America the Beautiful

مرحبًا بكم في أمريكا الشمالية

أكثر القارات تنوعًا على وجه الأرض

المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجد فيه كل المناظر الطبيعية من الغطاء الجليدي القطبي

لخبز الصحراء ، وكل شيء بينهما

مهما كان الحي ، هناك بطل يمكنه جعله منزلاً

ذكي ، قوي ، شجاع ، سمها ما شئت

لديهم كل ما يلزم لتحقيق الازدهار

في أعنف وأجمل قارة على وجه الأرض

لحاف خليط من الحياة

الوحشية لا تموت أبدا

يزدهر الجمال دائمًا

تحت هذه السماوات الفسيحة

البرية الشمالية الغربية لأمريكا

سلاسل الجبال المهيبة تسير شمالًا لأكثر من 2000 ميل ،

من وايومنغ إلى ألاسكا ،

وما بعده إلى البرية العظيمة للقطب الشمالي

هذا عالم من فصول الشتاء الملحمية

وصيف قصير ومذهل ، حيث يكون التوقيت هو كل شيء

هناك مسطرة جديدة في القطب الشمالي

يعتمد القطيع عليها في العثور على الطعام الذي يحتاجونه

لتجاوز الأشهر الصعبة المقبلة

منزلهم هو جزيرة إليسمير ، أقصى الشمال يمكنك الذهاب إليه

الغذاء شحيح

تبحث الذئاب في منطقة أكبر من أي مجموعة ذئاب أخرى على الأرض

أربعين ضعف حجم واشنطن العاصمة

إنهم محظوظون

التقطت لها رائحة

لكن هذه الفريسة ستختبر العبوة إلى أقصى حدودها

بقايا ثور المسك من العصر الجليدي

ارتفاع خمسة أقدام و 800 رطل من الموقف النقي

يمكن للثور البالغ أن يقتل الذئب بالتأكيد

لكن هذا القطيع لديه عجول ، وبخطة اللعب الصحيحة ،

يمكن أن تأخذ الحزمة واحدة

يقول العواء ، حان وقت الصيد

تخرج الأنثى ألفا في المقدمة لتخيف القطيع

إنها تريد أن تجعلهم يركضون ، وأن تتعبهم وتفصل الشباب

اختارت أسرع ذئبين لمساعدتها على دفع القطيع

في سباق 40 ميل في الساعة

لديها عجل ،

لكن زملائها في الفريق لا يراقبونها

خطأ الذئاب يعطي ثور المسك الوقت لإعادة التجمع

جدار من الأبواق يحيط بالعجول

كتفا إلى كتف ، فهي غير قابلة للكسر

هذا الصيد قد انتهى

إنه مأزق

القائد القوي يعرف متى يتراجع

مع ضياع هذه الفرصة ،

سيكون فصل الشتاء طويلًا وجائعًا بالنسبة لمجموعة الذئاب هذه

في ألاسكا ، يغطي أول ثلوج قمم سلسلة جبال أليوتيان

حيث تلتقي هذه الجبال بالبحر ،

يحتاج الشمالي الآخر إلى حزم أرطاله قبل حلول الشتاء

دب بني

قوة عظمى للبقاء على قيد الحياة؟ معدة حديدية

رائحة جثة هذا الحوت المتعفن تجذب الدببة

من مسافة تصل إلى 20 ميلاً

عادة ما يكون الذكور منعزلين عن العمل

لكن كل دب يحتاج إلى 60 ألف سعرة حرارية في اليوم

للحصول على الدهون بما يكفي لجعلها خلال فترة السبات الشتوي

لذلك ، لقد دعوا إلى هدنة

من النادر جدًا رؤية هذا العدد معًا على جثة

ثلاثون طنًا من اللحم المتعفن لا يتم غسلها كل يوم فقط

عند الانتفاخ ، يمكن للدببة البنية أن تأكل لمدة 20 ساعة متواصلة

أوه ، واظن أنه مبالغ فيه

حان الوقت لحمام جليدي

يا رجل

هؤلاء الرجال قد توقيتوا الأمور بشكل صحيح ،

التسمين قبل حلول فصل الشتاء في ألاسكا

في جبال تيتون في وايومنغ ،

رمز أمريكي آخر يخطط إلى الأمام أكثر

لقد أمضت هذه أنثى الموظ العام بمفردها

مع السقوط هنا ، تريد أن تصبح أماً

وهي الآن مركز الاهتمام

كان هذا الرجل الضخم عليها منذ أيام

بالتأكيد ، لديه قرون بخمسة أقدام

لكن يمكنهم ضرب ستة أقدام

دعنا نقول فقط أنها تبقي خياراتها مفتوحة

الآن ، هذا الرجل قد لفت انتباهها

أسمر طويل و وسيم

لديه حركات

محرج

هذان الاثنان سيتقاتلان على حق التزاوج مع الأنثى

ولكن فقط عندما تقرر أن الوقت مناسب

إذا تزاوجت الآن ، سيولد عجلها في منتصف الشتاء

وقد لا ينجو

إذا صمدت لفترة أطول قليلاً ، فقد تولد في دفء الربيع

التوقيت هو كل شيء

بعد شهر ، تصبح الأمور غريبة بعض الشيء

شم

ضرب

وقليلا من هذا

بول الذكور مليء بالفيرومونات ،

نوع من موس مثير للشهوة الجنسية

عليها أن تقاومه ، رغم أن الوقت ما زال مبكرا

فقط كن صبورًا ، أيها الرجل الكبير

بعد شهرين ، والشتاء يظهر يده

مع درجات حرارة أكثر برودة

تعال أيام أقصر

هذا هو المفتاح الذي كانت تنتظره

الآن ، هي جاهزة

والثيران يعرفون ذلك

تضاعف حجم عضلات الرقبة خلال الصيف

استعدادًا لهذه اللحظة بالضبط

يستفيدون من 1600 رطل من الطاقة

إلى نقطة الانهيار

سوف ينمو قرن الوعل مرة أخرى

الآن كبريائه؟ سوف يستغرق ذلك بعض الشفاء

الأنثى لديها توقيتها الصحيح

سيولد عجلها بعد ثمانية أشهر من الآن ،

في أفضل وقت ممكن

لكن أولاً ، هناك شتاء يجب التعامل معه

جبال الشمال الغربي هي الأطول في أمريكا الشمالية

أكثر من 14000 قدم

ويرون بعضًا من أقسى طقس شتوي على وجه الأرض

يهب الهواء الرطب من المحيط الهادئ

إنه يصطدم بالقمم المجمدة

مما أدى إلى تساقط ثلوج ملحمي يصل إلى 100 قدم في عام واحد

كلما اتجهت إلى الشمال ، زادت قسوة الشتاء

ألاسكا هي الولاية الواقعة في أقصى شمال الولايات المتحدة ،

رغم أنه حتى هنا ، هناك مكان واحد لا يتجمد

نهر شلكات ، الذي يتم تسخينه من الأسفل بواسطة فتحات الطاقة الحرارية الأرضية

شيلكت يعني مخزن السلمون

بلغة أهل التلينجيت المحليين

وبطل أمريكي جائع يعرف السبب

كان هذا النسر الأصلع الصغير يكافح من أجل العثور على الطعام

معظم النسور لا تنجو من أول شتاء لها

لكن هنا ، لأن النهر لا يتجمد ،

يمكنه الوصول إلى الأسماك الميتة من مسار السلمون

لتعزيز فرصه في البقاء على قيد الحياة

المشكلة الوحيدة هي أنه حصل على شركة

حسنًا ، هذا أمر مخيف

يأتي ما يقرب من 4000 نسر أصلع للتغذية هنا كل شتاء

أكبر تجمع في العالم

وكل نسر لنفسه

بجناحيها ثمانية أقدام

الإناث الأكبر والأكثر عدوانية

تخبره إمالة الرأس ،

أنت لا تريد أي مشاكل التراجع عن السمكة لي

إنه جائع ، لكنه يخاف أيضًا من التعرض للأذى

من الخطوط الجانبية ، يمكنه رؤية ذلك هنا ،

عليك أن تقاتل من أجل البقاء

يمكنه التراجع والبقاء آمنًا ومواجهة الجوع

لكنه قرر المخاطرة بكل شيء

من خلال العزيمة المطلقة ،

لقد حارب الشيوخ وراهن على ادعائه

ستساعده هذه السعرات الحرارية الحيوية خلال الأشهر الصعبة القادمة

لا يوجد مكان مثل هنا الشتاء

دينالي ، أعلى جبل في أمريكا الشمالية ،

وفي درجة حرارة أقل من 100 درجة ، تكون الأبرد على وجه الأرض

مع آخر ضوء يختفي في الأفق ،

تبدأ الساعة في أصعب شهور السنة وأحلكها

على الرغم من وجود سحر في الهواء في بعض الأحيان

يجعل الظلام المطلق ألاسكا واحدة من أفضل الأماكن على وجه الأرض

لتشهد الشفق القطبي

في إليسمير ، تهب الرياح القطبية عبر التلال الجرداء

لا يمكنك الشكوى من البرد

عندما نجا أسلافك من العصر الجليدي

تحت شعرها الطويل ، نمت ثيران المسك تحت صوف ناعم ،

أكثر الألياف دفئًا في العالم

في فصل الشتاء ، يبطئون التمثيل الغذائي بنسبة 30 في المائة

هم الناجون النهائيون في القطب الشمالي

البقاء بطيئًا للبقاء على قيد الحياة

الشتاء يأخذ أبطال الشمال إلى أقصى حدودهم

لكن في النهاية ، تعود الأوقات الجيدة

ينبوع

ينتقل الدفء شمالاً إلى ألاسكا

دعوة للاستيقاظ للدببة البنية

أم وشبلاها الجديدين

رعتهم خلال الشتاء داخل عرينها

لكنها تكلف 30 في المائة من وزن جسمها

هي بحاجة إلى أن تأكل بسرعة

يتمتع الأشبال بحريتهم المكتسبة حديثًا

يوم ثلجي هو العلاج النهائي لحمى المقصورة

مسكتك