The Parts You Lose

Här kommer cp-expressen!

Jag svär trohet -

till Förenta staternas fana -

och till den republik den symboliserar.

ÄLSKAR DIG MAMMA

BETALNINGSPÅMINNELSE

Får du plats med mer?

Inte?

Du då, gubben? Är du fortfarande hungrig?

Hungrig?

Jag slår vad om att ni får plats med lite efterrätt.

Jag tänkte nästan det.

Vill ni ha Ring Dings eller glass?

Krokodil!

Krokodil?

Man kan inte äta krokodil till efterrätt.

Det går inte.

Bäst du passar dig. Jag ska ta dig.

Din lilla skitunge!

Bäst av tre?

Okej.

Vad heter du, Dragon?

Follow.

Follow? Vilket coolt namn, Dragon.

Kolla. Mr Owl är i vägen.

Du fick honom att passa.

Den här räcker. Vi tar den på sidan.

- Som... - Nej, det är för läskigt.

- Nej. - Det var så jag hade det.

Jaså?

- Wesley, gubben. - Ta med honom in i huset.

Se vem som är hemma.

Hej, grabben.

Kom och ge farsan en kram.

Kom igen!

Kom hit.

Jag har saknat er.

Kom hit.

Allt väl?

En tredjedel av veteskörden är klar.

Det ligger före femårssnittet.

Len kan ge mig lördagsmorgnar -

men då måste jag öppna kl. 06 -

och träffa inventerarna.

Ska jag tacka ja?

Jag vet inte. Låt mig höra med Coop -

och se om han har nåt riggjobb åt mig.

Det ena skitjobbet efter det andra.

Jag tycker du är stilig ändå.

Jag tycker du är ursnygg.

Res dig upp, grabben.

Mamma och jag måste till Bismarck -

men Theresa kan ta Amber till läkaren.

Nej, jag kan... Jag kan ta henne.

Fisher kom in i dag och var arg över några galvaniserade spikar -

han köpte i augusti.

Ceder förstör tydligen zink -

- så nu har han fått strimmor på väggarna.

Jag...

Jag träffade Kenny Dryer i dag.

Det var visst nåt ståhej vid Garson.

En skottlossning eller nåt.

Han sa att nåt om fyra döda.

Det var visst en riktig cirkus.

Beklagar.

Wesley fick 95 på sitt historiaprov i dag. - Inte sant?

Så var det väl?

Vilken var det du missade nu igen?

Just det.

Slaget om Saratoga.

Det var den enda.

Jo...

Saratoga är en...

Den är inte lätt.

Mer?

Potatis?

Du måste inte...

Du måste inte alltid göra så.

Han är inte döv.

Det vet jag.

Vi kanske inte alltid ska behandla honom så.

Ibland underlättar det lite för honom.

För stunden, kanske -

men tänk om ett par år.

Han lär få det kämpigt ändå -

utan att vi gör det värre.

Jag...

Mer?

Ser du?

Han hör dig.

TILL SALU

God morgon.

Mamma är hos mormor i dag. Kommer du ihåg?

Hon ska sova över i Bismarck.

Jag...

Jag har fixat lunch åt dig.

- Jag testar. - Starta den.

Kom igen!

Kom igen!

Helvete!

Vad är det?

Jag vet inte vad det betyder.

Skriv ned det, för guds skull.

Helvete!

- Jag kommer tillbaka senare. - Nej, jag kommer strax.

Kan du skicka saltet?

Saltet!

Det är varken polermedel eller vax. Det är båda.

Kolla nu.

Ser ni hur strimmorna försvinner?

Med en enda avtorkning.

Det försvann helt.

Kolla nu när jag använder sämskskinnet.

Ett, två, tre och den är som ny.

Den är faktiskt bättre än ny -

för nu har den blivit väderbeständig.

Den klarar allt. Snö, regn, blåst, damm...

Den pallar allt.

Den stöter bara bort det.

Har du suttit här hela morgonen?

Vet nån att du är här?

Du är inte vidare talför.

Varför inte?

Kan du inte höra?

Oroa dig inte.

Du missar ingenting.

- Vad heter den där? - Hylsnyckel.

Jättebra.

Den här, då?

En nyckel?

Ja, men vilken typ?

Remnyckel?

Just det!

Bra jobbat.

Finns det nåt att äta här, förutom godis?

Kolla.

Gästerna blev skrämda i går -

- när skott avlossades i vestibulen på Garson Hotel -

vid 07-snåret.

Det ledde till Richfields första mord sen 2004.

Polisen i Russell County -

var på plats snabbt -

men tre misstänkta och en hotellkock -

påträffades döda vid dess ankomst.

De har satt upp en vägspärr på 17th.

Det var kö ända till Deerpoint Square.

Vad gör du?

Dolores säger att de söker igenom alla hus i Plainview.

Våra skattepengar i arbete...

Okej, jag måste dra.

Dra?

Jag ska träffa Mitch på King's Head.

Han ska försöka få med Cooper -

så han kan hjälpa oss -

med en drivlina.

Så vi kan få i gång traktorn.

Blir du sen?

Jag kommer när jag kommer.

Ta hand om mamma åt mig.

Grabben.

Har din mamma lagat det här?

Hon är en bra kock.

Det är gott.

Jag...

Jag måste härifrån.

Jag måste träffa en kompis.

Han kommer köra mig dit jag måste åka.

Men det kan han inte göra...

...om han inte kan hitta mig.

Gör så här.

BY/WAYS LASTBILSFIK

Vi ses sen.

Du blir snyggare för varje steg.

Du blir snyggare för varje steg.

För varje steg.

- Kom. - Käften.

Hoppa in.

Kom igen.

Har du nåt åt mig?

Vet du var han är?

Tänker du berätta det?

Jag kanske inte ens vill veta.

Hälsa honom...

Jag måste få tänka över det här.

Ett par dagar.

En vecka.

Den tid jag behöver.

Där ser man...

Jag får visst stanna lite längre än jag trodde.

Lägg dem där.

Där!

Har du ingen skola i dag?

Inte det?

Är det Washingtons födelsedag eller nåt?

Kunde man tänkt sig...

Precis så.

Livet är intressant eftersom vi träffar alla typer av människor -

- och lär oss om deras idéer och erfarenheter.

Jag respekterar och accepterar dem för dem de är.

Försök göra det du också.