Silver Linings Playbook

Usman - inings Prata Playbook

O que, você está brincando comigo? Domingos? Eu amo domingos. Eu vivo aos domingos.

A família toda é em conjunto. Mãe faz braciole. Pai coloca a camisa diante.

Estamos todos assistindo o jogo. Sim, que me deixa louco, e sim,

eu era negativo. Você nem sabia que Eu adorei, Nikki, mas eu fiz.

"Eu apenas não aprecio isso , ou você, antes."

Vamos. Hora de ir.

Eu perdi tudo isso. Eu estraguei tudo. Mas você também estragou. Nós podemos fazê-lo de volta.

Nós vamos recuperá-lo. É tudo vai ser melhor agora.

"Estou melhor agora e eu espero que você esteja, também. E eu vou apreciar -"

Ei, eu estarei lá em um minuto, ok?

Médico espera. Vamos.

Eu estarei lá em um minuto.

Isso é amor verdadeiro.

Sim, que é quando eu tinha cabelo comprido. Pessoas dizem que eu falo sobre o meu cabelo muito.

E foi do jeito que eu queria que , mas ele cortá-la muito para trás.

Ele cortou este lado muito para trás tentando mesmo lo. Eu não lhe disse para fazer isso.

Eu disse: "Basta cortar do jeito que você cortá-la..."

Uma vez que você entrar no de espírito certo, eu acho que tudo é possível.

Eu acho que nós temos, que tantas vezes pego neste estado de negatividade e

é um, é um veneno como nada mais.

... tecnicamente, você pode tomar - lo contra a nossa recomendação,

mas você assume um monte de responsabilidade aos olhos da corte.

E ele está apenas se acostumar à rotina aqui.

Eu não quero ele para obter acostumar com a rotina aqui.

Oito meses já é longa o suficiente.

Ei, mamãe. Podemos dar um passeio de Danny a norte da Filadélfia?

O que? Não estou entendendo.

Mãe, não, ele vai ficar bem. Vai ficar tudo bem.

Eu acho que hoje deixando todos!

Olá, Sra. S. Uma honra para finalmente conhecer você. Pat me contou tudo sobre você,

como Deus fez você rico em caráter, e você é o poderoso carvalho que mantém

casa do conjunto, e para não mencionar a lasanha que você faz no dia do jogo

quando os pássaros jogar.

Danny estava em assalto porque de metanfetamina cristal e álcool.

Combinação ruim.

Yeah. Em cima de um transtorno de ansiedade. Isso foi quando eu tinha um raio-X

técnico com meus ADD e minha ansiedade. Eu tinha um monte de acesso

medicação e eu aproveitei. Isso é quando meu cabelo era longo, muito.

Mas meu cabelo só cresceu quando eu era mais velho. Quando eu era jovem, meu

Cabelo não cresceu porque o meu irmão...

Lembre-se de que lhe falei meu irmão , teve uma onda Jheri, e

Eu não poderia começar uma onda Jheri porque meu cabelo não cresceu o suficiente.

Eu era tão ciumento do meu irmão...

Mas espere um minuto, espere um minuto. Olá?

Yeah! Parece ótimo agora. Você gosta?

Não, é bom agora. Sim, é.

Esperar, você está indo pelo caminho errado!

O que? Você tem certeza disso? Eu vou trazê-lo de volta imediatamente.

Você mentiu para mim, Pat. Danny não tem permissão para sair.

Todos Mãe, direito, espere um segundo.

Vamos apenas falar sobre isso.

Mãe, apenas ouvir - Não tou...

Ch a direcção... ...Roda!

Pat, essa coisa toda foi um erro.

Sinto muito, mamãe. Você está bem?

Eu estou fora em um membro para você com os tribunais agora.

É minha culpa. Pat não sabia. Pat não sabia. Ele é meu amigo,

então ele estava Rootin para mim. Estou havin um desentendimento com o hospital,

mas estamos trabalhando nisso. Leve-me de volta para o hospital,

mas tome Pat casa, ele está bem. Confie em mim. Você vai ver,

ele está bem. A culpa é minha.

Mãe, podemos parar na biblioteca? Eu quero programa de leitura de Nikki escola inteira Inglês alta.

Mãe, é uma coisa boa. Estou refazendo a mim mesmo.

DeSean Jackson. O que aconteceu com DeSean Jackson?

Vamos, diga-me que um.

É insanidade. Ele picos a bola na linha de uma jarda. A linha de porra jardas.

Quer dizer, entrar no manequim end zone.

Sabe de uma coisa? Não é nada novo. Sua equipe faz isso o tempo todo.

Chegar perto...... e então explodi-lo. Eles tem um complexo de inferioridade.

Espere um minuto, o que você está falando? O que faz da equipe da América do Cowboys?

Porque nós somos, nós somos da equipe dos Estados Unidos.

Você deveria ter vergonha de si mesmo. Estamos em Filadélfia,

o que está acontecendo com você? Você é um traidor de merda.

O que é mais americano do que um caubói?

Você sabe o que é mais americano? O que?

Benjamin Franklin, que é o que é mais americano.

Benjamin Franklin?

Benjamin Franklin. O fundador da nosso país, aqui na Filadélfia.

Quer dizer que o cara com o... Copos pequenos e os cabelos longos scraggly?

E o raio com o papagaio? Ele ficou no meio da tempestade com uma pipa.

Se ele não estava na nota de cem dólares, ninguém... ...Sequer sabe quem ele é.

O que você está fazendo? Não, não, não, não. Não tocá-los, não tocá-los.

Eu nem sequer tocar-los. Por que você é -, não me culpe.

Quem fez isso? Quem pegou, que tomou, que levou o...

Os controles remotos como este? Que você fez isso, Randy?

Não, eu não tocá-los. Como questão de fato, eu não sei por que você precisa para muitos.

Ei, lá está ela! Olha que bonito!

O que! O que é isso?

Tudo bom? Mm-hmm.

Ahh.

Onde ele está? Ele está bem aqui.

É isso aí. Ahh, bem, temos que. Nós não queremos que eles roubam isso.

Você ainda tem o seu? Sim, eu tenho a minha.

Então, o que, você não fala comigo? Você não me diga que você levou para fora.

Bem, ele está pronto. Olhe para ele.

Você não disse pai você foi me pegar?

Não se preocupe com isso. Eu quero ter certeza quando você sai

Que você está bem, e ela não disse nada.

Você não me disse? O tribunal disse que sim. Não se preocupe.

Sim, mas o que o médico disse? Porque , o tribunal ouve o médico.

Sim, e disse o tribunal O tribunal ouve o médico, o médico

Pai, relaxar. O tribunal disse que é bom, certo? Deixe-o ir.

Não se preocupe.

Pai, eu estou lá por causa do corte. Esse é o acordo que fizemos meses atrás.

Foi uma barganha com os tribunais.

O advogado, ele instruiu-me, disse ele que o que deve alegar que, e

, então eu iria servir oito meses e então eu iria sair.

É tudo sob controle.

Bem... ok, ok. Parabéns.

Obrigado. Então, o que você está fazendo com você mesmo?

Você sabe, eu vou abrir um restaurante. Ele vai ser um lugar cheesesteak.

Como você vai pagar por isso?

Eu vou pagar por isso, Não se preocupe com isso.

Do seu apostas?

Quem lhe disse isso? Mãe disse-me. Fora.

Eu não fiz. Não, eu não fiz.

Você acabou de me fora, mamãe , o que você está falando?

Cinco minutos atrás, estávamos subindo as escadas, você disse: "Não diga nada",

mas meu pai perdeu o emprego e ele está de apostas."

Por que, Dolores? Por que você disse que a ele? Ele tem a idéia errada.

Tudo bem, Patrick. Eu estou mais preocupado com você do que qualquer outra coisa.

Pai, bom. Bom.

Ok, a pergunta, a grande questão, é o que vai fazer com você mesmo?

O que eu vou fazer? Estou entrando em forma, Eu estou começando guarnição,

Eu estou realmente ficando apto para Nikki. Eu vou ler ensino Nikki

programa e conseguir meu emprego de volta.

Nikki vendeu a casa. Ela foi embora. Não a sua mãe lhe disse isso?

Deixe-me dizer uma coisa. Você não sabe nada sobre o meu casamento, está bem, papai?

Tudo bem? O nosso casamento... Estamos muito, muito apaixonado,

ok? Assim como vocês dois.

Ouça, Patrick, ela se foi. Ela não é mais por perto. Nikki esquerda.

O que você está fazendo, papai? Você sabe o que? Excelsior. Excelsior. O que significa isso?

Isso significa que você sabe o que eu vou fazer, eu vou levar tudo isso

negatividade e usá-lo como combustível e Eu vou encontrar uma fresta de esperança,

que é o que eu vou fazer. E isso não é mentira.

Isso não é besteira. Isso leva trabalho e que é a verdade.

Que porra é essa?!

Livro estúpido!

Eu simplesmente não posso acreditar que o ensino de Nikki o livro para as crianças.

Eu quero dizer o tempo todo - deixe-me dividi-la para você

o tempo todo Você está torcendo por esse cara Hemingway sobreviver à guerra

e estar com a mulher que ele ama , Catherine Barkley...

São quatro horas da manhã, Pat.

E ele faz. Ele faz. Ele sobrevive a guerra, depois de obter

explodido ele sobrevive que , e ele escapa para a Suíça com

Catherine. Mas agora grávida de Catherine. Não é maravilhoso?

Ela está grávida. E eles escapar-se para as montanhas e são

vai ser feliz, e eles estão indo estar bebendo vinho e dança -

ambos gostam de dançar com cada , outra há cenas deles

dança, que era chato, mas eu gostei, porque eles eram felizes.

Você acha que ele termina-lo lá? Não! Ele escreve um outro final.

Ela morre, pai! Eu quero dizer, duras do mundo

o suficiente como é, pessoal. Ele é foda bastante difícil, pois é.

Não é possível alguém dizer: "Ei, vamos ser positivos?

Vamos ter um bom final para a história"

Pat, você nos deve um pedido de desculpas.

Mãe, para o que, eu não posso me desculpar.

Eu não vou pedir desculpas por isso.

Você sabe o que eu vou fazer? Eu vou pedir desculpas em nome de

Ernest Hemingway, porque isso é que é o culpado aqui.

Sim, tem Ernest Hemingway nos ligar e pedir desculpas a nós, também.

Por que você não correr comigo? Huh!

Eu estava lendo.

Por favor. Faça-nos um favor, não ler por um tempo.

O que você está vestindo um saco de lixo para? Eu vou ir correr agora.

Espere, espere, espere. Você tem que consertar a janela.

Eu fixá-lo quando eu voltar. Corrigir agora.

Entra no carro, Pat. Você tem que ir para a terapia.

Eu não quero ir para a terapia.

Você tem que ir. É parte do negócio. Você não pode viver com a gente e não ir.

É a música realmente jogando?

Temos música, às vezes.

Essa música está me matando. Você poderia desligá-lo?

Eu não posso.

O que você quer dizer, você não pode?

Eu não tenho os controles. Eu sinto muito, eu-

quis Doutor Timbers mandou fazer isso?

Existe um alto-falante aqui?

É, é o orador aqui?

Eu sinto muito. Eu sinto muito. Tudo bem... Eu sinto muito.

Eu vou consertar tudo isso, ok?

Isso foi uma coisa confusa que você fez, Doutor Patel. Tudo bem!

Isso é uma coisa confusa. Eu sinto muito, mas isso é....

Você pode me chamar de Cliff, por favor.

Sim, bem, Cliff, que não é a maneira que você é deveria encontrar pessoas, ok?

Você deve escrever que no seu, eu não sei

o seu pequeno livro que você escrever coisas para baixo dentro

Eu sinto muito sobre essa música. Eu só queria para ver se ele ainda era um gatilho para você.

Bravo. É um gatilho. Eu não vou tomar quaisquer medicamentos,

eu deveria dizer isso agora.

Não, você tem que tomar remédio.

Não, eu não vou tomar qualquer medicamento. Faz-me-nebuloso

Não, você terá que tomar medicação.

Eu não quero qualquer remédio, doutor.

Olha, eu não sou o cara explosão, ok? Meu pai é o cara explosão.

Eu não sou esse cara.

Ele foi expulso do estádio que ele bateu - se tantas pessoas em Eagles jogos, ele está na lista de exclusão.

Eu tinha um incidente. Um incidente pode mudar uma vida.

Mas eu estou pronto. Estou pronto para assumir a responsabilidade para o meu lado da rua.