غباء

هل أنتي متأكدة أن هذه ليست حيلة لتعودي إلي؟

ليس بالأمر الصعب فعل ذلك

سأوافق على الأمر

لقد كنت أركض في هذه الأروقة

منذ أن كنت طفلة صغيرة حسنا؟

ومتأكدة أنه بإمكاني تطوير الأمور هنا

إبتداءً بالفوضى التي في غرفة الإنتظار

هيا, إتبعني

لن أتبعك

لقد فزت بثلاثة جوائز

وجائزة لمشروب ماونتن ديو

لقد بنيت هذا المكان وجعلته أفضل مستشفى للحيوانات في الدولة

نعم, ولكن يمكن تحسينه للأفضل

أذكري شيء واحد - ,كبداية -

ربما يجب عليك الإهتمام أكثر بمالكي الحيوانات

هناك رجل ينتظر منذ 3 أيام

..هذا.. هذا هذا وقت طويل

أنت طبيب بيطري رائع لكنك سيء في الإدارة

,قد لايبدو أسلوبي بالإدارة مثالي ,ولكنني أساعد الكثير من الحيوانات

وأقابل الكثير من الفتيات

نظامي مثالي

لن أجلس هنا وأدعك

تحوّل إرث جدتي إلى حديقة حيوان

حقاً؟

ماذا؟ إنه يقول بعمله

دورثي كرين عادت إلى حياتك؟

لا أصدق الأمر

لاأستطيع تصديق إزدياد وزنها

,تتمنى ذلك إنها تبدو بشكل ممتاز

,لا تتعود على الأمر ستذهب من هنا بعد أسبوع

لا أعرف ياجورج, لطالما كان لدي إحساس

أنه سينتهي المطاف بكما معاً

الزواج الأحادي غير طبيعي

من بين كل أصناف الكائنات الحية في هذا الكوكب ..فقط 20 زوج

هل تعرف أي الكائنات الحية تتزواج مدى الحياة؟

النمل الأبيض - النمل الأبيض. نعم, لقد أخبرتني بذلك من قبل -

هل يمكنني أن أحادثك كصديق؟

لست مهتم بكوننا أصدقاء

هل يمكنني أن أحادثك كشخص سبق له العمل معك

لمدة 10 سنوات؟

حتى هذا يجعلني غير مرتاح

جورج, عشيقتي تركتني وذهبت مع د.شانكار

د.شانكار؟ إنه رجل رائع

هيا يارجل إنني جاد

السيطرة الهرمية تحدث في معظم أنواع الكائنات الحية

,التي تعيش في مجموعات وهذا يشمل الثدييات, دوج

لقد خسرت مكانك في السلسلة الغذاية

أنا لست من الثدييات

أعيش في مدينة بروكلين

"أحصل على غذائي من محلات "فريش دايركت

لدي إبهامين قابلين للطي والتحريك

يجب أن تريها أنك مازلت الذكر المسيطر

ماذا سيفعل هارفي في هذه الحالة؟

,واجه شانكار وإفرض سيطرتك

على سبيل المثال, تريدني أن أقتله؟

دورثي قالت أنه بإمكاننا تشغيل أغانينا المفضلة بالدور

هل بدأ العمل؟ أين كل المرضى؟

تتم معالجتهم الآن ..لدينا الكثير من وقت الفراغ, لذا

صباح الخير - هل مازلتي هنا؟ -

إسمع جورج, أعرف أن العمل سوياً

قد يكون مُحرجاً في البداية

أو مُحرج إلى الأبد

ولكن الأمر المهم هو أن كلانا يحب هذا المكان

لذا يمكننا التعلم من بعضنا البعض

يمكنكي التعلم مني - وأنت تتعلم مني -

فقط أنتي تتعلمين مني - حسناً -

,سأتعلم منك

لذلك سأنضم معك

في جولاتك هذا الصباح

حسناً

عظيم

ستكون مسرور جداً من تواجدي هنا ياجورج

,متأكدة من ذلك أحس بذلك

إبتعد عني إن كنت توافقني الرأي

!نعم !إنك توافقني

السيد واكسمان, ليلي لدي أخبار جيدة

هوني" ستكون بخير"

لقد إبتلعت شيئ ما وسنقوم بإزالته

شكراً لك د.كولمان

عزيزتي, لماذا لاتعطين "هوني" لهذه السيدة اللطيفة

الراشدون يجب أن يتحدثوا

كل مايفعله هذا الشيء هو أكل أغراضي

كم سيكلف الأمر؟

العملية 2000 دولار - ألفين دولار؟ -

بإمكاني شراء 6 كلاب أخرى لاتقوم بإغضابي

بألفين دولار لا أريد أن أدفع هذا المبلغ

ماتريده لا يهم

,عندما أحضرت هذه الكلبة لمنزلك

قمت بتوقيع عقد غير مكتوب أنك ستقوم بإطعامها والعناية بها

ونعم, توفير العناية الطبية لها إن تطلب الأمر

..حسناً, إن كان المال سيسبب مشكلة, بإمكاننا

توقفي, أنا أتحدث

الآن ستدفع المال, وسأقوم بإجراء العملية

إن كانت لديك مشكلة, إذن في المرة القادمة

لاتترك أغراضك مرمية على الأرض

لاتعجبني طريقة حديثك

لا أهتم - حسناً, إذن -

كم سيكلف قتل هذا الشيء؟

!إنك لاتعني ذلك

"أعتذر, أقصد نجعلها "تنام للأبد

إنظر, لن تجلعها تنام

"حسناً, إذن "لنقضي عليها

بدأت أتضايق من عباراتك المقتبسة

أجد هذه العبارات مفيدة عندما أريد الإشارة إلى

Animal Practice subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Animal Practice

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left