No Regrets In Life (愛情發生在三天後)

‫"ملخص الأحداث"‬

‫اكتشفتُ أن المستخدم‬ ‫"أولونغ كورتيارد أودون"‬

‫هو شخص نعرفه جميعًا.‬

‫"جميعنا"؟‬

‫هل تقصدني أنا و"يو تشو نينغ "؟‬

‫هلّا توقفت عن إزعاجي.‬

‫أرجوك لا تنس.‬

‫أنت رجل متزوج.‬

‫هل لمست أغراضي؟‬

‫- أنت تنتهكين حقوقي.‬ ‫- أنتهك حقوقك؟‬

‫ألم تنتهك حقوق زوجتك أيضًا؟‬

‫مهما كنت أكره الأمر،‬

‫ما زال علينا أن نعيش معًا.‬

‫"ملخص الأحداث"‬

‫"مسلسلات NETFLIX"‬

‫"وانغ يان".‬

‫تعال إلى هنا.‬

‫يبدو أنه عليّ كتابة تقرير مجددًا.‬

‫"دع مصل الشباب يعيد إليك شبابك"‬

‫هل يمكنك ألّا تضايقني لبضعة أيام؟‬

‫ينبغي أن تعرف من هي الآن.‬

‫تعابير دقيقة ومصطلحات منطقية.‬

‫من يمكن أن تكون غيرها؟‬

‫كيف لا تزال في مزاج ملائم للإطراء‬ ‫على تقرير "شين تشين ليانغ"؟‬

‫إنها فعلت ذلك لسبب.‬

‫يمكنها أن تتسبب بطردك.‬

‫إنها عنيدة لهذه الدرجة.‬

‫قبل أن تتزوج،‬

‫ألم أخبرك‬

‫بأنه لا يمكنك العبث معها؟‬

‫أنت مذهل.‬

‫إضافةً إلى العبث معها،‬

‫تزوجتها.‬

‫قصة حب عاصفة،‬

‫تنضح بالشغف.‬

‫تدوران…‬

‫بمنتهى السعادة.‬

‫أقول لنفسي‬

‫إن الزواج‬

‫أمر خطأ دائمًا.‬

‫الزواج‬

‫هو بداية حفر قبرك.‬

‫بعد أن أصبحت "شين تشين ليانغ" زوجتك الآن،‬

‫لم قد تحتاج إلى عدو؟‬

‫قد تقتلك.‬

‫سأعطيك تقريري غدًا.‬

‫انتظر.‬

‫قبل أمس،‬

‫تعديل العمل غير المصرح به…‬

‫حسنًا، فهمت.‬

‫"وانغ يان".‬

‫إن كنت لا تستطيع أن تطلّق زوجتك،‬

‫فأرجوك،‬

‫تصالح معها قريبًا.‬

‫لا تسبب لي المتاعب.‬

‫انظر.‬

‫يبدو أنني أتولى الكثير من أمور العمل.‬

‫في الواقع، كنت أتولى أمورك الشخصية.‬

‫أرجوك.‬

‫هل يمكنك تركي أعيش بهناء لبضعة أيام؟‬

‫أنا آسف.‬

‫أليست هنا؟‬

‫ألم أمثّل من دون جدوى إذًا؟‬

‫فلنتناول الغداء معًا.‬

‫هل أنت أكثر اعتيادًا‬

‫على أن تضعها جانبًا؟‬

‫هذا مريح أكثر أيضًا.‬

‫لا بأس.‬

‫أعيديها إلى مكانها فحسب.‬

‫شكرًا لك.‬

‫هل تشعر والدتك بتحسن؟‬

‫تحسنت كثيرًا.‬

‫ألا تخططين للسماح لها بالانتقال‬ ‫إلى "تايبيه"؟‬

‫ليس هذا سبب رغبتك‬ ‫في تناول الغداء، أليس كذلك؟‬

‫لماذا برأيك دعوتك إلى الغداء؟‬

‫تعرف أن العمل يفوق أي اعتبار بالنسبة إليّ.‬

‫لهذا أريد استغلال هذه الفرصة‬

‫لإيضاح الحقوق والالتزامات بين الأقسام.‬

‫حالما تتضح القواعد،‬

‫سنتمكن من العمل بشكل جيد.‬

‫أوافقك الرأي.‬

‫ولكن هذا ليس سبب رغبتي‬ ‫في تناول الغداء حقًا.‬

‫ما هدفك إذًا؟‬

‫أردت فحسب أن نتناول الغداء معًا.‬

‫بين الحين والآخر، يتحتّم على الأزواج‬

‫فعل أشياء غير متوقعة‬

‫وأن يحظوا بمفاجآت‬

‫وأن يجروا تغييرات.‬

‫أحيانًا، قد تفاجئك أمور‬ ‫غير متوقعة على حين غرة.‬

‫ربما‬

‫لا تتمكن من الاعتياد على بعض التغييرات.‬

‫تناول الغداء معي‬

‫ليس أمرًا مفاجئًا، أليس كذلك؟‬

‫أعلم أنك تفكر.‬

‫لكن أحيانًا،‬

‫التصرف بلطف‬

‫في الحقيقة‬

‫لا يُعتبر لطفًا.‬

‫بدلًا من ذلك يكون تصرفًا شريرًا.‬

‫بعد فعل الكثير من الأشياء الشريرة،‬

‫كيف يمكنك لوم شخص ما‬

‫على مغازلته لك؟‬

‫هل تريدين بعض الفلفل؟‬

‫بالطبع.‬

‫هل هذا كاف؟‬

‫نعم.‬

‫أنت شخص طيب في الواقع.‬

‫تنسى أحيانًا أن تهز فرشاة الأسنان لتجف.‬

‫ستتعفن بعد فترة كما تعلم.‬

‫أعلم أنك مشغول في العمل.‬

‫لكن أنت…‬

‫هل يمكنك الاستحمام أولًا‬

‫وتغيير الملابس قبل النوم؟‬

‫كما تعلم، أنا…‬

‫هددتك بالطلاق مسبقًا.‬

‫لست خائفًا حتى.‬

‫أنا خائف.‬

‫لماذا تضحكين؟‬

‫هل أنت خائف حقًا‬ ‫أم أنك تحاول أن تجعلني أضحك؟‬

‫كلاهما على ما أظن.‬

‫"قبل خمس سنوات"‬

‫هل ستعملين لوقت متأخر يوم الأحد؟‬

‫ألن تفعل الشيء ذاته؟‬

‫أتيت لآخذ أغراضي.‬

‫هل تتعرضين للتنمر؟‬

‫لا.‬

‫لكنني لا أريد تقبّل الهزيمة.‬

‫هل تؤلمك معدتك؟‬

‫إليك بعض الدواء.‬

‫تناوليه.‬

‫شكرًا لك.‬

‫لا عليك.‬

‫هل تعملين على الإحصائيات السنوية؟‬

‫ألا يُوجد الكثير من العاملين في القسم؟‬

‫لا بد أنك قلت إن طريقتك هي الفضلى،‬

‫فتركوا كل شيء لك.‬

‫هنا على الأرجح حيث توقفت.‬

‫تابعي إذًا.‬

‫سأهتم‬

‫بالبقية.‬

‫لنبدأ.‬

‫إنها سمكتك المفضلة.‬

‫"شين تشين".‬

‫أعلم أنك لا تحبين المفاجآت.‬

‫لا أحبها أيضًا.‬

‫لكن يبدو أن الحياة مليئة بالمفاجآت.‬

‫هل تحاول قول جملة صعبة النطق أم ماذا؟‬

‫ما الذي تحاول قوله؟‬

‫ما حدث قد حدث.‬

‫لم أرد أن تسير الأمور بهذه الطريقة‬

‫لأن الناس من حولي سيتعرضون للأذى.‬

‫أنا آسف.‬

‫دعيني أرد على هذه المكالمة.‬

‫مرحبًا.‬

‫وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.‬

‫ما الأمر؟‬

‫اكتشفت أن هذه الحسابات‬

‫تشترك جميعها بعنوان بروتوكول إنترنت واحد.‬

‫إنها لذات الشخص،‬

‫من نفس المكان.‬

‫رأيت اسمًا مثيرًا للاهتمام بشدة.‬

‫ما الاسم؟‬

‫المستخدم "أولونغ كورتيارد أودون"‬

‫هو شخص نعرفه جميعًا.‬

‫"جميعنا"؟‬

‫هل تقصدني أنا و"يو تشو نينغ "؟‬

‫هل تصغي إليّ؟‬

‫حسنًا، فهمت.‬

‫إذًا هل اسم تلك المرأة‬

‫هو "يو تشو نينغ"؟‬

‫لماذا تضحكين؟‬

‫أنا أضحك‬

‫لوجود الكثير من الأمور غير المتوقعة‬ ‫في حياتك.‬

‫من النادر أن تدعوني إلى الغداء‬

‫لإصلاح علاقتنا.‬

‫لكنك تلقيت اتصالًا فجأةً‬

‫وتحدثت عن حبيبتك السابقة.‬

‫إلى متى ستزعجك؟‬

‫إنها لا تزعجني.‬

‫هذا مجرد…‬

‫أجل، شيء غير متوقع.‬

‫ماذا عنا؟‬

‫هل كان شيئًا غير متوقع فحسب؟‬

‫تمامًا مثلما قابلت حبيبتك السابقة.‬

‫علاقتنا‬

‫لا تحتاج إلى أن تُقارن بالآخرين.‬

‫لا علاقة للآخرين بهذا.‬

‫حقًا؟‬

‫مشكلتنا هي أنه منذ البداية،‬

‫تحب شخصًا آخر‬

‫وذلك الشخص هو "يو تشو نينغ".‬

‫مشكلتنا هي أنه منذ أن بدأنا العيش معًا،‬

‫كنت مضطرًا للاعتذار‬

‫- مرات عديدة كل يوم.‬ ‫- هل أجبرتك على فعل ذلك؟‬

‫لا، لكن كان عليّ أن أقولها.‬

‫هل يمكنك ألّا تفعلي شيئًا‬

‫قد يسبب لك عدم الراحة في العلن؟‬

‫الجميع‬

‫يمكن أن يتصرفوا بجنون.‬

‫يمكنني فعل ذلك أيضًا.‬