Nina's Journey (Ninas resa)

Semuanya diselimuti warna hitam.

Tangan itu... aku harus meraihnya.

Dan untuk meraih tangannya itu...

Oleh karena itu...

Aku harus...

Oh, Hijiri, ya?

Selamat pagi. Kau menyiapkan sarapan untukku?

Ini bukan sarapan!

Ada apa? Apa kau masih marah?

Apa tak ada yang lain yang ingin kau katakan padaku?

Seperti, "punyamu jadi sedikit lebih besar."?

Bukan itu!

Kenapa?

Bukankah bertambah besar bagus untukmu?

Bukan itu masalahnya!

Lihatlah itu.

Kau seperti seorang gadis kecil yang manis saat kau menggambar itu.

Kenapa kau memiliki gambar lama itu?

Itu 'kan cukup memalukan.

Sudah terlambat.

Aku sudah menjadikan gambar itu sebagai wallpaper di handpone-ku!

Tu... tunggu dulu!

Tunggu!

Namaku Kasuga Arata.

Dan dia ini adalah sepupu sekaligus teman masa kecilku, Kasuga Hijiri.

Sepupuku yang cerewet dan penurut ini menyebalkan,

tapi, sejujurnya aku tak membencinya saat bersamanya.

Hari ini juga cuacanya cerah!

Aku senang cuacanya cerah. Bukankah begitu, Arata-san?

Huh?

Mataharinya...

Kurasa ini hanya imajinasiku saja.

Bangunlah sekarang, Kasuga Arata.

Jika tidak, aku akan membunuhmu.

Bangunlah sekarang, Kasuga Arata.

Arata-san.

Jadi, kau selalu ke tempat ini, ya?

Ada apa?

Kau terlihat seolah-olah kau sedang memikirkan sesuatu.

Hei, Hijiri...

Apa mataharinya selalu berwarna hitam?

Huh?

Apa yang kau katakan?

Mataharinya memang selalu berwarna hitam.

Bahkan sejak kau dilahirkan dan bahkan sebelum kau dilahirkan.

Apa kau serius?

Iya.

Itu adalah bagian dunia yang kau tinggali,

dan bagian dunia yang kau inginkan.

Dunia yang kuinginkan?

Iya.

Sebuah dunia di mana kau dan aku ada di sana,

dan tempat di mana kita bersenang-senang setiap hari.

Jadi...

...tak masalah jika mataharinya warna hitam, bukan?

Ayo.

Jika kau bersamaku selamanya,

Hijiri-mu ini akan melakukan apapun yang kau inginkan.

Ayolah, Arata-san.

Jangan lupakan aku.

Ada apa?

Apa kau...

...benar-benar Hijiri?

A... Apa yang kau katakan?

Aku Hijiri!

Aku sepupu dan teman masa kecilmu.

Kapan ulang tahunku?

18 Juni.

Apa makanan kesukaanku?

Ayam goreng.

Di mana aku menyembunyikan majalah pornoku?

Di bawah kasurmu.

Kau masih belum percaya padaku?

Aku tak akan pernah membohongimu, Arata-san.

Kalau begitu...

...matahari berwarna apa?

Huh?

Te... tentu saja warnanya hitam...

Bohong.

Lalu, kenapa kau menggambar matahari berwarna merah saat kau masih kecil?

Hijiri tak akan pernah berbohong padaku.

Siapa kau?

Di mana Hijiri yang asli?

Kau berhasil memojokkanku.

Jadi begitu, ya.

Aku sama sekali tak menyadarinya.

Aku tak menyangka kau akan menyadarinya dari gambar itu.

Hei, hei.

Sambutannya tiba-tiba sekali, penyihir.

Jadi, kau akhirnya menunjukkan dirimu yang sesungguhnya, cracker!

Kau 'kan... cewek berdada besar tadi pagi!

Namaku Asami Lilith.

Ke... Kenapa kau mengenakan pakaian seperti mau membunuh?!

Kuberitahu, ini adalah seragam tempur penyihir.

Penyihir?!

Kau benar-benar tak mengerti apa yang sudah terjadi, ya?

Te... Tempat apa ini?

Ini adalah dunia yang kau tinggali sebelumnya.

Itu terjadi tiga hari yang lalu.

Gejolak gravitasi berskala besar yang tidak diketahui asalnya terdeteksi di daerah ini.

Kami menyebutnya fenomena kerusakan.

Seluruh kota ditelan oleh gempa gravitasi.

Apa kau sekarang sudah ingat?

Benar juga...

Matahari hitam...

Cahaya hitam menelan...

...semua orang.

Arata-san, ambil ini.

Kumohon.

Selamatkan, Arata-san.

Kabulkan keinginannya.

H... Hei, dengan siapa kau bicara?

Apa yang terjadi?

Bangunlah tepat waktu di pagi hari setelah aku pergi.

Pastikan kau makan tiga kali sehari.

Dan juga, jagalah kebersihan.

Dan...

Dan...

Jangan...

...lupakan aku.

Hijiri!

Hijiri!

Apa yang terjadi?

Tidak ada apa-apa di sini.

Ke mana semua orang?

Candaan ini tidak lucu!

Hei, jika kau benar-benar bisa mengabulkan keinginanku,

kembalikan kehidupan normalku sekarang!

Aku... yang membuat ini.

Itu benar.

Aku disuruh untuk mengabulkan keinginanmu.

Jadi aku membuat dunia ini persis seperti yang kau inginkan.

Aku juga terkejut.

Aku dikirim ke sini oleh pihak sekolah untuk menyelidiki

fenomena kerusakan ini dan aku menemukannya.

Ada sebuah kota yang seharusnya sudah tidak ada.

Itu sangat mudah bagiku.

Buku sihir yang sangat berbahaya.

Jika kau gagal,

fenomena kerusakan akan menyebar lebih luas.

Dan kau akan membuat dunia yang lain.

Hal seperti itu tak akan bisa dilakukan oleh buku sihir biasa!

Tentukan pilihanmu, Kasuga Arata.

Kau harus serahkan buku itu dan menghilangkan dunia palsu ini sekarang,

jika kau melakukan itu, aku berjanji kehidupanmu akan berjalan dengan damai.

Tapi, kami akan melenyapkan buku itu,

dan menghapus semua ingatanmu tentang Hijiri dan yang lainnya.

Dan pilihan yang satu lagi, jika kau tak menyerahkan buku itu,

aku akan membunuhmu di sini.

Tak ada siapapun yang menginginkan dunia palsu ini,

selain dirimu.

Jadi, jika aku ingin hidup, aku harus melupakan semuanya?

Dan juga Hijiri.

Hijiri?

Hei, apa yang terjadi pada Hijiri?

Di mana dia?

Dia masih hidup.

Wujudku adalah proyeksi bayangan dirinya.

Dengan menyeberangi dimensi ruang dan waktu...

...dia ada di suatu tempat di dunia ini.

Intinya, tak diragukan lagi, dia masih hidup.

Hijiri masih hidup...

Jadi begitu.

Aku sudah memutuskannya.

Aku tidak akan menyerahkan buku tersebut.

Apa? Kau...

Tapi, aku juga tidak akan mati.

Aku akan memilih pilihan ketiga.

Di sini, 'kah?

Sekolah Akademi Biblia.

Sekolah sihir ini berada di pelosok, ya.

Ya ampun. Aku tidak percaya kau dilepaskan begitu saja.

Ini belum pernah terjadi sebelumnya.

Apa masalahnya?

Mohon bimbingannya, Asami Lilith.

Kau ingin menjadi penyihir?!

Apa kau serius?

Iya.

Soalnya, setiap penyihir mempunyai buku sihir, 'kan?

Yang berarti, aku bisa menjadi salah satunya, 'kan?

Aku belum pernah mendengar hal itu terjadi!

Ta... Tapi memang benar kau bisa menciptakan dunia seperti ini...

Kalau begitu, aku akan menjadi penyihir.

Tak peduli seberapa kecil kemungkinannya.

Ngomong-ngomong, jadi kau guru di sini, ya?

Berapa umurmu?

Sama denganmu.

Dan lagi, namaku bukan "kau", tapi Lilith.

Kau benar-benar tak sopan, ya.

Oh, begitu. Maaf, ya.

Ini adalah kelasmu.

Pastikan kau menyapa semua orang dengan benar.

I... Iya.

Jadi, dia adalah murid baru, Kasuga Arata.

Namaku Kasuga Arata.

Mohon bimbingannya.

Hei, hei! Aku ada pertanyaan!

Silakan, Selina-san.

Tipe cewek apa yang kau sukai?

Cewek dengan berdada besar.