Release info

Episode 10 (part 1 and part 2)
A Commentary by Kiyoka

Tags

other
Published on: 2022-03-11
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 163 lines.

[Kakarayan gave her water in a lotus leaf.]

[the villagers who were sick started to recover even without medicine.]

[But as the villagers recovered one by one,]

[couldn't keep up with the ones who were dying.]

[feeding her own blood to the sick villagers.]

[They found out the secret behind the villagers' recovery.]

[all the villagers who were infected had been cured.]

Are you okay?

We have to go back now. Hurry!

Wu Yi-han and Ting-yi are in the office.

Didn't you see?

He obviously came for you.

I can't let you go back.

We can't leave them like that. I...

Tell me.

Who am I?

Why?

Why?

Why am I always alone?

Grandma!

Why do you look like my grandma?

Why did you bring me here?

Take me back there!

Hsieh Tien-ti, calm down.

I know!

Do you know how dangerous that was?

I know! Let me go back there!

Why did it become like my grandma?

Please tell me.

My grandma will be fine, right?

My grandma is fine, right?

[Episode 10, Because I'm Almighty, Thus I'm Powerless]

Miss, can I help you?

Hi.

I'm Banai Bulang's family.

The hospital called and told me

that my grandma fainted near the station.

I want to ask how she's doing.

If she was sent to us,

she would've been moved to the isolation ward.

The patient's condition

is stable now.

If there are any unusual circumstances,

we will inform the family later.

Can you tell me

which room she is in?

When can family members go in to see her?

No family members are allowed to go in right now.

All patients have to be quarantined

due to the White Algae Disorder.

It's the hospital rule.

I'm sorry, but can I ask you a favor?

I'm really worried about my grandma

-Miss. -because...

Everyone sitting here

is worried about their family as much as you are.

You're not the only one.

We understand how family members feel.

But this is the hospital rule.

Please cooperate.

I know you can save my grandma.

Grandma said

that wine leads to the Kawas.

So this method

should allow me to find you, right?

Kakarayan.

Can I just

see you once?

You have restored 'Orad's powers.

He is once again your messenger.

I'm sure you have your reasons, right?

I'm sure that not letting him do anything

isn't it.

Kakarayan.

Let me find you.

[The Reflection of Time of the doomsday has changed.]

Tien-ti.

Hsieh Tien-ti.

Why are you here?

So...

was that a dream?

I couldn't find Kakarayan.

I'm leaving.

Why are you leaving?

Didn't you want to see me?

I wasn't looking for you.

I'm the one you've been calling out to.

Kakarayan?

What?

Stop fooling around, okay?

It seems like appearing before you

with a familiar face

got you flustered.

I'll change my appearance then.

Let's see.

What are you doing? I don't get it.

Is this

better for you?

Hold on.

You are...

I'm the one you've been looking for.

The beginning and the end of everything.

The one whom you said

was the greatest God in the world

but had no sense of duty

and the most irresponsible, Kakarayan.

How did you know

I said that?

Whether it is what you've said

or thought about,

as long as it's something you want to tell me,

I'll remember everything clearly.

Including now.

Now?

Yes.

Right now, you're telling yourself

that if I'm really Kakarayan,

then as long as I want it,

your grandma will wake up.

I can also stop

that Papa' orip with the white footprints

and stop the world from ending.

Is that right?

Yes.

If you really are Kakarayan,

as long as you're willing to stop this,

I'm willing

to do...

Whatever it takes.

Just like what you did to 'Orad.

Whatever you need me to do,

as long as you're willing to stop this,

I'll surely do it.

Are you trying to make a deal?

I know it's rude of me to say this.

But based on my experience,

there's always a price to pay

no matter which God you're praying to.

You seek for me

because to you,

not only do I have everything,

but I can also do anything.

But have you thought about this?

If I have everything,

what else can you give me

that I don't already have?

If I can do anything,

what can you do for me

that I can't accomplish myself?

For humans,

paying the price

and making such deals over and over

to get something in return

seem to be the only way to keep the world running.

But you've never thought of this.

Who was the one

who made you pay the initial price?

Whom did you make the deal with?

Perhaps...

from the very beginning,

when humans didn't have to pay for anything,

I had already given you the world.

You just failed to appreciate the blessings.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left