Bad Guy (나쁜 남자)

بازنويسي :kiyavash62

نميدونستم مياين بيرون . ببخشيد که تو بارون منتظرتون گذاشتم

مهم نيست هيون سوک

Episode 9

مامان زير بارون خيس شدي ؟

آره

واي سرما ميخوريد

خانم يانگ ،لطفا سودام رو ببر بخوابون

بله خانم

عزيزم

راننده کنگ کجاست ؟زير بارون خيس شدي ؟

آره

ميرم دوش بگيرم

فرقي نميکنه چي بشه ولي من به دامت نميوفتم

چون از اول هم علاقه اي بهت نداشتم

علاقه اي بهم نداشتي ؟

با اين حال ،اگه من ميخواستم بهت نزديک بشم چي ؟

جلو تر نيا

ميترسي ؟

ميخواي تا آخر همين رفتارو کني ؟

ميخواي بخوابي ؟

نه . فردا داد گاه دارم

اينها که ديدم بعد ميخوابم تو بخواب

بيا بريم بخوابيم

تو ميدوني که من قبل از دادگاه عصبي ميشم

نميشه همين يه دفعه بزاريش کنار ؟

تو برو بخواب

هي ،حواستون جمع باشه

چرا اين موقع شب بهمون زنگ زدي که بيام اينجا ؟

متاسفم برادر يه چيزي هست که فقط از تو ميتونم بخوام

ميشه همين يه بار کمکم کني ؟

تو از کجا فهميدي مصالح ساختماني رو ميدزدن ؟

بهمون گزارش شده

و چون اوضاع جدي شده قبل از اينکه خطر ناکتر بشه احتمالا يه بار ديگه اينکارو ميکنن

تو واقعا همه جور کاري ميکني

ساخت و ساز از فردا شروع ميشه

.. و مصالح امروز مياد پس

ميدوني دو ماه پيش که اومدي پيشم و گفتي .. که ميخواي بدلکار بشي

من خيلي در موردش فکر کردم تو که عضو يه سرويس مخفي يا همچين چيزي که نيستي ؟

مثلا يه سازمان مخفي که بخواد در مورد گذشته من تحقيق کنه

آخه برادر ،يه مدير صحنه چي تو زندگيش داره که بقيه بخوان بفهمن؟

،ميگم برادر،نکنه تو

جاسوسي چيزي هستي؟

خيلي وقته از اين چيزها نشنيده بودم

،راستش تو دوران سربازي ...تو نيروي ضد جاسوسي عليه کره شمالي بودم

يادم مياد تو کوه گومگانگ سوجو ميخورديم و مار شکار ميکرديم

چيزي با خودمون نياورديم؟

برم يکم الوار بيارم؟

هيونگ بونگ

اينها سلاح ما نيستن.نميدونستي؟

چرت وپرت نگو

اومدن

شماها کي هستين؟

،برويد کنار

!نميرين کنار؟

اين موقع شب دارين کجا ميرين؟

کار ساختماني که تموم شده

هي،شماها دارين چيکار ميکنين؟

دارين چي بار ميزنين؟

به شرکت هه شين يا پليس زنگ بزنم؟

...يا

هر کار ميخواي بکن

ماتازه کارمون تموم شده

ميخواي چيکار کني؟

گان ووک،اينجا که خاليه رفيق

خاليه خاليه

!هي،هيون بونگ

!سرجات بمون

اگه ولم نکني پشيمون ميشي

چي شده اين موقع شب ؟

دزدها رو گرفتي ؟

خب اگه گرفتيشون خوبه

اونها رو بده دست پليس

حوصله دردسر ندارم براي چي بيام ؟

شيم گان ووک

واقعا اونها رو گرفته

در مورد کارتون فکر کردين ؟

من فکر کردم که اينها براي خارج شدن از اينجا دو راه دارن

فقط دقيق توضيح بده چي شده ؟ .. دقيق

مدير جلوشون رو نگرفت کار گان ووک بود ! گان ووک

.. گان ووک سوار موتور شد و

فکر کنم خيلي زحمت کشيد

.. گان ووک سوار موتور شد و

ميشه ترتيب جايزه رو بدي ؟

کدوم جايزه ؟

ميدوني ،هموني که پليس براي تشکر .. از شهروندان شجاع ميده

مطمئنم ساختمان سازي هه شين ترتيبش رو ميده

.. ساختمان سازي هه شين ؟هه شين

رئيس هونگ ميخوان تو رو ببينن

بيا دفتر

شنيدم تو دزدها رو گرفتي

دستور مدير هونگ ته سانگ بود

خيلي بهتر و تميزتر از اوني که انتظار داشتم ترتيبش رو دادي

ته سانگ اخيرا وارد شرکت شده

تو تمايلي براي کار تو اينجا نداري ؟

جه اين

اومدي ؟

حالت خوبه ؟ آره

ممنونم . اينو بخور

باشه ،ممنون

خسته نباشي

ممنونم که اومدين

ممنون

خيلي خوشحالم که اين کارها هنري رو تو کره جنوبي ميبنم

خيلي ممنون

خواهش ميکنم

از ملاقاتتون خوشوقتم . بودن شما اينجا مسرت بخشه

از ملاقاتتون خوشوقتم از ملاقاتتون خوشوقتم

سلام بله

خوش ميگذره ؟

ببخشيد ؟

بدجوري حوصلم سر رفته

هي

ميخواي خودمون تفريح کنيم ؟

لباسهات رو در بيار

چي ؟

شلوارت رو هم همينطور

چرا ؟

شاهزاده و گدا

راجبش نشنيدي ؟

چي فکر ميکني ؟

! مي ريم مي ترکونيم

بد نيست ،نه ؟

هونگ ته سانگ بودن بد هم نيست ،مگه نه ؟

هونگ ته سانگ

خيلي وقته اين اسم رو نشنيدم

چت شده ؟

چيکار ميکين ؟

ته سانگ . ميخواي مهموني رو بهم بريزي ؟

!فورا از گالري من برو بيرون

انگاري مست کردي ته سانگ

فکر ميکنم بهتر باشه بري خونه

.. اون پسره ،اون پسره

کدوم احمقي اونو دعوت کرده ؟ گفته بودم که دعوتش نکنين

فکر کردي ته سانگ به خواست شما ميره و مياد ؟

اون هر کاري بخواد ميکنه

دنبال يه فرصت ميگرده تا مهموني منو بهم بريزه

خيلي شرمنده شدم

ته را

مشکلي براي جورابت پيش اومده

سريع برو عوضش کن

باشه

کي اونجاست ؟

ته سانگ ،تويي ؟

تو اينجا چيکار ميکني ؟

يا جواب تلفن رو بده يا برو بيرون

يه لحظه صبر کن

کارم تموم شد

... تو

اون کجا رفت ؟

تو امروز اينجا از همه خوشگلتري

فکر کنم صداي زنگ رو از اينجا شنيدم

! گان ووک

تو اينجايي ؟

.. قلبت داره

تند مي زنه

! گان ووک

! گان ووک

مونه شوهر خواهر

چرا اينجا تنهايي ميچرخي ؟

خواهرت جايي رفته ؟

نميدونم

ميخواي دنبالش بگرديم ؟

کجا رفته؟

عزيزم

بله

کي اومدي ؟

همين الان

ببخشيد خيلي کار داشتم

صورتت چي شده ؟

خواهر

وقتي رفتم تو اتاق نديدمت

صدام رو نشنيدي ؟

چي ؟صدام زدي ؟ .. نميدونم

داداش

.. کي

ته سانگ

ته سانگ

! ته سانگ

حتي به من خوشامد گويي هم نمي گي ؟ ته سانگ

اينقدر بازي نکن

امروز چش شده ؟

مادرت منتظره

بيا بريم پايين

حالت خوبه ؟

انگاري زياد حالت خوب نيست

چيزي نيست . بريم

بريم

يواشتر

ته سانگ

حالا ديگه گيلاس شراب رو مي شکني

.. هي گان ووک ،تو

هونگ ته سانگ لباسهاي منو پوشيده

فرصت خوبيه ،مگه نه ؟

مي توني اذيتش کني

گان ووک

هي شيم گان ووک

چي شده ؟صدام نشنيدي ؟

اينجا شلوغه

بيا بريم بيرون