Ushio and Tora (うしおととら)

Mayat-mayat ini ....

Ayo bergegas!

Ya!

Jangan ikutan!

Jangan ikutan!

mazen na kiken na

mazen na kiken na

Bahaya!

Bahaya!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

yatsura ga aisurya dotanba

yatsura ga aisurya dotanba

Lah, belumkah ajalnya?

Lah, belumkah ajalnya?

dotanba shanaika

dotanba shanaika

Mungkin mereka masih berbaik, tuh.

Mungkin mereka masih berbaik, tuh.

mazeru na kiken no nengoro

mazeru na kiken no nengoro

UshiodanTora

UshiodanTora

Tentunya kita menemui ajal, karena ...

Tentunya kita menemui ajal, karena ...

dotanba tte no sono wake, sorya ma

dotanba tte no sono wake, sorya ma

... telah berjumpa dengan mereka.

... telah berjumpa dengan mereka.

yatsura deatta kara daro

yatsura deatta kara daro

Bermacam masalah datang

Bermacam masalah datang

tanon janai shomondai

tanon janai shomondai

berlipat ganda dengan tidak diundang.

berlipat ganda dengan tidak diundang.

maneku, kakeawase tte no aru no da

maneku, kakeawase tte no aru no da

Dengan membasmi yang kautemui

Dengan membasmi yang kautemui

mou au koto wo yamerya

mou au koto wo yamerya

bukan berarti semua berakhir begitu saja.

bukan berarti semua berakhir begitu saja.

sore de koto wa sumu wake da keredo

sore de koto wa sumu wake da keredo

Mau tak mau, kau pun akan

Mau tak mau, kau pun akan

iyan naru yo na kigatsukya

iyan naru yo na kigatsukya

mengutuki, pertemuanmu ialah karma(!)

mengutuki, pertemuanmu ialah karma(!)

futari bocchi nannano karuma kai?

futari bocchi nannano karuma kai?

Jangan terlibat!

Jangan terlibat!

mazeru na somosomo deau na

mazeru na somosomo deau na

Harusnya tak kautemui.

Harusnya tak kautemui.

Apa pun cara yang terdapat di dalam buku, tetap ...

Apa pun cara yang terdapat di dalam buku, tetap ...

torisetsu ni sa don dake kaitetemo

torisetsu ni sa don dake kaitetemo

... percuma!

... percuma!

muda sa

muda sa

Jangan ikutan!

Jangan ikutan!

mazen na kiken na

mazen na kiken na

Bahaya!

Bahaya!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

yatsura ga aisurya dotanba

yatsura ga aisurya dotanba

Persetan ajalnya?

Persetan ajalnya?

dotanba kamau ka

dotanba kamau ka

Ajal memanglah takdirmu.

Ajal memanglah takdirmu.

somosomo hitotsu no

somosomo hitotsu no

Jangan ikutan!

Jangan ikutan!

mazen na kiken na

mazen na kiken na

Bahaya!

Bahaya!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

Bertemu mereka sama dengan cari ajal!

yatsura ga aisurya dotanba

yatsura ga aisurya dotanba

Persetan ajalnya?

Persetan ajalnya?

dotanba kamau ka

dotanba kamau ka

Waktunya pergi ke akhiratnya para iblis!

Waktunya pergi ke akhiratnya para iblis!

sorosoro ikou ze meifu madou

sorosoro ikou ze meifu madou

Episode 13

Perjalanan ke Perang Siluman Touno - Bagian Kedua

Episode 13

Perjalanan ke Perang Siluman Touno - Bagian Kedua

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Roti Takatsuki

Wah, aku tidak menyangka roti bisa seenak ini!

Begitu, ya.

Enaknya bisa makan.

Ini. Bonus.

Bibi, makasih!

Kakek Nomura, aku dengar Anda diserang monster?

Kalau di zaman Nenek masih bisa dipercaya, kalau sekarang mah ....

Mungkin saja, bus yang terjatuh di tikungan Misumi itu ulah monster itu juga.

Bibi, bagaimana keadaan penumpangnya?!

Aku dengar penumpangnya selamat.

Be-Begitu, ya.

Walah. Kakek, tolong jaga tokonya, ya?

Ya.

Tapi, aku kaget sekali saat melihat rambutmu rontok tiba-tiba.

Dan tombak itu juga.

Ini ....

Aku tidak akan memaksamu, tapi bisa kamu menceritakannya padaku?

Semuanya bermula sejak ... aku memegang tombak ini.

Oh.

Jadi itu yang terjadi.

Mungkin sulit dipercaya, tapi aku juga berpikir begitu.