My Mowgli Boy (Wo De Mo Ge Li Nan Hai / 我的莫格利男孩)

Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team 🌴@ Viki

Mr. Wang of Jun Chi approves the concept of Prison Time.

They are now in the process of paying.

I summarized the edited proposal of Home Company.

One is to highlight the reductions. Second, to reflect earth-friendliness. I had the later stage group handle.

The final draft will come out on Wednesday.

I think you did very well with this.

Good job.

This is what I should do.

By the way, have you found a house yet?

I moved out. I'm staying at a nearby hotel.

I'm checking if there are any houses near the company.

That, I just checked my social group.

A friend just happens to be renting out a house.

Why don't we make an appointment to view it together?

I can handle this minor matter alone.

Frankly...

Ever since you joined the company, you have helped me a lot.

Being a middle man to help you to look for a house, I think that

is not quite a hassle at all.

Thank you in advance then.

What's wrong? Does your stomach hurt?

There's a slight pain.

I take this when I have an upset stomach.

Remember to take two pills three times a day.

Frankly, I'm...

Zheng Li.

Hello, Mr. Zheng.

Dad. - This is...

This is...

the new assistant that I hired.

Hello.

Dad, weren't you away on business? Did everything go well?

The collaborations with a few companies went smoothly.

By the way, I made a dinner appointment with Ling Xi tonight.

Join us too.

I was thinking the same thing too. Dad, let's go.

It has been a long time since we dined together.

Lawyer Lu.

It's just a small gesture. Please accept this.

Take back your red packet.

Just let the lawsuit play as it should be. I won't do any rigging.

Lawyer Lu, you are a magnanimous person. You should take what ought to be yours.

I'm just pushing the boat to where it should go in passing while I obtain what I deserve. Everyone's happy. Isn't this good?

It's not.

Is there anyone who's on bad terms with money?

If I let this money pass today,

my conscience won't.

Here.

You have already picked up our etiquette that fast?

You are really such a self-taught person.

These are for Ling Xi.

I went shopping with you, bought new clothes for you, had your hair styled, and you only gave me one.

You are giving her that many? This will make me feel very unfair.

She's my girlfriend. I must be monogamous.

You are really a boyfriend who's filial twenty-four hours a day.

Mowgli, wait for me in the car. I will be back soon.

Don't wander anywhere.

Lawyer Lu.

I'm giving you money because I look up to you.

Don't try to act so arrogant and be so stubborn.

You must be mistaken. I have never thought of changing this world.

I chose law because I wanted to safeguard the order of the inner heart.

He looks cool at this moment.

Fine.

Let's watch and see then.

Lawyer Tang.

Why are you so impractical?

Lawyer Tang, we...

Not having confidence in your lawyer and wanted to cover all bases, I've seen so many clients like you.

Lawyer Tang, you may have misunderstood.

I merely wanted to let you win the lawsuit faster.

I understand. Believe in yourself instead of believing in God and Earth.

I say, Teacher Lu, regarding this kind of matter,

if you keep a blind eye, it would be mutual benefit.

It's such a simple logic and you didn't understand?

How could you say this?

So, you are similar to him?

I really misjudged you.

Say, in a place like this, there are no witnesses and security cameras.

There are only three of us here.

If there's nothing that can be held against us, and we keep quiet about this, who would know?

Rightly so.

Lawyer Lu, you should learn from Lawyer Tang

and be flexible.

I won't reject this then.

Trees will die if they are moved while humans will still live. This is the right way.

Mr. Chi, money that's accepted can't be taken back.

Don't worry, I don't plan to take it back.

I will have to trouble you in court then.

You already have a double guarantee. Are you still afraid there will be any mishaps?

I'll be leaving then.

Encountering oxygen bars from thousand acres of forest when you go out of your house.

Seeing the wonderful lake scenery when you open your window to look outside.

Come, return to the forest.

Enjoy to the fullest this penultimate experience.

[Encountering oxygen bars from thousand acres of forest when you go out of your house.]

Lawyer Tang.

I would like to say something to you.

Fine. Speak.

I was too reckless when I proposed to you last time.

I thought it through. Marriage should start with love.

Lawyer Lu.

If you have time to research on the love between men and women,

why don't you think of a strategy to defeat me instead?

Hence, when you told me to accept the red packet just now,

you are prompting me, right?

What do you mean? What are you talking about?

Let me tell you. In the future, stop proposing to me and being responsible for me.

There's nothing going on between us. Understand?

Starting from now, we are just rivals in court. See you on the battlefield.

Okay?

By the way, I forgot to tell you.

I already have a boyfriend. Just give up.

What's wrong? Don't believe me? I can take you to meet him.

But you must be mentally prepared for he's better looking than you.

Sure. Knowing your enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles.

Where is he?

You are not talking about the person who is wearing a beige-colored windbreaker, right?

He walked past us when we were talking just now.

Why didn't you tell me earlier?

I don't know he's actually your boyfriend.

In which direction has he gone towards?

That way.

Swipe your card and move inside. Swipe your card and move inside.

Card for the elderly.

Card for the elderly. Swipe your card and move inside. Swipe your card and move inside.

Card for the elderly.

Quickly get onboard.

Young fellow. Swipe your card if you're getting onboard. Swipe it.

Card for the elderly.

You are joking with me? If you are not going to swipe your card, please get off the bus. Please, get off the bus.

[Even if you understood us, it might not be thorough enough. If you did not try, how would you understand? Our success comes from your achievements.]

Mowgli!

Mowgli!

Mowgli!

Actually, you need not be so anxious. Your boyfriend is an adult. He won't get lost so easily.

You don't know anything about him. He used to live in the forest.

He is unfamiliar with many things here. What am I going to do if he encounters danger?

The forest?

Let's hurry and look then.

May I know if you have seen someone wearing a beige colored...

Already told you just now that it's enough to order one bowl for the three of us.

There's so much food. We can't finish eating them.

Uncle Zheng, welcome back! Cheers!

Come, cheers! - Cheers!

Brother Zheng Li. I know you don't like spicy food.

So, I've especially made a reservation at this Sichuan restaurant.

Please eat more today. If you need to go to the toilet tomorrow,

I can lend you some Sanhuang tablets. (sugar-coated tablets used in traditional Chinese medicine to remove toxic heat, quench fire and relax the bowels)

Just now, I instructed the kitchen to add some coriander into every dish. I wonder if it has been added?

Will you die if you don't take revenge on me?

Yes.

Oh right. I've brought gifts for both of you.

Both of you must present this gift to the other person.

And you must keep it a secret. I've kept two secrets.

I was afraid to get them mixed up.

Oh right. This is not for you.

This is for you. - It's mine. Mine.

This is for you. - Thank you, Uncle Zheng.

I've been looking forward to having this facial mask.

It's still my daughter-in-law who is thoughtful. Thank you.

No. This is my way of showing filial piety towards you. As long as you are happy, I'm happy.

Mom. Please don't keep calling her daughter-in-law.

She is already a grown adult. I feel awkward hearing you call her like this.

It's all right. I don't mind it. I...don't mind it. After all,

we are a family.

That's right. We don't mind it too.

We don't mind it. - Isn't it right, son?

Oh, by the way, I wish to clarify a matter with everyone.

Well, I had a direct broadcast yesterday.

But it...was done together with a colleague of mine.

We were just pretending, pretending to be in a romantic relationship.

This is a marketing strategy. Please do not misunderstand us.

I watched you grow up.

My daughter-in-law's ability in marketing is unquestionable.

Of course, I'm afraid someone might misunderstand it.

Dad. Mom. I have to settle some ad hoc matters in the office. I might have to go back for a meeting.