Persona3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream

...اوه

!ااااه

هزار تا راه هست واسه زندگی

این چراغا چین؟

یه جوری گلیمت رو از آب بکش

همه‌چی به تصمیم خودت بستگی داره

همرنگ جماعت شدم، همه واسم دست زدن

!مراقب باشید

یه گپی با سرنوشت زدم، همین

حقیقت کشنده‌ست ولی دونستن، قدرته

!پلی‌دوس

بعد از مردنت، یه جا بشین نه حالا

شنیدی که میگن آهسته و پیوسته برو

پیشرفت دست خودته، درست انتخاب کن

!آکیهیتو! ایوری

بیا با نسیم تابستونی گپ بزن

با جریان پیش برو، یه جا وانستا

عقب و جلو رو نگاه نکن

فقط بالا رو ببین که ستاره‌ها می‌درخشن

!پنتسیلیا

سرنوشت تو دستامونه چون همیشه برمی‌گردیم

رویای شوالیه‌ی نیمه‌ی تابستان

!اوخخ

!یاماگیشی! می‌تونی باهاش صحبت کنی؟

.یکم صبر کن

.چیزی نمونده

یوکی کون؟

یوکی کون! صدام رو داری؟

یاگامیشی؟

.خدا رو شکر، ارتباطم باهات وصل شد

.شادو که حمله کرد متفرق شدیم

تو خوبی؟

.یکم کبودی دارم

خاطرات گذشته رو بغل می‌کنم

هرگز یادم نمیره از کجا به این‌جا رسیدم

رویاهام رو دنبال می‌کنم، به حقیقت تبدیلشون می‌کنم، کار سختیه

نه، شششش

قدم به قدم جلو میرم تا بوسه‌ی پیروزی

با تموم قدرت، بدون پشیمونی، تا ته خط

می‌زنم تو خال، آره، آب خوردنه

رفقا همه پشتمن تا آخرش

!هرمس

گیلاس نوشیدنی تو چنگمه و می‌نوشم

!آفرین ایوری

زمین نمی‌خورم چون همیشه در تلاشم

!نشونت میدم

حتی وقتی اشکم در میاد، بازم ادامه میدم

گم میشم و بیشتر گم میشم، کسی تحویلم نمی‌گیره ولی کم نمیارم

زورم رو می‌زنم تا لحظه‌ی مرگم

بدون اطرافیانم کاری ازم برنمی‌اومد

!آکیهیتو

تنهایی کاری از پیش نمی‌بری

!این با من

یه سری رفیق مشتی پیدا کردم واسه خودم

من هوای اونا رو دارم و اونا هم هوای من رو

!ایوری

ایوری؟

نمی‌دونم چرا این‌قده از دشمنام بدم میاد

جونپه چه مرگته؟

خواستم از فکرم بیرونشون کنم ولی گرفتارم

نمی‌فهمم چطور میگی بی‌خیالشون بشم

!جونپه

یه جوری درستش می‌کنم، حالا هر چی که میخواد بشه

ولی بزرگ‌ترین دشمنم، سایه‌ی زندگیه

!اوضاع خوب نیست

!دشمن جونپه رو تسخیر کرده

سایه‌ی مرگ، چیزی که پشت نوره

دشمن خود منم

!دوست و دشمن رو تشخیص نمیده

بهتره نقطه ضعفم رو برطرف کنم یا قبولش کنم

!شرمنده بچه‌ها

هر از چند گاهی، یه کم باهاش به مشکل می‌خورم

آهای چکار می‌کنید شماها!؟

یه خورده خل و چلم که نمی‌فهمم

خوب و بد، یینگ و یانگ دقیقا چی هستن

کی حالش گرفته؟

آخرش همه‌چی پای خودمه

...یوکا

خلاصه کنم، تهش باید طرح خودم رو بریزم

!چه خوشگل شدی

مثل شکسپیر، پیکاسو، مونت

تو این شب تابستونی، جنگ ادامه داره

...فرار کنید! جونپه خودش نیست

حاضرم با هر کس و ناکسی بجنگم

!خدا به دور

بیا با نسیم تابستونی گپ بزنیم

با جریان پیش برو، یه جا وانستا

عقب و جلو رو نگاه نکن

فقط بالا رو ببین که ستاره‌ها می‌درخشن

.متاسفم برادر

.حتی وقتی راهمو گم کردم

.مراقب باشین. این یکی قدرت‌های عجیبی داره

شماها مثل مهتاب راهم رو روشن می‌کنین

.ظاهرا تخصصش حملات روانیه

تموم راه تا ته ته تهش

پس اینا همه زیر سر اینه؟

بهار با چند تا قلب اومد سراغم

بعد از سال‌ها زمستون

!پرسونا

هیچ کس تنها نیست. همه دست در دست همیم

سربلند و محکم وامیستیم

سرنوشت توی دستامونه، چون هر کاری کنیم نتیجه‌ش رو می‌بینیم

!خیلی منتظر این لحظه بودم

رویای شوالیه‌ی نیمه‌ی تابستان

!بزن بریم

...مادر به خطا

!حالت رو جا میارم

.نمی‌دونم چرا لپم بدفرم می‌سوزه

.وقتی کم تمرین می‌کنی همینه دیگه

چی شد؟

...یوکی کون

...اتفاقی که تازه افتاد

.اگه به کسی بگی بدبختیم ها

دوش گرفتن رو میگی؟

!بلند نگو ابله

آهای! قبوله؟

.چه نمایش زیبایی بود

چی میگی جین؟

دشمنن؟

چطوره از "رفیقمون" بپرسیم؟

.امروز فردا می‌بینیمش

.کاملا موافقم

!هوی

!چته واسادی

بگو چی شد؟

.علتش رو نمی‌دونم

.ولی حس عالی‌ای دارم

.به اتاق ولوت خوش اومدی

.از اولین باری که این‌جا اومدی بیشتر از سه ماه می‌گذره

نبضت چطوره؟

.راستی تابستون شده

میگن در فصل تابستون

.مردم از ممنوعیت‌ها رها میشن

...امیدوارم تو هم بتونی

.از این فرصت نهایت استفاده رو بکنی

...اما

.خیلی مراقب شادو‌هایی که در اطراف کمین کرده‌ن باش

!پسر قایق خدای لذته ها

.نسیم دریا روحت رو نوازش میده .مرده‌شور خشکی

!بچه‌بازی بسه دیگه

!الان وقتشه با باد یکی بشم

اومدی هوا عوض کنی، هان؟

.باید دست و پای ایکوتسوکی رو ببوسی

!ببین

!اون‌جاست

!چه قشنگ

!یا کو شی ما

!رسیدیم و رسیدیم

!این‌جا یاکوشیماست

!دریای بی‌کران، ساحل شنی لذت‌بخش

آدم این‌جا پیر نمیشه، نه؟

!آره جون خودم

!وااااو! چه منظره‌ای

!شرکت‌کننده‌ی شماره‌ی یک، یوکاری

خدای من، سلیقه‌ی ایشون !در انتخاب بیکینی محشره

!واقعا تا به حال کسی رو با این جذابیت ندیده‌م

...این پاراسول‌ها

میشه از هر کدوم استفاده کنیم؟

!ایول

!شرکت‌کننده‌ی شماره‌ی دو، فوکا

...خدایا

...فوکا

...یعنی

...خدایی خیلی ضدحالی

!و آخرین شرکت‌کننده‌ی ما

چه خبره؟

این سر و صداها چیه؟

!وای

.کیریجو سنپای، خیلی خوشگل شدی

!انصافا چه پوست نازی دارین

ضدآفتاب که زدین، هان؟

...نـ نه

!نشد که

!باس ضدآفتاب بزنید به این پوست نازنین

.آره، درسته

!محشره! نازه! همینه

!حیفه این پوست آفتاب بخوره

!وای حسودیم شد به پوستتون

یعنی چی آخه!؟

تو چله تابستون تو جزیره‌ی رابینسون کروزویی کی میره کوهنوردی!؟

!آدم باید در این مواقع فکرش رو به کار بندازه

!اسمش رو می‌ذاریم عملیات شکار داف

منظورت عملیات مخ‌زنیه؟

نظرت چیه؟

!این دخترا عمرا زیر آفتاب نمیرن

!پس اون باید سرگروه باشه

.باشه

بعدش چه کار کنیم؟

!من گرسنمه

.من کتاب راهنمام رو خوندم

اون چیه؟

!حمله‌ی گازانبری، موفقیت‌آمیز بود

.خیلی خب، مسابقه شروع میشه

!ایییی! برو گمشو

!به به

...چون پسرای خوشگلی هستین

.یکم باهم حال کنیم

...بیاین بچه‌ها

.ماموریت گند زده شد

.اگه جنگ واقعی بود، حالا مرده بودیم