Phantasy Star Online 2: The Animation

"لعبة تقمُّص الأدوار التي تبدأ بـ"سُرِرتُ بلقائك المهمة 1

!رائع! هزَمْنا التنِّين

!نجَحْنا

أكاديمية سيغا

!لنذهب لتفقدها يومًا ما

!فكرة جيدة

بطاقة تعريفك من فضلك

حسناً

أمهلْني لحظة

هل أنت أحدُ تلاميذنا حقًّا؟

نعم، أنا في الصفّ 2-ب

أنت مشبوه للغاية

كلا، لست كذلك إطلاقًا

بلى، أنا متأكّدٌ أنّك كذلك

إنه تلميذ بالفعل

إنّه تلميذ في أكاديمية سيغا

اسمه تاتشيبانا إتسكي-كن من الصف 2-ب

ماذا؟

أتعرفينه يا إيزومي-سان؟

لا

تحفظُ رئيسةُ مجلس الطلبة وجوهَ وأسماء كافّة التلاميذ

هذا ليسَ مُستغرَباً منها

أنت! ابحث عنها مجدداً

حـ-حسناً

تبقى القواعدُ قواعد

وثمّة أمور خطيرة تحدثُ مؤخراً

شكراً لجهودك

!وجدتُها

وجدتُها

أرأيت؟ لستُ مشبوهاً

سأقرّرُ ذلك حالما أتفقّدُ بطاقتك

بالتأكيد

المعذرة... شكراً جزيلاً

آه، تذكّرت

أرأيت؟ لستُ مشبوهًا

إتسكي

هل عُدت؟

تأخّرتَ كثيرًا

كوتا

أثرتُ شكوكَ الحارس لأنني لم أعثر على بطاقتي

هذا مؤسف

إيزومي-سينباي، أهلاً بعودتك

لقد عدت

تسرُّني رؤيتكِ مجدداً، هذه لأجلكِ

سوف أقدّرها

دعَونا كثيرًا لأجلِ نجاحكِ في الامتحان الوطني

شكراً لكُن، سأفعلُ ما بوسعي

لا بدّ وأنك قد استمتعت بإجازتك الصيفية

باعتبارك قد عُدت في اليوم الأخير

لا شيء أفعله في المسكن

ولا أحد ينتظرني على أي حال

تذكّرت

قالَتْ لي أختي أن أشاطر هذه مع أصدقائي

كيف كان حالُ تشيزورو-نيسان؟

كانَتْ تنوحُ وتأنُّ بشأنِ البحث عن عمل

كانَتْ تعقدُ حاجبيها هكذا

!يا للخسارة

ستُفسِدُ جمالها إن فعلَتْ ذلك

مرحبًا يا تاتشيبانا

لم أرك منذُ وقت طويل

يبدو لذيذاً، سآخذه

كوتا، أتريدُ اللعب اللّيلة؟

آسف، لكن لن أفعل شيئاً قبل الاجتماع

حسناً

في وقت لاحق إذاً

عن ماذا كنتُما تتكلّمان؟

ب.س.و 2

ب.س.و 2؟

حدّثتُك عنها سابقاً

إنها "نجم الخيال عبر الإنترنت 2"، أو ب.س.و 2 كاختصار

نصحتُك بتجربتها

أتذكّرُ أنك قلت شيئاً من هذا القبيل

أتعلم؟ إن كنتَ لا تلعبُ ألعاب الإنترنت في عصرنا هذا

فستبقى وحيدًا

على رسلِك. إنها مجرّد لعبة، صحيح؟

مجلس طلبة أكاديمية سيغا رسالة واردة جديدة

رسالة لتاتشيبانا إتسكي-ساما من الصفّ 2-ب

غداً، بعد إنهاء نشاطاتك في النادي

احضر إلى غرفة مجلس الطلبة في البناء الرئيسي في الساعة السادسة

لدي رسالةٌ هامّةٌ لك

مع خالص التحية، رئيسة مجلس الطلبة إيزومي رينا

رئيسة مجلس الطلبة؟

ستبدأ مراسمُ الافتتاح قريباً

الرجاء من التلاميذ الحضور إلى قاعة الاستماع

!ماذا؟

تلقّيتَ دعوةً من إيزومي-سينباي؟

نعم، بعد الدوام المدرسي

متى أصبحتَ وإيزومي-سينباي صديقَين بما يكفي

للتراسُل فيما بينكما؟

في الواقع، بدأنا علاقتنا للتو

لا تفعل هذا

لماذا تتصرّفُ بهذا الغرور؟

أنا أمزح

لم تكُن دعوة شخصية

بل كانَتْ رسالة رسمية من مجلس الطلبة

ها هو ذا

تاتشيبانا

ما الأمر؟

آسف، لكن هلّا ساعدتنا مجدداً؟

إنها مجرّد لعبة تمرينية، لكن أُصيبَ طالب سنة أولى بالرشح

لا مُشكلة، شرطَ أن ننتهي قبل السادسة

شكراً على المساعدة

إنها جميلة دوماً

يبدو لي أن إيزومي-سينباي مُحاطة بالناس بشكل دائم

كما صرّح مدير المدرسة سابقاً

مراسم الافتتاح

الفصلُ الثاني مهمٌّ لنا نحنُ طلّاب السنة الثالثة

بالإضافة إلى أننا سنقيمُ المهرجانَ المدرسي

وهو حدَث رئيسي للأكاديمية

أودُّ انتهاز مهرجان هذا العام كفُرصة

لتعزيز الروابط بين كافّة أعضاء الأكاديمية

ماذا؟

فليكُن هذا مهرجاناً من المُحال أن يُقام

بالمُناسبة، أليست نائبة رئيسة الطلبة ميشيما-سان غائبة؟

لولا مُشاركة كافّة التلاميذ

إنها تدرسُ خارج البلاد، لهذا انسحبَتْ من المدرسة في الصيف

أرجو أن تدعمونا

حقاً؟

سمعتُ أن إيزومي-سينباي هي صاحبة المركز الأوّل من حيثُ النسبة المئوية

في الفحص التجريبي لشهر أغسطس

إنها رياضية لامعة جداً أيضًا

تبرع في كل شيء وتبدو في حالة جيّدة وهي تقوم بذلك

وبالرُّغمِ من ذلك فهي ليسَتْ متغطرِسة

لا عجب في أنها أبرز تلميذة في أكاديمية سيغا والتي تظهر مرة كل عشر سنوات

نجمة سيغا

شكراً لكم

شكراً على الانتظار

شكراً لك

شكراً يا تاتشيبانا

كانَتْ تمريراتك جيّدة، وكان القائد سعيداً بذلك

لا عجب في نِدائهم لك بالبديل الممتاز

أعلمُ أنّكم تنادونني حقيقةً بالشخص مُتعدِّد الحِرَف

هذا إطراء

على أي حال، أنت تتعامل بشكل جيّد مع أيّ شيء يُطلَب منك

"إنّ "لا بأس فحسب" هي طريقة أخرى لقول "جيد جداً

"بعبارة أخرى، سأبقى دوماً عند "لا بأس فحسب

هل سمعتُما؟

خرجَ في تشيبا قطارٌ بِلا سائق عن السيطرة في منتصف الليل

ربّما ستكونُ بقيّة حياتي كلّها "لا بأس فحسب" أيضاً

رأيتُ ذلك عبر الإنترنت

وقعَ حادِث سيّارة بالقرب من منزل والديّ في منتصف اللّيل

لا تغييرات جذرية

لم يقتصر الأمرُ على عدم جرح أحد فحسب بل لم يكن هنالِك أحد في موقع الحدث

حياة "لا بأس فحسب" عادية

البارحة، نمتُ والمشغِّل الآلي يعمل أثناء المهمة

أنا أيضاً

إنها السادسة، لنأكل

السادسة؟

غرفة مجلس الطلبة

طلبَتْ منك الرئيسة أن تتواجد هنا في السادسة

آسف

أي طيش لديك هذا حتّى تدع رئيسة مجلس الطلبة تنتظر هكذا؟

أتظنُّها مزحة؟

حضرة الرئيس، أعترضُ على هذا

أنا موافق

أنا أيضاً

لقد حُسِمَت المسألة

الأمرُ غير قابل للجدل

أليس كذلك؟

تاتشيبانا إتسكي-كن

نعم؟

ابتداء من اليوم، سأُعيّنُك نائب رئيسة مجلس الطلبة

ماذا؟

وبصفتِك نائب الرئيسة، إليك مهمّتك الأولى

ب.س.و 2؟

اختصار لـ"نجم الخيال عبر الإنترنت 2" بالإنجليزية لعبة تقمص أدوار تُلعب بشكل أساسي من طرف الشباب وقد انتشرت بشكل كبير جدًّا عبر العالم مع الاستعمال الشائع للإيثرنت الذي ساهم تحقيق الاتصال فائق السرعة

المنظمة التي تنتمي لها شخصيات اللاعبين في ب.س.و 2". تقع قاعدتها حول أسطول الملاحة" الكواكبية "أوراكل"، تعمل على العديد من الكواكب "لتحقيق هدفها الذي يتجلى في القضاء على"الظلاميين الذين يسعون إلى غزو وتدمير الفضاء بأكمله

ماذا؟ أعلّمك كيف تلعبُ ب.س.و 2؟

هكذا إذاً

بدأتَ تشعرُ أخيراً برغبةِ تجربة "لعبة تقمُّص الأدوار "'التي تبدأ بـ'سُرِرتُ بلقائك

هذا عملُ نائب رئيسة مجلس الطلبة

نائب رئيسة مجلس الطلبة؟

من؟

أنا

!ماذا؟

هذه ردّة فعل مناسبة جداً

أنت نائبُ الرئيسة؟ لماذا؟

لأن درجاتي جيّدة جداً وحضوري ممتاز

هل مجلس طلبتنا بخير؟

أسألُ نفسي ذات السُؤال

،أنا آسفة

لكن علينا إيجاد بديل لميشيما-سان فوراً

ينبغي أن تجري انتخاباً إذاً

أنا مسؤولة فقط عن إدارة مجلس الطلبة

لم نُوافِق على هذا القرار

،لكن أثناء الفصل الثاني