Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon

شغّل محرّكك وأدر المفتاح

خط البداية هو المكان المقصود

لأنّ الجماعة هنا

لحل اللّغز

يجدر بالطّيبين السّيْر معًا

أسرع بقدر ما يمكن حتى تفوز بالسّباق

لا ينقصنا سوى الفوز

!فلننطلق

ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة

لنتحرّك

سينجو الأقوى

!لننطلق

ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة

لنتحرّك

سينجو الأقوى

خِض معركة إن كنت تريد أن تكون قويًّا

على أيّ حال، سيُبقيك البائع فائقًا طيلة اللّيلة

أو أضع وقتك حتّى تُصير بخير

!فلننطلق

ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة

لنتحرّك

سينجو الأقوى

لنتحرّك

ولنغيّر إلى مسنن مضاعفة السّرعة

لنتحرّك

سينجو الأقوى

المفضّلين لديكم "WWE" نجوم

تقنية عصريّة

من سينجو؟

لسيّارات الطرق الوعرة القويّة "WWE" تحدّي

أجل، رائع جدًّا -

هذا رائع -

(مرحبًا بكم من جديد أيّها المشاهدين، أنا (مايكل كول

ونريكم اليوم البث الأخير للتأهل إلى للسيّارات القويّة مباشرةً "WWE" سباق

اختبار التّوقيت لليوم سيُحدد ترتيب بدء الغد لطريق السّباق الوعر هذا وجائزته مليون دولار

يا (سكوب)، هل يمكنك حل أمر الاستقبال؟

على ما أظن

"نعود إلى خط البداية، لدينا "الرّائعة جدًّا وهي تُكمل مرحلة أخرى من اختبار التّوقيت

أوه أجل، نسيت أنّنا في مكان الحدث

يتبعه "كروزر السّلتي" الّذي يكفاح من أجل الصّدارة

"جولة جيّدة من (لوس ماتادوروس) في "بامبلونا المميّزة

سيكونوا على مقربة من المقدّمة في مرحلة هذا السّباق المُمتد لثلاثة أيّام

مفتاح الرّبط

(نحن في المركز الأخير يا (روسيف

يعتقدون أنّك تقود مثل بائع بيروجي

لكنّهم سيتفاجؤون حينما تغلب قوّة "موسكو السّريعة" أولئك النّجوم المثيرين للشفقة

!(مسابقة سحق (روسيف

أجل، ولا يتطلّب ذلك سوى الإبداع الرّوسي

لا يبدو أنّ "المحارب السّلتي" (شايمس) مسرورًا "من الأخوين (غولدست) و(ستاردست) الآن وهو مُتّجه إلى الدّاخل بـ"كروزر السّلتي

هلاّ دخلتما؟

فأنتما تجعلونا نبدو مثل أشخاص جامدين وحمقى

علينا تطهير هالاتنا في ضوء النّجم المحيط بنا

إنّه ضوء كوني يكشف درب قدرنا

إنّ "الرّائعة جدًّا" تُهيمن على طريق اختبار التّوقيت هذا بقوّة وأسلوب

"WWE" لا يصدر سوى من اثنين من أبطال

انظروا إليهما وحسب، كيف يتعاملان مع تلك القفزات والمنعطفات

مثلما يقضون على منافسيهما في الحلبة

هذان النّجمان في حالة رائعة اليوم

احذري يا حلوتي

وجه ثمين

(طبعًا يا (ميز

لا أرغب بأذيّة شريكي في الفريق وأفضل صديق جديد

فتاة مهذبة، مهلاً، أكانت تلك سخرية؟

رُغمَ كلّ الشائعات الّتي تُحيط بـ(بايج) ،وشريكها في الفريق (ذا ميز)

فقد تكون سيّارتهما "الرّائعة جدًّا" منافسًا حقيقيًّا

واحدة من كعك "منحنى الرّجل الميت" المُملّح من فضلك

،يجدر بي دراسة الفخاخ السومريّة القديمة

...لكن، سيّارات السّباق حديثة التّقنية هذه

إنّها مثيرة للغاية

ومزعجة كذلك

لنرَ

أريد "لحم رجل نحيف مستوٍ تمامًا في كعكة" من فضلك

طعامنا الأكثر شهرة

اختيار موفق

اسمع يا (سكوب)، واحدة أخرى من لحم مستوٍ تمامًا في كعكة بأسرع ما يمكن

حسنًا

أنتما تحقّقان نجاحًا باهرًا، عمل جيّد

بل عمل عظيم

قال سيّد (مكمان) أنّه يمكننا تناول ما نريد من طعام

ونحصل على أفضل المقاعد في المنزل لمشاهدة السّباق

أجل

سيّداتي وسادتي

ضيف مفاجئ قد وصل للتّوّ إلى منصّة البث

(التّنفيذي نفسه، سيّد (مكمان "WWE" رئيس ومدير

ما دفعك لفكرة هذا الحدث الرّائع؟

في الواقع يا (مايكل)، ابنتي (ستيفاني) الموهوبة هي من أتت بفكرة سباق السّيارات القويّة

إنّها تنجح في تقديم التّقليد العائلي الكبير لألعاب رياضيّة ترفيهيّة جديدة وحماسيّة

إنّها ثلاثة أيّام، ثلاثة سباقات وحماس أكثر بثلاث مائة من أيّ سباق طُرق وعرة قد رأيته من قبل

من مرشحك للفوز؟

وزوجها (تربل إتش

لا يوجد لدى (ستيفاني) وقت للسّباق "WWE" بسبب كلّ العمل الّتي تحمله على ظهرها في

حان وقت إعادة فوريّة لسيارة سباق قويّة

"المتأهل في المركز الأوّل، "سيّارة الشركة

و(ستيفاني مكمان

جوهر الأمر هو اللّعبة وكيف تلعبها

الأمر جوهره السّيطرة وكيف تأخذها

وعن ذنبك إن كان يمكنك التّكفير عنه

وعن الألم ومن سينجح في الأمر

أجل

نحن بهذه البراعة

(لا يمكن لأحد تحدّي السّلطة، ولا يمكن لأحد تحدّي فرد من (مكمان

حسبتك قلت أنّها لن تنافس

هذه المقابلة انتهت

تفضل

سندويتشات (سكوبي دوبي) الخارقة جدًّا والبديلة في المنزل

أو في الشاحنة

علينا الذّهاب يا (سكوب)، إنّ (ذا أندرتيكر) هو التّالي

هل أنتما معجبان بالظاهرة أيضًا؟

!وكأنّنا معجبيْن استثنائيّيْن

تعبر "الرّائعة جدًّا" خط النّهاية وهي حاليًّا في المرتبة الثانية

رائعة جدًّا فعلاً

ربّاه، كعكات "دي سي" المُملحة هذه رائعة

لذيذ ومقرمش -

"أتساءل عمّا يرمز إليه "دي سي -

ترمز لمنحنى الرّجل الميت، إنّه جزء من السّابق كما تريان

هاته الكعكات المُملّحة تحاكي الطّريق إلى حيث ينقطع

!منحنى الرّجل الميت؟

!يا إلهي

كيف لشيء لذيذ جدًّا أن يكون مخيفًا للغاية؟

أجل، مخيف لذيذ

هل تعلمين أنّ لدى "لاجند موبايل" محرّك بمساحة سبع لتر يبذل مجهود ستّ مائة حصان ويمكنه القيام بذلك من صفر إلى ستّين مرّة في أربع ثوانٍ؟

إنّي أصير مولع بالسيّارات قد يمنع هذا دراساتي عن الفخاخ

(أوه (فريد

أجل -

أنا أعرف تلك الموسيقى -

!إنّه... إنّه الأسطورة

،"والآن، يقتربان من خط البداية راكبان "لاجند موبايل

و(ذا أندرتيكر) "WWE" أسطورتا

!(داستي رودز)

(ظننتكما معجبيْن بـ(أندرتيكر

نحن كذلك، فقط حينما يكون على التّلفاز

إنّه مخيف -

...لكن، في الحياة الحقيقيّة -

ربّاه، المعجبين يشتعلون حماسًا في المنطقة الجانبيّة "WWE"لوصول هاتين الأسطورتيْن لـ

هذا (كوفي كينغستون) يُقدّم لكم تقريرًا من الملعب (نعود إليك يا (مايكل

وانتهى البث، ممتاز، هذا أفضل إنتاجاتي

أفضل من "غوّاصو تورنايدو" و"ركوب أمواج تسونامي" حتّى

(أنا سعيد كوني جزء من الحدث يا سيّد (كوالز

ستكون مشاركًا في الحدث بالكامل يا (كوفي)، انتظر وسترى

أنت تتحدّث لرجل روّج لألعاب أولمبيّة مُقامة في إعصار

الحلم الأمريكي والقوّة الّتي لا تُردع

لنسحق المتسابقين

وها هما ينطلقان

!يا له من تسارع

"عبرا العلامة الأولى أسرع من "سيّارة الشركة بعُشري جزء من الثانية

هناك سبب وجيه لكون (ذا أندرتيكر) و(رودز) هما المّرشحان للفوز

سأخبرك بأمر، نحن سنصل إلى شبّاك الدفع

ربّاه، حصل انفجار في الحلبة سيّداتي سادتي

وظهرت سيّارة جديدة فجأة

"السّيارة الجديدة تُطارد "لاجند موبايل

ما هذا بحق الشيطان؟

الشيطان عينه

هذا صار مثيرًا أكثر

(آلات تصويرنا الطّائرة بدون طيّار في السّماء تلتقط السّائق يا (مايكل

من يكون إذًا؟ -

هذا ليس بنجم -

ليس بشخص أريد معرفته

ولا أنا

تمّ استدعاء الأمن

...لا بدّ من إيقاف هذه العربة الرّهيبة قبل أن

!"كلاّ، لقد صدمت "لاجند موبايل

لقد حفرت قبرك بنفسك أيّها الغريب

أجل، إنّ (ذا أندرتيكر) يقاتل

...هذا السّائق الشيطاني افتعل شجارًا مع الـ

...مهلاً لحظة، أهذا

!ذيل عقرب؟

"ربّاه! المسابق الشيطاني حطّم "لاجند موبايل

قد يكون فريق الأسطورتيْن قد تأذى بقوّة

أرى حركة داخل الحطام المنقلب

أجل، فريق الأسطورتيْن بخير

لعنة (إنفرنو) نازلة عليكما

!أنهيا هذا السّابق أو عانيا

لا يبدو وديًّا على الإطلاق

يبدو أنّ (داستي) سيُلقّن هذا الوحش درسًا

سنحظى بقتال قويّ

!(داستي رودز) المنتقم

!تمّ رفع الحلم الأمريكي

!أوه، كلاّ

!(داستي)

اهرب أيّها المخلوق، لكن لا يمكنك الاختباء

(في النّهاية، لا رجل ولا وحش يهرب من (ذا أندرتيكر

آلمني ظهري كثيرًا وحسب يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك

أعرف يا (داستي)، لكنّ الطّبيب أوصى بأن تستريح لفترة

ما زلت لا أريد ترك حلمي

شراء تلك المزرعة لأحفادي

"R" حتّى يستطيعوا تعلّم الكلمات الثلاث البادئة بحرف

ركوب الخيل، تقييد وتربية المواشي

ستتحسّن يا أبي، رأيت ذلك

سنحمل حُلمك حتّى خط النّهاية

أعرف أنّكما ستفعلان أيّها الفتيان

أعرف

،أخبرنا يا (أندرتيكر)

هل هذا يعني أنّكَ ستنسحب من مسابقة السيّارات القويّة؟

لا يتراجع (ذا أندرتيكر) أبدًا

،حينما أجد ذاك السّائق الشيطان الجبان

سأعيده للظلام من حيث أتى

وهو سوف... يرقد بسلام

و(ميز)

هل يمكنني معرفة ردّة فعلكما تُجاه أحداث اليوم المخيفة؟

هجوم وحش آخر؟ حقًّا؟