ENHYPEN & Hi

[Cette traduction vous est proposée par ENHYPENFrance, en collaboration avec VGENE_fr]

Il y a une mission.

Accrochez-vous les uns aux autres.

Asseyez-vous ensemble et levez-vous ensemble.

2, 1.

Saute ! - 1, 2, 3.

C'est bon ? - Fais attention.

Ok. - Ok. - Je l'ai !

Non, ça va brûler. - C'est le moment de le retourner.

Ils commencent à la griller. - Non.

S'il vous plaît, arrêtez ! S'il vous plaît, ne commencez pas maintenant...

Kimchi jjigae VS Doenjang jjigae.

Kimchi jjigae. - Doenjang jjigae.

Pizza VS Hamburgers.

Hamburgers ! - Pizza !

Jungwon ! - Hé ! - Oh ! Vraiment.

Même si nous n'avons pas de nourriture

Ça ira parce que nous sommes une équipe.

Je vais bien tant que je suis avec les membres d'ENHYPEN.

Bien sûr. - Je n'ai pas besoin de viande. - Bien sûr !

"Vivez confortablement dans un monde compliqué".

Quoi ?

Sweatshirts VS Sweatshirts à capuche ?

Sweatshirts à capuche !

Bien ! - Bien ! - Ni-Ki !

Merci !

Je ferais attention à mon poids seulement à partir de demain.

Nous pouvons nous entraîner dur à partir de demain, ça ira.

Vous avez apprécié le dîner ?

Oui. - C'était délicieux. - J'ai beaucoup aimé.

Merci. - Nous sommes excités après avoir mangé.

Nous ferons de notre mieux.

Maintenant, vous n'avez pas envie de manger quelques en-cas de fin de soirée ?

Nous allons aussi manger des en-cas de fin de soirée ? - Aujourd'hui...

Comme un dessert ? - Un dessert !

Ça sera délicieux.

Je pense que ce sera de la glace.

Wow, je voudrais vraiment de la glace. - De la glace.

Des chips ou des en-cas. - Des en-cas de fin de soirée...

Des patates douces grillées. - Des chips.

Nous allons vous donner à griller des patates douces.

Incroyable. - La base. Par défaut !

Il y a plusieurs choses en plus de cela.

Il y a beaucoup d'en-cas. - J'espère qu'ils ont prévu de la glace.

Des en-cas. Oh, ça va être trop bon.

Vous savez comment dire "en-cas" en anglais ? - Comment ?

Yarsik.

Yasik -> Tu manges.

Tu manges. - Oh...

Vraiment...

Pardon. - C'était terrible.

Vous allez jouer à des jeux.

Qu'est-ce que c'est ? - Les cordes vocales ? Le cou ?

Une chanson. - Une capuche.

Une capuche. - C'est lui. Le numéro 20.

Nous l'avons fait cuire. - Lui et lui...

[Brioches à la vapeur, maïs grillé, Bungeoppang, des châtaignes grillées, des mandarines, etc...] - Ok. - Attends.

[C'est le moment d'apprécier toutes sortes d'en-cas hivernaux] - Attend, c'est le moment de voir si nous pouvons utiliser nos cerveaux pour ça.

Ce n'est pas une question d'intelligence mais juste de chance.

Wow ! - Wow, qu'est-ce que c'est ?

Ils ont pris tout ce que nous aimons ! - Ça a l'air délicieux.

Oh, Bungeoppang ! - Les Bungeoppang sont essentiels.

Le maïs grillé aussi.

Tout est essentiel. - C'est vrai.

Le premier jeu

Est un quizz de rapidité de dessin. - Ça semble amusant !

Ce n'est pas... - Ça va être amusant !

Ni-Ki sera bon pour ça.

Non, non. Heeseung !

Quoi ? Pourquoi moi ?

Tu pourras bien voir les éléments-clés.

Non, c'est toi. - C'est toi.

Mais Ni-Ki pourrait ne pas comprendre le mot.

Oui, ça pourrait arriver. - Pour ces raisons...

Alors pourquoi tu ne le ferais pas Heeseung ?

Heeseung ? Qu'est-ce que tu en penses ?

Tu es rapide pour comprendre le sens.

Il est bon pour décrire les éléments-clés. - Seulement les points clés.

Vas-y Heeseung !

Je ferais de mon mieux. - Allons-y!

Comment je dois faire ?

Je dois m'asseoir là-bas ?

Pourquoi est-ce que c'est si amusant de le voir marcher comme ça ? - Comme ça ?

Quoi ? - Comment tu fais ça ?

Comment tu fais ça ?

Tu es obligé de marcher comme ça ?

En une minute. - Cinq mots en une minute.

Qu'est-ce que nous allons gagner si nous remportons ce jeu ?

Tout ce que vous voulez. - Ce qu'on veut ! - Tout ce que nous voulons.

Qu'est-ce que vous voulez manger ? Dîtes-moi. - Des bungeoppangs !

Des bungeoppangs. - Jouons pour les bungeoppang ! - Des bungeoppangs !

D'accord. Prenons-en pour le plus jeune d'abord.

Ok. Des bungeoppang. - D'accord.

Prêts ? Partez !

Oh, il commence tout de suite à dessiner !

Il l'a ! - Qu'est-ce que c'est ?

Il sait quoi faire !

Une grenouille. - Une grenouille. - Un chien.

Attends ! Ça ne ressemble pas à une grenouille du tout.

Vite. - Je pensais que c'était un scorpion.

Je pensais que c'était un cafard.

Je pensais que c'était un scorpion. - Mais il a bien dessiné, l'élément-clé est ...

Samgyeopsal ! - Des algues !

Des algues. - Des algues.

Des algues ? - C'était ça ? - Non.

C'était des algues.

C'était sans conteste des algues !

Une caméra. - Un appareil photo.

Vite. - C'est trop facile.

Nous n'avons pas le temps. - Vite !

Oh mon dieu.

Du rugby. - Du badminton ? - Du foot.

Quoi ? - Du basketball. - Basketball.

Du baseball. - Du foot volleyball.

Du baseball ? - Du foot volleyball ? - Non ?

Du tennis ?

Un jeu. - Ils se lancent quelque chose.

Un jeu. - Ils lancent une balle.

Une bataille de boules de neige ! - Une bataille de boule de neige !

Une bataille de boules de neige !

Stop !

Non... - Une nouvelle fois.

Honnêtement, c'était...

Mais nous avons tout deviné correctement du premier coup.

Si nous n'arrivons pas à le faire c'est parce que...

Nous n'avions pas assez de temps. - J'ai fait des dessins très simples en plus !

Personne ne peut dessiner plus rapidement.

À moins d'écrire le mot.

Le temps imparti est trop court. - Faisons-le une nouvelle fois.

Ni-Ki va le faire ! Juste une dernière fois.

Ok.

Si c'est comme ça... - Tu peux le faire si c'est comme ça.

Ni-Ki, ne te concentre pas trop sur les détails.

Ok. - Les personnes qui devinent...

Doivent faire mieux.

En une minute. C'est parti !

Ah.

La République de Corée ! - Un ventilateur électrique.

C'est ça ! - Un ventilateur !

Incroyable. - La République de Corée.

Je pensais que c'était une coccinelle.

Un chiot ! - Ok.

Quoi ? Comment ils ont pu le deviner ?

Ni-Ki dessine toujours ses chiens comme ça.

Hockey ? - Golf ?

Non. - Une mousse nettoyante ?

Du jus. - Une paille. - C'est ça, une paille.

Comment tu peux dessiner une paille comme ça ?

Ça ressemblait à une crosse de hockey.

Un OVNI. - Un avion. - Un humain.

Un alien. - Garaettok !

Ça, ça !

Quoi ? - Qu'est-ce que c'est ?

Des cordes vocales ? - Un cou ? Des cordes vocales ?

Une chanson. - Un sweat à capuche.

Non. - Chanter ? - Des crachats ?

Comment je peux dessiner ça ?

Un chanteur ? - Un micro ? - Une langue.

Non. - Notre cou... - Une gorge.

Des rondelles ! - Des rondelles d'oignons !

Un palais ? - Passe.

Rookie de l'année. - Une écharpe.

Une écharpe ?

Pourquoi l'as-tu dessiné comme ça ? - Pourquoi tu n'as pas simplement dessiné une écharpe ?

Il n'y a plus de temps...

Oh, nous y étions presque !

Nous y étions presque. - Ce n'est pas grave, tu as bien fait !

Excellent travail! - Nous y étions presque !

Nous pouvons toujours avoir des Bungeoppangs à travers un autre jeu !

C'est vrai. - Excellent travail !

C'est vrai. - Malheureusement, vous avez perdu ce jeu.

Oui. - Passons au second jeu.

Le second jeu est ...

Trouver les œufs durs.

[Il y a quinze œufs durs et quinze œufs crus. Ils sont mélangés dans une seule boîte]

Juste en les regardant ?

Personne ne peut voir à travers les œufs.

C'est juste de la chance !

Pour être honnête, tu peux le sentir si tu le prends en main.

Nous pouvons le sentir ? - C'est possible ? - Comment nous les verrons ?

Nous pouvons les toucher et tout ça ?

Tout le monde pourra le dire si nous pouvons les toucher. - Alors comment ça va se passer ?

Les œufs. - Les œufs.

Wow, je ne peux vraiment pas les différencier.

Wow... Comment nous devons... - Quoi ?

Tous les œufs sont propres.

Wow, je ne peux pas les différencier du tout.

Est-ce que nous pouvons les jeter sur le sol ?

Ce n'est pas facile.

Il y a 50 % de chance même si nous voulons faire ça au hasard.