SIX

.."سابقاً من مسلسل "فرقةُ البحرية الستّة

الولايات المتحدّة حاربت الإرهاب .لـ15 عاماً

فريق القوّات البحريّة الستّة .وفريق قوّات العمليّات الخاصّة

.تمّ إرسالهم لـ 5,400 يوم

إنّها أطول .حرب بتاريخ أمريكا

!أطلقها بقوة

,استولى الإرهاب على العالم أجمع .بشكل هائل على الإطلاق

.موتاقي) هو من قام بذلك)

."إنّه يختبئ بقرية في "كونار

.القائد يريد بأنّ ننفّذ العمليّة الليلة

.تفقّد ذلك

.تباً لوحشيّتهم

!انتظر, انتظر أنا أمريكيّ

.أريد العودة للمنزل

!لا

.لقد استسلم, إنّه أمريكيّ

.لقد كان تهديداً

استمر حالنا قرابة السنّة .علينا أن نتخطى الأمر

,إن لم تكن لديك السيولة للدفع

.إنّها إهانة للمحكمة

هذا الرجل هو والدك .في حال لم تتعرفّي عليه

.سأخرج

.لا يمكنك التخلّي عنّا هكذا

سأكون متأكدّاً بأنّ .الرجل الجديد مستعد للمهمّة

تعرف أسماؤنا, أليس كذلك؟

,أنا الرجل الجديد

بينما أنتم تسخرون منّي الآن, صحيح؟

!اصطحبي الفتيات للداخل..الآن

خلال 24ساعة مضت .اعتدى مسلّحون على مدرسة للفتيات

على بعد 0 8ميل من مدينة بين" في نيجيريا"

.تمّ أخذ الرهائن

(وأيضاً ألقوا القبض على (ريتشارد تاجارات

.قائد قوّات سابق

(دعه يرحل يا (بير - .إنّه هنا بسببك -

مهلاً, سنحل الأمر .لأنّ هذا ما نقوم به

.(فقط حتّى نتمكن من إرجاع (ريب

.(عد للمنزل عد إليّ يا (ريكي

.دائماً أعود

من ذلك؟

.ذلك الرجل الّذي قتل أخي

.فريق "دلتا" اجتمعوا

قاعدة العمليّات الأمريكيّة غرب أفريقيا

.(هدفنا هو المطلوب (أبو بحاري

إنّه جاسوس لجماعة "بوكو حرام" وجماعة "داعش"

.خلال الأشهر الماضية

.(إنّه يعلم أين هو (ريب

مايزال يعمل خارجاً ."على متن سفينة شحن في "لاقوس هاربور

. حوله حرّاس أمن مسلّحين

.حسناً, الإستخبارات تعرض حرّاس دوريين ثابتين هنا

.دورية متنقلة غير منتظمة هنا

.لذا سنبحر في مؤخرة مسيرة السفينة

نربط سلّمين ونتسلق على .سطح السفينة

.أنت القائد

.أنا الطّعم إذا

.مهمّتك هي مراقبة المناطق المرتفعة

.سآخذ مهمّتي المناطق السفليّة على السطح هنا

نبدأ بطرق الأبواب .آملين أن نجد رجلنا المطلوب

.موافقون

على حسب الدراسات .علينا أن نركّز على أبواب المقصورة

.على حسب معايير نظام البحث

.ما نريد أن نحصل عليه, سيتمّ

لما هو يتحدّث؟

تشايس) قائد في هذه المهمّة)

.أنا مساعد فقط

لا, يمكنه أن يتدرّب .على عمليّة أخرى

.حسناً

.ما قاله

في حال وصلنا إلى الهدف .وكان محمي, سنقوم بقطع البيانات

.حقيبة تحمل كل المعلومات

.أيّها الرجل الجديد, تلك هي مهمّتك

.أمامنا دقيقتان لنتمّ المهمّة

بعد ذلك, فرقة "دلتا" ووحدة "إيكو .يصلوا هنا للنقطة

.ثمّ نتصل بالإستخبارات

..إنّ تمّ كل شيء كما خطط له .وذلك ما يحصل دائماً

,(الآن هم يعلمون من هو (ريب

,لا يمكننا توّقع ما يمكنهم فعله

الأمر عائد لصالحنا .إن وصلنا إلى هناك قبلهم

.هذا الرجل سيصلنا

.ندخل نؤدي مهمّتنا ونخرج

.لا يمكننا أن نخسر المهمّة ولن نقوم بذلك

أين هو؟

أترى؟

!الجنّدي المطلوب

هل سيأتي رجالك؟

يأتون للبحث عنك؟

.إنّه يشكّل خطر علينا

.عليّ أن أقتله الآن

..تقتله

.ولن أحصل على مكافأتي

(نحن ننتظر (أبد

.هو من يقرر

.مايكل) هناك مشكلة)

.تحدّث إليّ

ماريزا وايت) من مدينة "أورغان" عمرها سبعة عشر عاماً)

.ثلاث أشهر من الأحداث

أخبرتها جدّتها بأن تقطع أي اتصال

أين وصلتم في النسخ؟

.النسخ لا تعمل

.حسناً, أصلحها

.أعطني دليلاً

.تحبّ كرة القدم, لكنّها لا تستطيع اللعب

.إنّها تعاني من الربو

.تريد أن تكون جزء من الفريق

.ذلك موجود في النسخة

اذا؟ ما الذي قمت ببيعه؟

الصداقة الحميمة, الغرض .فرصة القيادة

العائلة يا صديقي .الأمر كله يعود على العائلة

ماذا بعد؟

,نقوم على العمل بحساب تويتر

.نشعرها بأنّها ذات أهميّة

.نحن جاهزون

.موتاقي) متواجد في اللعبة)

.انظر لكل الصورة الشخصية هذه

تعلم ماذا.. أرسل إليها قميص اللاعبة

.لا تقلق بشأن الجدّة

.لن تكون مشكلة

هل رأيت الأخبار؟

.بالطبع

الجميع هنا مسرورون .من السّفارة

هل أنت مستعّد للمرحلة المقبلة؟

أنا أتحدّث عن ..الجندي الأمريكي

."الذي اعتقلوه جماعة "بوكو حرام

.نعم لقد رأيته

.أريده

.دبي" هي فرصتنا"

.سيكون الأمر أكبر مما نتصوّر

.دبي" أولاً, ثمّ لنا حديث آخر"

ما الذي قاله؟

.قال بأننا نعمل بالمهمّة

ما الذي سيحل بنا؟

.ليخبرني أحد

.أنت رجل الأمن

يمكنك أن تقوم بشيء ما, صحيح؟

.إنّه ثمل, لا يمكنه مساعدتنا

.قلها لنا علناً

ما الذي سنقبل عليه؟

.لا تريد أن تعرف

.سنموت خلال أسبوع

.يا إلهي

النساء والفتيات, سيتمنون أنّهن .لم يعشن أبداً

.توّقف عن قول ذلك

.أولائك الرجال خارجاً, شاهدوك على التلفاز

.قالوا بأنّك تملك مهارات خاصّة

لقد أصبتي أول مرة .لا يمكنني مساعدتكم

.حسناً, دعونا نفكّر بالأمر

.إن كان هو على التلفاز, فنحن كذلك

.ربما يتفاوضون لإطلاق سراحنا الآن

سيطلبون مبلغ من المال, صحيح؟

.لذا شركتي ستقوم بدفعه

.كل ما هو علينا الإنتظار حتّى يتم الأمر

من سيدفع لأجلهم؟

.سيدفعون لأجلنا جميعاً

.ذلك هراء

.سيدفعون من أنفسهم, وأنت تعلم ذلك

هل هذه هي الحقيقة؟

.لا, ليست كذلك

.يجب أن أبقى متفائلاً

,لم أعد أعمل لديك بعد .اذا ما تريده ليست مشكلتي

لن أسمح بأيّ أذى .يصيب بفتياتي

وإن كان في قلب أحدكم ذرّة إنسانية .وأنت أيضاً

.سيدتي, العاطفة لن تجدي نفعاً

لاغوس، نيجيريا

.ذلك الهدف

ما الخطّة الآن, أيّها القائد؟

.لنطيح به

.فرقة "دلتا واحد" تم الاقتحام في الموعد المحدد

إينوف) عد هنا)

.حاضر, يا سيدي

!لا تطلق النار

.إنّه هو

.ممتاز, لنأخذه ونرحل

."إلى كل الوحدات, فرقة"دلتا واحد

.وجدنا الهدف, أكرر وجدنا الهدف

أنت, أين هذا الرجل؟

(استغرقنا دقيقتان يا (بير .لنخرج من هنا

أسألك مرة أخرى أين هذا الرجل؟

.دعه سيحققّون معه لاحقاً

.بنعمة الله, إنّه مدفون بالأرض

أين هو؟

أين هو؟

!لا أعلم

.هراء, أنت تعلم

!لنرحل

أين هو؟

!بير) لنرحل)

!أنا هنا

!قنبلة

يا إلهي, ما هذا؟

هل أصبت؟

!لا, أنا بخير

!ساعدوني

.اصمت (كولدر) لنخرج من هنا

.الآن أنت على عجلة من أمرك

!هذا الطريق - أنتم هنا يا رجال؟ -

.نداء, تعرّضنا لهجوم

.نحن على وشك الخروج

سمعوا صوت انفجار .اخرجوا الآن

.نحن قادمون

!أمامي

هناك أيّ محطّة ."إنّها فرقة"دلتا واحد