Big Love

" الحب الكبير " الحلقة الثامنة .. " القيامة " ـ

مرحباً ؟

ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

هل نمت جيداً ؟

كم الساعة ؟

- التاسعة صباحاً - سحقاً , لقد غفوت

لقد كانت ليلتي يا(بيل) ـ

لقد قمت بإعداد ملفوفً محشو

- وأقراص أفلامنا قد وصلت - سنعوض على ذلك

لم نستطيع أن نجدك بأي مكانً

لقد كنتُ على وشك الإتصال بالمستشفيات

- فأن سيارتي بالموقف - لكن لقد كنت مفقوداً

مِن الممكن أن تكُن الحالة طارئةً

آسف , فأنا مُنهك

فأن فترة ثلاثة أيام مِن العمل قد تراكمت علي بليلةً واحدة

لقد كنتُ مُرهق

لاتعتبروا الأمر شخصياً

أنا متأخر

فأنه عيد الميلاد يا(بيل) , الطلبات ستنتهي بحلول الغد

- نعم , أعلم - يالسيد (هينريكسون) ؟

فأن منظمة العلم لجمع التبرعات بالساعة السادسة

- شكراً يا(ليزا) ـ - إسمها (ليزلي) ـ

آسفً يا(ليزلي) ـ

ستشعر بتسحن فأنه عيد الميلاد يا(بيل) ـ

أعلم

فأن "C.P.S.C." قد منعت الإستيراد مِن بابا نويل مِن مصنع "شيندوز" ذلك

- نعم ؟ - الأعمال الشاقة أو مادة الاسبست أو مادة الزئبق ؟

لاأعلم

فأن الموعد النهائي للمصدر البديل في "ماليزيا" بالغد

لتعيش "ماليزيا" ـ

لقد تفقدت عقود "ويبر" تلك حتى أن تمت الساعة الثانية صباحاً

لاأطيق الأنتظار حتى أن أنتهي مِن تلك الصفقة

فأنه يستولي على وقتً ليسَ لدي مِن الأصل

فأن (هوليس)و(سلمى جرين) يحبوا بأن يقدموا هدايا للشركات

فأن (هوليس)و(سلمى جرين) نتيجة مرضً وراثي

أنهما ليسوا سيئون جداً

كما أن عدو عدوي يعتبر صديقي

فأنهم يرغبون بتدمير (رومان) بشدةً

فأنك لم تعُد تتحدث معهم , أليسَ كذلك ؟

يجب أن أصمد حتى أن يتخلص (رومان) منهم

بعد التعرض على الضرب , لن يستطيع مقاومة الرد على ذلك

ستكُن شركة "ويبر" ملكنا وآل (جرين) سيختفون

فنحنُ على وشك أن نكُن منطقةً مُبشِرة

أهلاً ياعزيزتي لاأستطيع التحدث الآن

أريد أن أسألك شيئً

حسناً ياعزيزتي , أسئلي بسرعةً إذاً

فأنك قد تغيبت عن ليلتي

مِن الأفضل بأن لانضخم الموضوع ياعزيزتي

لكن لقد كانت ليلتي التي تغيبت عنها

فأن ذلك لايعني شيئً

وهذة المرة الثانية لك

هل أنت غاضب علي بشيئً ما ؟

لا , فأنكِ تحللي الأمر

فأنك لم تتغيب عن ليلة (مارجي) أو ليلة (بارب) ـ

أتفهم ذلك يا(نيكي) ـ

سأعُد للمنزل بفترة الغداء وسنتحدث بذلك حينها

لكن يجب علي الذهاب حقاً

أعطني تلك العلبة يا(فرانك) ـ

أنا جائع يا(لويس) ـ

أعطني البازلاء

أنظروا لذلك ! ـ

لذيذاً ! ـ

أبتعد عن ذلك الوعاء

أنا متأكداً بأن هُنالك مالاً أكثر بمكانً ما

ياللهول

لاأظن ذلك

أتساءل أينَ ذهبت كل علب البازلاء تلك يا(لويس) ؟

أليسَ ذلك مكان سخيف نوعاً ما حتى تخبئي به مالاً ؟

يبدو لي بأنه لديكِ مجموعة أشخاصً منفقون هائلون

بالمغسلة القذرة التي لديكِ

يجب علي أن أدعيك بالزوج المحترم فعلاً يا(فرانك) ـ

لدي 22 آلف دولاراً في علبة بازلاء

إذا كُنتِ تريدي إستعادة نقداً منه

فأجلبي لي مالاً قيمتة أكثر مِن ذلك

ليسَ لدي مالاً أكثر مِن ذلك

أنتِ مجرمة

وكلانا نعلم بأنكِ ليستِ ذكيةً بما يكفي حتى تكوني المسؤوله

خلف كل تلك العملية

فأنتِ ستخبريني عن مصدرة

وستجلبي جزءً منه لي

وستقومي بذلك بسرعةً

فأن نومي بالقبو في ليلة الأمس

لم يكُن معتمداً

لكن أني بحاجةً لإستراحة فعلاً

فأني مزدحم بالعمل

فأن طلبات ماقبل عيد الميلاد يجب أن تصل

جلب سكرتيرةً جديدة ومراجعة الموظفون

فأنا أقترح بأن

أخذ أجازةً لسبعة ليالي حتى أنفرد بها لنفسي وأرتاح

وأريد أن أنظر إليكم جميعاً

وأخبركم بأن ليسَ هُنالك دافع لذلك

فأن كل شيئً على مايرام

فأني بحاجةً للإستراحة فحسب

أعلم بأنكم سوف تساندوني بذلك

حسناً ؟

أنه يريد أجازةً فحسب

نحنُ نأخذ أجازات لمَ لايجب عليه فعل المثل ؟

أنكِ لاتفهمي الأمر يا(مارجين) ـ

فأن كل الطلبات التي تضعها (بارب) على (بيل) ـ

فأن كل شيئً يجب أن يكُن مثالي جداً

الزوجة الأولى التقليدية المُسيطرة ماذا ؟

أقصد , مالذي تظني أن ذلك عنه حقاً ؟

فأنها خارجةً مِن السيطرة

نحنُ يمكننا نأخذ ليلتين أجازة أسبوعياً فقط

أتمنى بأني أعلم ماهوَ دافع الأمر

هل أحدكما قد لاحظت أي شيئً

غريب به ؟ أقصد , قبل كل ذلك ؟

ماذا تقصدي ؟

أي شيئً فحسب

- له صلةً بالزواج ؟ - لا

فأنه عندما يعمل بجهداً , أنه

يُصاب بالأرهاق

الأثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة والسبت , هذة سبعة ليالي أجازةً له

عذراً

لم أعُد أريد أي ليلةً بعد (مارجين) يا(بارب) ـ

وذلك حتماً , فأنها السبب

فأنها ترهقة بكل طلباتها

فأنه لم يحتاج لأجازةً بفترة طلبات عيد الميلاد مِن قبل

لاأصدق ذلك

سأصل لخلاصة الأمر

حاربي ذلك جيداً يا(بارب) ـ

لقد كنتُ سيئةً جداً بعدم الإستمرار بالأتصال

بالأشخاص مِن الكنيسة القديمة

- هل أنت لازلت ؟ - لازلت قسً

وهُنالك مناقشةً على منصب رئاسة الكنيسة

لكن , أنا مجرد شماس الكنيسة حقاً فحسب

إذاً , في مدينة "ساندي" ـ

فأن عمل (بيل) يضخم , لذا

فأن إبنكِ (بين) يالأخت (هينريكسون) ـ

قد أتى لرؤيتي مرتين في الشهر الماضي

لقد كان مِن المفترض بأن نتلاقى مجدداً في يوم الأحد

لكن أنه لم يحضر أبداً

آسفةً , لم أعلم بذلك

لاعليكِ , فأني لاأمانع ذلك

فأنه يريد بعض المساعدة ببعض الأمور

لقد قال بأنها صعبةً عليه بأن يتحدث عنها بمنزله

وماهيَ ؟

لايحق لي بأن أقُل ذلك

لكن يجب عليكِ أنتِ و(بيل) بأن تسألونه عن ذلك

بأقرب وقتً

لقد بحثت بسجلاتكِ حتى أجد عنوانكِ الحالي يا(بارب) ـ

والسجلات قد أشارت بأنكِ ليستِ مشتركةً بالكنيسة

لاأستطيع أن أخبركِ كم كُنت متفاجئً مِن ذلك

لقد أنشغلنا جداً والكنيسة هُنا

- لم تُناسبنا فحسب ـ (بارب) ؟

أظن بأنه علينا أن نعطي (نيكي) ليلة الثلاثاء

فأنها تحتاجها

- مرحباً - هذا القس (ديفري) ـ

مِن قسمنا السابق بالكنيسة

هذة جارتي (مارجي) ـ

أقطن بالبيت المجاور

لقد سررتُ بمقابلتكِ يا(مارجي) ـ

سأعود لمنزلي يا(بارب) ـ

سأتحدث مع (بين) ـ

أنا و(بيل) سنتحدث مع (بين) ـ

يجب أن أعُد لإعداد العشاء الآن

هل عائلتكِ بخير يا(بارب) ؟

أنها جيدةً , فنحنُ نمر بتحديات جميعاً

إذا (بين) لم يكُن قادراً على أن يعتني بإبنة جيداً يا(بارب) ـ

ويعتني بعائلته

أريدكِ بأن تعلمي بأنه مرحبً بكِ بأن تعودي لقسمي بالكنيسة

فأن (فرانك) قد وجد علب البازلاء الخاصة بي وأخذ مالدي

حسناً , مالذي أخبرتية ؟

فأنه لن يُعيد المال حتى أن نعطيه حصةً

- مِن ماذا ؟ - مِن مدخراتنا

مالذي أنتِ ...

ليسَ هُنالك مدخرات لنا جميعاً لا , هُنالك مدخرات لكِ

وهُنالك مدخراتي , لكن

هل أخبرتية بأن هُنالك مدخراتً لنا جميعاً ؟

ليسَ بعد , لكن نحنُ شركاء يا(إيدي) ـ

إذاً , أعطيه حصةً مِن مدخراتك فحسب

لقد أعطيت كل مدخراتي لـ(بيل) ! ـ

أقصد , أن ذلك ليسَ عميق جداً يا(لويس) ـ

لمَ أعطيته لـ(بيل) ؟

أنه أستثمار عملي , وسأذكركِ

بأني عرضت عليكِ بأن تنضمي لذلك

وهاهيَ الجميلة قادمة مع مالها المطروح

مرحبً بكم بمغسلة (لويس) ـ

أي عملاً ؟

لقد أخبرتكِ أنه أجهزةً للقمار

أُنصتِ , سأعتني بكِ يا(لويس) ـ

فأن هذة الغسالة معطلة ياسيدتي

أستخدمي الغسالة التي بالأخير

أُنصت , أخبر (بيل) ـ

- بأنك تريد إستعادة مالك - لاأريد إستعادتة

فأن هذة أول فرصةً قد سنحت لي منذ أعوام

لمَ تريدي أن تُفسدي ذلك علي ؟

فأنه لدي سبعة غسالات قادمةً ويجب دفع ثمنها عند أستلامها

ويجب أن أدفع الإيجار بأسرع وقتً

الآن سأعطيك مِن هذة

محالةً , لا فأنكِ لن تُفسدي ذلك علي

يؤسفني بأن (فرانك) أخذ مدخراتكِ

حسناً ؟ هذا الأمر بينكِ أنتِ و(فرانك) ـ

ولقد تزوجتِ شخصً أقل مِن مستواكِ

لقد تزوجتِ حثالةً

ونحنُ ندفع ثمن ذلك منذ أن تزوجتيه

هل يمكنكِ أن تدعينا لوحدنا قليلاً يا(مارجي) ؟

هل لديك شيئً تريد أن تخبرنا به ؟

لا

شيئً أردت أن تخبر القس (ديفري) به ؟