Chhan Ke Mohalla[Full_Song].Action_Replay

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**

" وقتي شعله‌ور بشه، خاموش نخواهد شد "

" سوگند که از شدت سوختن، زغال خواهد شد "

" تو هم بهش بدجوري عادت کردي "

" سوگند که مصيبتي بزرگ به بار مياره "

" وقتي شعله‌ور بشه، خاموش نخواهد شد "

" سوگند که از شدت سوختن، زغال خواهد شد "

" تو هم بهش بدجوري عادت کردي "

" سوگند که مصيبتي بزرگ به بار مياره "

" هيچ مردي رو پيدانکردم که " " شبيه آنچه در رؤياهام بود باشه "

" براي پيدا کردنش تمام گوشه و کنار " " اين محله رو گشتم "

" تمام اميال جوانيم دارن فوران ميکنن " " آخه کي ميتونه جوابي براشون پيدا کنه؟ "

" براي پيدا کردنش تمام گوشه و کنار " " اين محله رو گشتم "

" وقتي شعله‌ور بشه، خاموش نخواهد شد "

" سوگند که از شدت سوختن، زغال خواهد شد "

" تو هم بهش بدجوري عادت کردي "

" سوگند که مصيبتي بزرگ به بار مياره "

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد ملکه باليوود **آيش واريا راي باچان**

" از دور همچون بادبادکي سرگردان بودم " " و حالا رنگين کماني هفت رنگ شدم "

" چرا الان نميتونم خودم رو کنترل کنم؟ "

" اي رام مقدس، اين چه جادويي است که " " اندام سفيدم رو به آتش کشيده؟ "

" چرا بدنم حتي در آب هم ميسوزد؟ "