Symphony's Romance

Symphony's Romance (让全世界都听见)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 Symphony's Romance E03 🌹AsianMoviee ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹AsianMoviee.ir ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

Tags

other
Published on: 2020-07-03
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند

داری چیکار میکنی؟

گفتم ک

ازت متنفرم

خیلی ازت متنفرم

میخای رهبر ارکستر بشی؟

فراموشش کن

مدیر لین

استاد فیشر رو مسئول تام الختیاره

بخش رهبری کرد

اگر میخای تغییر رشته بدی

باید رضایتش رو بگیری

من فکر میکنم

دلیلش برای رد کردن من

یکم مسخرست

اما خشم تو

باید تبدیل به قدرت شده باشه

اخه داشتی

پیانوی منو میشکستی

الان حتی نمیدونم

باید چیکار کنم

یه نوازنده

باید تو موسیقی

به جز مهارت

خلاقیت هم

داشته باشه

خلاقیت

کینفن اولین ویالن زنه

ببین

استاد فیشر منو خیلی خوب میشناسه

خیلی تیم عالی ایه

میدونی؟

فوق العادست

تو

داری چیکار میکنی فانگ شیاوو؟

من پس فردا امتحان دارم

بیا بریم تمرین کنیم

باشه؟

اسمت اینجاست

به هر حال منک نمیرم

این فیشر

اصلا واسه من ادم مهمی نیس

من راک ان رول دوس دارم

نمیخام به یه ارکستر سمفونی

ملحق بشم

اسم منم هست مسکات

مسکات

مسکات؟

این فیشر

حتما ی مشکلی داره

چرا مسکات؟

تو فیشر رو دیدی؟

نه

چطور؟

حالا هرچی من دارم برمیگردم

میای؟

پس من میرم تمرین

بعدا میبینمت بابای

استاد فیشر رو میشناسی؟

من فیشر رو ندیدم

باهم ناهار بخوریم؟

باهم چای و شیر بخوریم؟

بیاین یه چی بخوریم دیگ

این عموعه

عمو

عمو

شیاوو چرا تو همیشه

انقدر پر سر صدایی؟

شما استاد فیشری

چرا بهم نگفته بودید

خب نپرسیده بودی

پس

چرا شما منو

واسه مسکات انتخاب کردی؟

منم میخام مثل بقیه

ساز بزنم

میخام پیانو بزنم

اما

تو ارکستر سمفونی ک

پیانویی وجود نداره بچه جان

تو به ما ملحق میشی

و شاهد پیشرفت ارکستر میشی

باشه؟

اما من میخام پیانو بزنم

عیبی نداره

فقط صبر کن تا وقتش بشه

زندگی پر از فرصته

ببینم بلدی اینو رد کنی؟

من هی میسوزم چرا؟

اره بلدم

ببینین

ببینین

باشه خودم میرم خودم میرم

اینطوریه

نه

اینطوریه اینطوریه

خاله ی تو

ینی مادر من

همش ازم میخاد

حواسم به غذات باشه

غذای بیرون و فست فود نمیخوری

اون مجبورم کرد

تا از وقت با ارزشم بزنم

و برات غذا بپزم

تحت تاثیر قرار گرفتی؟

اره یکمی

حالت چطوره؟

به زندگی دانشجویی عادت کردی؟

خوبه

فقط

اونا

همه ی بچه ها

همیشه باهم حرف میزنن

اونم بدون من

میگن حرفاشون بدرد بچه نمیخوره

تازه

اون دخترا

همش به موهای من دست میزنن

میگن من مثل تدی ام

اگر سگ دوس دارن

باید برن سگ بخرن بزرگ کنن

چرا هی به موهای من ور میرن؟

تازه بهم ابنبات هم میدن

بهتره برام غذای سگ بخرن

پس فکر میکنن تو

هم سگی هم بچه ای

اینکه خوبه

ینی محبوبی

من بچه نیستم

من دانشجو ام

باشه باشه

تو بچه نیستی

بچه نیستی

اما تو

واقعا پونزده سالته

هنوز یه بزرگسال نیستی

درسته که تورو

به عنوان یه نابغه تو

زدن انواع ساز های مختلف

مثل درام و اینطور چیزا

شناختنت

اما تو

فقط پونزده سالته

به حرف بقیه

اصلا اهمیت نده

فقط خودت باش

باشه؟

عصبی نباش

راستی

باید یه چیزی بهت بگم

مدیر منگ گفت

فردا استاد فیشر میخاد

ارکستر الف رو رهبری کنه

یکی از اعضا که نوازنده ی طبله

چند روزیه که مریض شده

میتونی بیای کمک؟

نه

نه

تمام طعماشو خریدی واسم؟

بله استاده جوان جنگ

ساده تند

همشو خریدم

میای یا نه؟

نه

گوش کن

هیچ تعجبی نداره که چرا

همکلاسی هات باهات بد رفتارن

هیچ نمیفهمی

وقتی یکی اینطوری

بهت چیز میز میده ینی ؟

کادو رو گرفتی حالا باید بیای

خواهر

باید سبزیجات رو انتخاب کنم؟

همش اینجا نوشته شده

میتونی هرکدومو خواستی انتخاب کنی

شبیه هویجم هستی

خوب بنظر میاد

این ترکیب خودته؟

میشه تو ضبطم

ضبطش کنم؟

چرا؟

اینطوری

میتونم هر روز بهش گوش بدم

خیلی رمانتیکه

خیلی خوبه

من همینطوری نوشتمش

هنوزم تموم نشده

تو با ارکستر

همکاری میکنی؟

مث کاری که با ارکستر اس میکنی

میتونی رهبر ارکستر بشی

اینطوری

میتونیم باهم کار کنیم

من نمیام

چرا

چون

نمیخام به عنوان ارکستر اس

پاشم برم همچین ارکستر مسخره ای

اما فقط اینطوریه که میتونی

فضا و جو ارکستر رو خوب درک کنی

More Farsi Persian subtitles for Symphony's Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left