Himouto! Umaru chan R

!هوي! كيري

يال هذه! أين ذهبت؟

مهما يكن, ليس لدي شيء لأفعله .وليس لديّ مالٌ بعد ذهابي للتسوق بالأمس

..ربما سوف أذهب إلى تايهي

!إن كعكات القشدة هذه لذيذة

!أجل! ولا زال هنالك المزيد

.كيري-شان, شكراً لكِ

.لا بأس, وجدتها ملقاةً في منزلي لسبب لا أعلمه, لذا لا تلقي لهذا بالاً

لسبب لا تعلمه؟

!هذا مذهل, معلمة

!هذه فضاضة

من هذا؟

!آتٍ

!إن الجوّ باردٌ في الخارج, أدخلني بسرعة

!اه! كيري

!تلك كعكات القشدة التي اشتريتها بالأمس

كعكات قشدة

وجبة لذيذة

...لقد كنت أتطلع لأكلها الليلة

إذاً لقد سرقتهم بكلّ بساطة

الحلقة 11: أومارو والسماء المرصعة بالنجوم

.هذا محرجٌ نوعاً ما

...على الرغم من أنهما أخوان

.فهمت

.أنتِ دائماً ما تأتين للتسكع هنا

كعكات قشدة

وجبة لذيذة

.أنا مطمئنٌ لأنكِ لا تبقين وحدك في البيت

.أنا سعيد لحصولكِ على صديقةٍ جيدة

!أجل

!شكراً على كعكات القشدة, بومبا

.لا بأس, لقد اشتريتها ل كيري على أي حال

!تفضل, كولا لشكرك

.شكراً تانوكيتشي

تـ-تانو..كيتشي؟

."أعني, إنها تبدو مثل الراكون(تانوكي), لذا أناديها "تانوكيتشي

هل تدعوا معلمتي بالراكون؟!؟

أليس غريباً دعوتك لها بالراكون, بالرغم من رؤيتك للطافتها هذه؟

.حسناً, إنها تشبهه

!ليست كذلك

."على أي حال, الغريب هو مناداتك لها بـ"معلمة

لأيّ شيءٍ هي معلمة؟

على أيّ حال! لماذا أنت يا أخي تظنّ أنه يجب عليك القلق على من أصادق؟

!لقد قضيت وقتاً جيداً عندما كنّا في الشاطئ بدونك

..وأنت لم تعرني أيّ إنتباه لماذا لا تعير أنتباهاً لأختك الصغرى؟

...هـ-هذا

.هذا سيء. يجب علينا فعل شيء

!متْ, أيها الأخ الغبيّ

.يبدو أن بومبا قد أنتهى

.كيري-شان

!...معلمة

.لنسترخ ونشرب الكولا

.أنت أيضاً بومبا

!لطيفة !لطيفة

.إنهما أخوان حقّاً

حسناً, ما رأيكم أن نلعب أربعتنا لعبة؟

رائع! كيري, ما رأيك بأن نشكل فريقاً؟

!أنت تمزح! لن أكوّن فريقاً معك

أومارو, أنا ذاهب إلى مول نياون لأشتري المكونات للعشاء. هل تريدين شيئاً ما؟

!إصدار هذا الأسبوع من فانيتسو! إن فيها آخر الأخبار

ماذا؟ متجر الكتب..؟

!ربما تمطر. لذا لا أود أن تبتلّ

.لا بأس بذلك, لن تمطر بسبب هذا الجوّ فقط

هل تظنين ذلك؟

!يجب أن أسير على جدول اليوم

.حاليّاً, إنها الواحدة ظهراً

...المكونات ستكون ثقيلة, وهنالك أيضاً مشكلة إبقائهم طازجةً, لذا

سوف أبدأ بمتجر الكتب. سوف أنتهي من الشراء من متجر الكتب بالدور الثالث .بحلول الساعة الواحدة والنصف

بعد ذلك, سوف أسرع إلى صرّافات الدور الأول. سوف أنتبه على الحشد .وأتصرف وفقاً لذلك

.ثم سيكون لدي الوقت لأختار المكونات بدقّة من المتجر

.الجوّ سوف يكون في أسوء أحواله بين الثالثة والرابعة عصراً

.لهذا, سوف أنتهي من الشراء وأعود للمنزل قبل ذلك

دور الهوايات ومستلزمات الحياة

دور منطقة الطعام وصالة السينما

دور الموضة والأزياء

.على أي حال, إنه نفس الجدول عادةً, مع استثناء متجر الكتب

.هذه أول مرةٍ أصعد فيها إلى الدور الثالث

أين يضعون فانيتسو يا ترى؟ ربما في مكانٍ ما بالقرب من منطقة الأطفال؟

..لن تكون مع القصص المصورة

!كيري-شان

..أ-أوني

مرحباً, هل تشترين شيئاً؟

!لـ-لا! أتصفح فقط! أعذرني

...ربما لم يجب عليّ التحدث إليها

تريد أن تصبح كاتب قصص مصوّرة

أساسيات في القصص المصورّة وقصص الأطفال

ما كان ذلك؟ .لقد حصل نفس الشيء سابقاً

ماذا؟ كيري-شان..؟

.لقد فهمت. إنها تمطر

!إنها لن تمطر

...إنها تمطر بغزارة, أومارو

.كيري-شان

!أوني-سان

...يبدوا أنّكِ أيضاً لا تحملين مظلـ

ماذا!؟

ما الخطب كيري-شان؟

...لـ-لا, هذا فقط

.بعد التفكير, يبدوا أنها تكون محبطة قليلاً في الأيام الماطرة

تريد أن تصبح كاتب قصص مصوّرة

أساسيات في القصص المصورّة وقصص الأطفال

.أنا.. لدي شيءٌ أريد فعله في المستقبل

لقد أتيت إلى متجر الكتب لكي أبحث قليلاً عن هذه المهنة, لكنني .صدمت من متطلباتها

الإحساس

الموهبة

المسابقات

المستلزمات

العقبات

مدرسة الفنون

..لقد كنت دائماً تحرز أفضل الدرجات في المدرسة

.لكن, لا مجال لي لأن أكون جيدةً مثلك ...لا مجال لكي أحقق حلمي

آسفة. أنت لا تريد أن تسمع مثل هذا الكلام, أليس كذلك؟

.هذا ليس صحيحاً

.أظن أنكِ رائعة, كيري-شان

...بالفعل, كل ما كنت أفعله في الثانوية كان الدراسة فقط

نتائج الإمتحانات النصفية - الطلاب المتميزون

دوما تايهي

.ولقد أجدى ذلك, لكنني لم أفكر أبداً حول ماذا سأفعل في مستقبلي

.اعتمدت على الطريق الذي أمامي

.أظن أنني ما زلت هكذا

.أنا, أريد أن أصبح كاتبة قصص مصوّرة

.أنا أكتب واحدة عن معلمتي

,مقابلتي لها قد جعلتني سعيدة .ومنحتني الشجاعة

.لهذا, أريد مشاركة ذلك مع الجميع

.لأخبرهم عن معلمتي, عبر هذه القصة

.لا يستطيع فعل ذلك غيرك أنتِ

!أجل

!أوني-شان

!أومارو

..أشعر بالسوء لأنني أخبرتك بأنك لن تحتاج المظلة

.لا تهتمي بذلك .من الجيد أنكِ أحضرت واحدة لكيري-شان

هل حصل شيء جيد, أوني-شان؟

أظن ذلك. لقد كنت أفكر .أنّه من الجيد إتخاذ مسار مختلفٍ بعض الأحيان

.نحن نمشي في نفس الطريق دائماً

...ليس هذا. أعني مثل متجر الكتب

!صحيح. فانيتسو

!ألم تشترها؟

...لقد كنت قلقاً على كيري-شان ونسيت شرائها

!مهلاً لحظة, أوني-شان

.أستمعي جيداً, إيبينا-سان

!حـ-حسناً

.لقد استخدمنا العديد من الطرق لجذب أوني-سان لكِ, لكن لم ينفع أحدها

هل استخدمنا هذا العدد الكثير....؟

!لكن الآن, لقد وضعت خطةً سوف تجذبكما لبعضكما

...كيري-شان تبدوا مشتعلة أكثر من العادة

!كيري-شان, إيبينا-شان

هل كان مقاس أحذية التزلج مناسباً؟

!أجل

حلبة التزلج على الجليد تستطيع الاستمتاع بها على مدار السنة

مركز تزلج سانكاكو

تزلج سانكاكو

!أوني-شان, آسفون على التأخر

.أومارو, يبدوا أن هنالك بعض المحترفين قد أتوا للتدريب اليوم

.ربما يكون هذا خطراً نوعاً ما

.لا عليك, لا عليك. إنهم يفصلون بين المبتدئين والمحترفين

المسار

منطقة المبتدئين

منطقة المحترفين

لكنه ليس محوّطاً بجدار أو شيء كهذا, أليس كذلك؟

!سيكون الأمر على ما يرام

!أعتمد عليك اليوم, أوني-سان

.أعتمد عليكِ إيبينا-شان

!إثارة ممارسة التزلج سوف تقود إلى إثارة الحب

!...عبر تعليم إيبينا-سان كيفية التزلج, هذان الإثنان سوف

!...وخلال بناء علاقتهما, انا وأومارو-سان سوف

!إنه تخطيط مثاليّ, إنه مخيف

!شباااان

!التزلج ممتع جداً

.هذه أول مرة لي في حلبة تزلج في اليابان !فالنستمتع جميعاً

لكن, مالذي أتى بسلفين-سان؟ ...لقد كانت الوحيدة التي لم تدعَ

!حسناً, فالنبدأ

!سيكون الجميع يتزلج بمفرده, سوف أفعل شيئاً

!إنه التزلج

.إن المحترفين يتزلجون هنا أيضاً

.يبدوا أنه من الأفضل أن أبقى في المنتصف

!إذاً, أوني-سان, خذ بيد إيبينا-سان

!حسناً, استمتعوا جميعاً

ألن تتزلج؟

!أوني-شان لا يستطيع التزلج

....أجل

!سحقاً, لقد افترضت أنه يستطيع ذلك

!يا أخ اومارو! ستكون بخير !إن هذا سهلٌ جداً

حـ-حقاً؟