Medium

До сега в Медиум:

Момиче пада, чупи си глезена и единственият, който пресича пътя й

е сексуален насилник и убиец.

Имах сън, едно момиче кара през пустинята.

Бензина й свърши, мобилният не й работеше.

Мисля, че намерихме колата. - Ами момичето?

О, намерихме и нея.

Тейлър здравей! Не ме познаваш. Името ми е Алисън Дюбоа.

Знам, че си сама у дома.

Сякаш получам сигнали за помощ.

Никой не би могъл да знае това освен теб.

Е, някой като мен.

Кой е?

Ти ми кажи. Ти сънуваш. Ти си тази, която вижда разни неща.

Знаеш, че когато затворя този телефон,

ще накарам да проследят обаждането.

О, разчитам на това. А ти трябва да знаеш, че когато приключим разговора,

ще изхвърля този мобилен телефон. Веднага след като се махна от къщата ти.

О, боже мой!

Той знае къде живеем.

Ейми,

ще спреш ли да ровиш там?

Трябва да говоря с теб.

Мога да се закълна, че сложих слънчевите си очила в багажа.

Добре. Можеш ли да ги оставиш за малко? Искам те тук.

Е, може би аз те искам тук отзад.

Може би трябва да премислиш, нямам автопилот.

Прав си. Желанието ми изчезна.

И така, кое по дяволите е толкова важно?

Добре ли си? Не изглеждаш добре.

Добре съм, просто...

Какво?

Не знам.

Какъв мислиш, че ще е шанса си когато стигнем до Лас Вегас,

след като се регистрираме,

да намерим малка църква

Ще се омъжиш ли за мен?

О, боже мой!

О, боже мой! Абсолютно. Ще се оженя за теб.

Внимателно, внимателно. Нали помниш, че няма автопилот?

Толкова е красив, платинен пръстен с диамант.

Точно като в мечтите ми.

Чакай, трябва да увековечим този момент.

Днес е 28ми. Колко е часа?

8:19. - 8:19

е точното време, в което реших да стана твоя жена.

Ейми!

Обичам те Кен. Обичам те толкова много.

Кен?

Не мога да дишам.

Някой? Някой!

Някой да ми помогне!

Не знам

как да пилотирам. Някой да ми помогне!

Моля.

Не, не, не, не, не искам да умирам.

Медиум

сезон 3, спизод 14 Имахме сън

Да, предпочитам да не коментирам от къде знам,

че този самолет ще катастрофира десет дни преди това се случи.

Съжалявам не знам мястото. Само знам, че са се насочили към Лас Вегас.

Надявах се, че бихме могли да направим нещо,

да разберем кои са хората на този самолет,

и да ги спрем преди да предприемат това пътуване.

Мъжът, който управлява самолета се казва Кен.

Съжалявам само това знам: Кен.

На средна възраст е.

Ами, той е бял мъж, среден на ръст.

А, имаше и пътник.

Жена: Ейми.

Тя е млада.

Предполгама, на около 30.

Добре, ще се обадя във Федералната авиационна администрация.

Те ще предположат, че съм ти звъняла.

Да, разбирам, че това е в компетенцията на Министерството на вътрешната сигурност.

Какво?

Да, американска гражданка съм.

Затваряй.

Да, това е моя номер.

Затваряй.

Да, това е моя адрес.

Алисън, затвори телефона.

Хей, няма да ти кажа дали това е моя социален номер или не.

Министерството на вътрешната сигурност? Да не си луда?

Какво ми предлагаш да направя?

Шефът ти ще дойде да те вземе след 20 минути.

Аз станах половин час по-рано, за да заведа момичетата на училище.

Какво ще кажеш да си вземеш почивка и да не ни вкарваш

в списъка на национална согурност, да се измиеш и да се облечеш?

И тогава стигаш до частта в разговора, в който те питат

"От къде знаете това?".

И ти казват сякаш говорят на Чикън Литъл или

Осама бин Алисън.

28ми?

С направление към Лас Вегас? Ок.

Какво иска да кажеш с това "Ок"?

Ами мислех си, че можеш да се срещнеш с художника ни

и да направите портрети на хората, които си видяла в самолета.

Можем да разпространим портретите в страната,

по местните летища, по хангарите,

казват, че там има "интересуващи се хора" от разследването.

Няма никаква гаранция, че някой ще ги разпознае,

но поне ще е нещо.

Благодаря.

Приготви си паспорта.

Наближаваме портала на затвора.

Та така, какво правим тук?

Мислех, че никога няма да попиташ.

По всеобщо мнение приятелят ти Сони Тройер иска да признае още едно убийство.

Сони Тройер не ми е приятел.

Никога не съм го виждала.

Въпреки това и аз и ти знаем, че ти ни даде

информацията, която доведе до неговото залавяне и осъждане.

Просто е разумно да си тук.

Има ли някакъв проблем?

Предполагам, че не.

Можех само да ти кажа какво направих,

защото по някаква причина

г-н Тройер и аз имахме едни и същи сънища,

сънища за жени,

сами, изолирани, в някаква опастност.

Жени, които той щеше да нападне и убие.

Той заплаши мен, моето семейство.

Не беше приятно.

Това не е нещо, което с нетърпение очаквам да повторя.

Алисън той е отнел три човешки живота.

Няма причина да вярваме, че той може да те нарани

през решетките, но ако се чувстваш неудобно,

аз беспорно мога да се справя и сам.

Сони Тройер.

Г-н Тройер може би ме помните от процеса си.

Аз съм Мануел Девалос, градският областен прокурор.

Вие поискахте тази среща.

Съжаление, простете ми.

"Спя, може би сънувам."

Не бих искал да пропуснете нищо.

Сигурен съм, че сте имали достатъчно време да сънувате през последните девет месеца.

Предполагам, че ще имате предостатъчно време в следващите няколко месеца и години.

Надявам се.

Съжалявам, не чух името ви.

Алисън.

Моля?

Алисън. - Да не би това да е Дюбоа?

Най-накрая се срещнахме.

И как са сънищата ви Алисън Дюбоа?

Не е ваша работа.

Съжалявам, че се чувствате така.

Нямам много посетители,

още по-малко са тези, с които имаме толкова общи неща.

Той знае ли малката ни тайна?

Все още ги виждам,

всички тези безпомощни жени,

надявайки се някой да ги намери и спаси.

Това трябва да е много разочароващо за вас.

Мога да сънувам.

Адвокатът ви ще се присъедини ли?

Отказах се от адвокат.

След като получих третата по ред доживотна присъда

всичко изглеждаше безнадеждно.

Тогава да се захващаме за работа.

Имате да признаете нещо, а ние нямаме много време.

Звучите изнервен г-н Областен прокурор.

Мога да го усетя в гласа ви.

Роден сте в Аризона, но когато сте изнервили

родителите си, халиско, те са ви изритали.

Твърди съгласни между вашето "и" и "е".

Спомням си, че го забелязах на кръстосаният разпит.

Губите ми времето.

Дебра Уолдмън.

Аха.

Помните Дебра Уолдмън.

Изчезнала преди три години нали?

Прекарала последната си нощ на земята в граничен бар със студенти надушили евтина пиячка.

Била е много пияна когато приятелите са я изоставили.

По времето когато тя се е скитала в пустинята,

изгубена и объркана, изпълнена със страх,

вече я бях сънувал.

Когато тя е умряла

аз бяха на 2/3 разстояние от там.

Добре.

Къде й е тялото?

Израснала в Оклахома?

Никога не бях чувал гласа ви преди,

има дифтонгизация на кратки гласни.

Г-н Тройер.

Щатът Тексак са попълнили документацията за моята екстрадация.

Изглежда са намерили останките на млада жена

в силоз близо до Абърдийн.

Били открили моя ДНК в джобове във венците й.

Съдебните лекари,

криминалните следователи,

имат зловещо съображение.

Въпреки това, щата Тексас изглежда,

че екзекутират хора като мен.

Предпочитам да остана тук, в удобната Аризона,

да излежа трите си доживотни присъди, и да сънувам.

Ако попълните документи за отмяна на екстрадацията

аз ще ви предоставя точна информация

за местоположението на останките на г-жа Уолдмън.

Беше ми приятно най-накрая да се запозная с вас.