The Witch's Diner (마녀식당으로 오세요)

✨🍷Song Ji Hyo🍷✨

✨🍷Nam Ji Hyun🍷✨

✨🍷Chae Jong Hyeop🍷✨

✨🍷Ha Do Kwon🍷✨ ✨🍷So Hee Jung🍷✨

✨🍷 Tₕₑ Wᵢₜcₕ'ₛ Dᵢₙₑᵣ 🍷✨

Yun Gi, cosa vorresti fare da grande?

Il dottore!

Diventerò un dottore per curarti e guadagnare un sacco di soldi,

ubbidirò a mamma e papà e crescerò bene.

Sei davvero speciale!

Nostro figlio è il migliore!

Un dottore.

Salve, mi chiamo Bae Yun Gi e vorrei diventare un impiegato modello.

Da ragazzo, volevo fare l'archeologo per scoprire tesori nascosti, così mi sono iscritto alla Facoltà di Storia.

Vorrei accompagnare la Daesan Investment nel suo viaggio alla ricerca di tesori sconosciuti da investire.

Infine, vorremmo che ci diceste il vostro punto forte, per cui dovremmo assumervi.

Durante i miei studi ad Harvard, ho riflettuto in particolar modo su una cosa, la società coreana.

Permetteteci di diventare il punto di forza di cui la Corea ha bisogno per svettare.

Per ora, mi impegnerò a diventare la persona di cui la Daesan ha bisogno.

Se mi assumerete, non ve ne pentirete.

Strategia di investimento globale per capire il mondo!

E per il futuro che dobbiamo affrontare,

sono pronta!

Candidato 515, cosa ci dice?

Sì... dunque, sono pronto a tutto, anche a morire, per voi.

Cosa intende? I tempi sono cambiati.

Esatto... quindi...

Va bene, e lei candidato 516?

Anche io mi impegnerò per non deludervi.

Eh... le loro qualifiche sono tutte davvero...

Avrei potuto fare meglio,

ma il mio stomaco all'improvviso...

Il Candidato 516 è il figlio del capo, vero?

Sì, il suo secondogenito.

Aigoo, si assomigliano davvero molto.

Che senso ha studiare così tanto e migliorare le proprie qualifiche?

Alcuni sono nati con la pappa pronta.

Sai, così è la vita.

✨🍷 Eₚᵢₛₒdᵢₒ 3 🍷✨: Zuppa di riso e pollo per la giovinezza

Questo...

Ahi, che male!

Ieri, quando c'era Gil Yong, ha parlato.

Ovviamente. Quale mandragora non parla?

Parla perché è una mandragora?

Sto facendo un sonnellino, non disturbarmi.

Ha parlato ancora! Ha parlato ancora!

- Che fai? - Eh?

Basta perdere tempo e vieni qui.

Vieni. Pulisci questo.

Sì.

"Il primo pianto di un neonato".

"L'ultimo giorno di un paziente terminale".

Cosa sono?

Riesci a vederli?

Sì.

Sono tutti i prezzi dei desideri?

Il prezzo di qualcuno può diventare l'ingrediente per il desiderio di qualcun altro.

Qual era il desiderio di Gil Yong?

Lui ti interessa?

Eh? No! Che sciocchezze sta dicendo?

Yun Gi, vieni a prendere una tazza di caffè.

Grazie.

- Sigaretta? - Oh...

No... no, grazie. Non fumo.

- È molto dura, eh? - No, va bene.

Mi dicono che è molto difficile trovare lavoro al giorno d'oggi.

Non dovresti almeno fare l'esame per impiegato statale?

Ho ancora i debiti del prestito studentesco, quindi non posso nemmeno sognarlo.

Ci sono le tasse scolastiche e i libri di testo da comprare. Impossibile.

Dev'essere difficile. Bevi, bevi!

Ah, dev'essere molto faticoso.

Ehi, hai visto tornare il tizio che sta nella 404?

No, per nulla.

Aish, quel bastardo...

Con cosa l'ha chiusa questo disgraziato? Non funziona nemmeno la chiave di riserva.

Aspetta un minuto!

Non dirmi che quello stronzo è dentro!

Ehi! Bae Yun Gi! Sei lì dentro, vero?!

Ehi!

Ehi!

- Nostro figlio è il migliore. - Un dottore!

Aish, questo bastardo...

Mi dispiace così tanto.

Benvenuto. Cosa posso prepararle?

Sì.

Ma cosa sta succedendo?

Ho avuto un incubo anche oggi.

- Benvenuto. - Benvenuto.

Mani in alto e non ti muovere!

Dammi tutto ciò che avete!

D... denaro, carta di credito!

Tutto! E... dammi anche tutto il cibo che avete!

- Cosa? C-Cibo? - Sì.

T-Tutto quello che avete.

Qui, qui, qui... mettetelo qui.

Gli eventi più inaspettati sono di solito inevitabili.

Solo il risultato dipende dalle scelte che si fanno.

Oh, mamma... Troverò presto un lavoro.

E se ti ammalassi ancora di più? Ti ho detto di non preoccuparti!

Che cosa sono? I ricordi di questo tizio?

- Noona, stai bene? - Ti sei fatta male?

Muoviti, metti tutto dentro!

Cosa stai facendo? Cosa credi di fare? Non muoverti!

- Non vedi che si è fatta male? - Muoviti e metti tutto nella busta!

Abbiamo capito! Non abbiamo soldi...

Il mio portafoglio, è tutto ciò che abbiamo.

Cos'è tutto questo baccano?

Cosa credi di fare nel mio ristorante?

Lei è la proprietaria? No, tu! Tu! Tu!

Tu! Anche tu. Dammi tutto quello che hai!

La carta di credito... e anche il pin!

- "Tu"? - Sì, tu! Vuoi morire?

Le taglio la gola!

E se non volessi?

Non avvicinarti! Non avvicinarti!

Ti ho detto di non avvicinarti! Perché continui ad avanzare?

- Non ti avvicinare! - Ehi!

Ehi! Come osi toccarmi? Ti—

Mi scusi.

Mi occorrono dei soldi per l'intervento di mia madre.

Non mangio da giorni, ho perso il lume della ragione.

Sono profondamente dispiaciuto.

Se vuoi dei soldi devi lavorare. Come ti è venuto in mente di rubare?

Ho mandato curriculum ovunque, ogni giorno ma...

più abbassavo i miei standard, più le persone davvero competenti facevano lo stesso.

Le competizioni non fanno per me.

Ero troppo impegnato a pagare la retta universitaria da non riuscire a seguire corsi per migliorare le mie specialità.

Al giorno d'oggi, è molto difficile trovare lavoro.

Anche negli hotel, assumono solo persone con esperienza.

È ovvio che dei neo laureati non ce l'abbiano.

Il solo prestito studentesco è di 40 milioni di ₩.

Non trovo un lavoro e le spese quotidiane sono troppe alte per riuscire a pagarmi l'esame da pubblico impiegato.

La vita non è facile, lo sanno tutti.

Perché solo io devo soffrire?

Perché sono l'unico a non avere un posto in questo mondo?

- Solo tu? - Mi scusi.

Non le chiedo di essere clemente con me. Mi scusi.

Smettila di lamentarti e dammi il tuo ordine.

Va bene... Cosa?

Questo è il ristorante della strega, ogni desiderio si avvera.

O-Ordinare ha detto?

Il desiderio. Qual è il tuo desiderio?

V-Voglio un lavoro. In un posto decente se è possibile.

Ogni mattina, voglio svegliarmi sapendo di avere un posto dove andare. Almeno una volta.

Un desiderio così banale.

- Signora Strega, aspetti un attimo. - Cosa c'è?

Non ci vorrà molto.

- Hai detto di chiamarti Bae Yun Gi, giusto? - Sì.

Pensaci ancora una volta.

Una volta espresso il desiderio, non potrai più tornare indietro.

Non devi rimpiangerlo.

Il prezzo da pagare potrebbe costarti caro.

Che sia piccolo o grande, per lui basta e avanza.

Tanto, non dovrai occupartene tu.

- È proprio per questo che gli sto dicendo— - Fai silenzio.

Mi scusi, ma di cosa state parlando?

Ho frainteso o è meglio non capire? Cosa—?

Posso spiegartelo io un po' per volta?

Ci sono già passato.

Quindi...

La strega è solo il tema di questo ristorante vero?

Il tuo capo è davvero unico.

Se esprimi un desiderio, si avvererà.

Ma ad un prezzo.

- Il desiderio... si avvererà? - Sì.

Il prezzo...

Denunciatemi alla polizia e finiamola qui. Non prendetevi gioco di me.

Qualsiasi punizione, mi va bene.

Non ti sto prendendo in giro.

Il mio capo ti vede come un nostro cliente, non sporgerà denuncia.

D-Dici sul serio?

Non sei uno studente? Cosa ci fai qui a quest'ora?

Sì, sono uno studente.

Sono... molto preoccupato per la scuola.

Non so cosa fare.

In realtà, sto pensando di lasciarla.

È difficile andare a scuola.

Gli insegnanti sono una merda e così anche gli studenti.

Ma ciò che più odiavo della scuola

ero io. Non posso cambiare nulla di me stesso.

Ma tu puoi farlo.

Avere il coraggio di assumersi la responsabilità del proprio futuro

e la determinazione per metterlo in pratica. Credo sia la cosa più importante.

Questa frase era davvero buona.

Stavo solo fingendo di fare l'adulto.

In realtà, sono solo un perdente.

Un perdente dentro questa dannata società.

Non dire così. Non è vero.

Ora che sei arrivato al nostro ristorante, sono certo che il tuo desiderio si avvererà.

Perché ha così tanti ingredienti?

È tutto pronto. Rimettilo al suo posto.

Fai più attenzione la prossima volta.

È da prima che ho dei forti dolori alla testa.

Cosa gli chiederà in cambio del desiderio?

- Un braccio? - Cosa? Cos'ha detto?

- Un... braccio? - Sì.

Un braccio.