Jeepers Creepers 3

Jeepers Creepers 3 (2017) OCR 23.976 fps runtime 01:41:24

ช่วยด้วย

ช่วยผมด้วย

ทุกๆ 23 ปี เป็นเวลา 23 วัน มันจะออกล่า

อะไรก็ตามที่มันทิ้งไว้

อย่างเรื่องสยองที่โพโฮคืนนั้น

ฝันร้ายในรถคืนนั้น

เป็นฝีมือมันทั้งหมด

ไปตามจ่ามานี่

จ่าครับ

จ่าครับ

เราเปิดท้ายรถได้แล้วครับ

เวรเอ๊ย

รถหรือห้องเชือดเนี่ย

วิทยุตำรวจ

มันดักฟังเราเหรอ

ฟังอะไรบ้างไม่รู้ล่ะ

บางอย่างนี่ ไม่อยากจะนึกเลยว่าได้มายังไง

ไอ้รถลากนั่นล่ะ

กำลังมา

หน่วยชันสูตรจัดการในคุกอยู่

ให้เรียกมาไหม

อุปกรณ์สำหรับเลื่อย

ไม่อยากรู้เลยเพื่ออะไร

ยึดไอ้รถเวรนี่ไว้เดี๋ยวนี้เลย

อะไรกันเนี่ย

เป็นไปไม่ได้

โอ้โห คุณหายไปไหนมา

ตายกี่คน

ดึงสติแล้วตอบฉัน

เจ้าหน้าที่ 3 นาย นักโทษ 1 ตายในคุก

แล้วก็มีเด็กหนุ่มคนนึง...

บินไปกับมันสินะ ชื่ออะไรล่ะเด็กนั่น

แดร์รี่ เจนเนอร์

พี่สาวเขาเสียสติไปแล้ว

เธออยู่ข้างในรอครอบครัวมารับ กำลังขับมาจากสติลวอเตอร์

เห็นมันครั้งสุดท้ายที่ไหน

อย่าโดนมัน ถอยไปซะ

เล่าต่อซิ

เราทำทุกอย่างแล้วแดนนี่

ขนปืนกับคนทั้งตึกไปสู้

มันแค่หนวกหูแล้วบินไปพร้อมกับ ของที่มันต้องการสินะ

ท่านครับ

ให้เราตามรถนั่นไปไหม

เมื่อกี้เพิ่งมีคนมาลากมันไปครับ

เวรแล้วไง ตายๆ ๆ

พวกเขาตอบวิทยุไม่ได้ซะด้วย

- ลากไปไว้ไหน - โรงเก็บสิถามได้

ไม่เอาน่า จะให้ปล่อยมันไว้นี่หรือไง ไม่เห็นสิ่งที่มันทำเหรอ

มีคนเท่าไหร่เกณฑ์มาให้หมด

นายจัดการเดี๋ยวนี้เลย

ทุกคน ออกตามหามัน ให้ไว

เดี๋ยวๆ แดนนี่

คุณรู้เรื่องทั้งหมดนี่ได้ไง

เพราะไอ้เรื่องแบบวันนี้ มันเคยเกิดขึ้นมาก่อนไง

นายนึกว่ามันหนาวเลยเผาโบสถ์นั่นรึไง

มันทำลายหลักฐานต่างหาก

อะไรก็ตามที่มันไม่อยากให้พวกเรารู้

แล้วรถนั่น

มันเอาไว้ขับสร้างตำนานของมัน

เราถึงต้องเอาไปโรงเก็บแล้วแยกส่วนดูไง

ไปไม่ถึงหรอกโว้ย

เหมือนเชฟวี่รีโอรุ่นเก่าเอาไปแต่ง

น่าจะรถยุค 1940

ตะแกรงนั่นติดเองแน่

อยากเล่าไหมทำไมรถนี่ถึงติดมันด้วย

ถ้ารู้ว่าในนั้นมีอะไร คุณไม่ถามแค่นั้นแน่

พวกนายฟั1งนะ

ฉันกำลังส่งคนไปหาพวกนาย

ฉุกเฉิน ได้ยินไหม

- ฉุกเฉิน - อะไรนะคะจ่า

ใครขับอยู่บอกให้เหยียบให้มิดเลย

ทำไงก็ได้ไปให้ถึงโรงเก็บ

อะไรวะนั่น

- เกิดอะไรขึ้น - บ้าเอ๊ย

อะไรวะเนี่ย

ความกลัวน่ะมีกลิ่น

ฉันเคยเห็นมันสูดเข้าไป

อย่างกับดมกลิ่นความกลัวได้งั้นแหละ

ศูนย์ นี่ จนท.แลงอยู่กับรถลาก ตอบด้วย

นั่นแหละวิธีที่มันเลือก ว่าจะกินส่วนไหน

หัวหน้า ได้ยินไหมคะ

แล้วมันก็จะกิน...

นี่ดาน่า

แจ้งเหตุด่วนกับพาหนะของกลาง

เพื่อซ่อมแซมตัวมัน

ฟังสิ

มันกำลังกลับมา

อะไรวะ...

ไม่นะ ไม่

แฟรงค์ แฟรงค์

มันไม่เคยออกล่าที่ไหน

เกิน 1 วัน

มันหมดธุระที่โพโฮแล้ว

ที่เราทำได้ตอนนี้คือไปทางเหนือ ตามเสียงนกไป

เรารู้เท่านี้แหละ

อีกา พวกมันบินตามมัน

เดวิส ฉันเคยได้เผชิญหน้ากับมัน

23 ปีที่แล้ว

มันจำฉันได้

และฉันก็จำมันได้

ทำไมถึงมา

แม่ทนไม่ได้

- ที่ต้องเห็นแกในสภาพนี้ - แม่ฟังนะ

ไม่มีเวลาแล้ว

อย่างที่ผมบอกมันกำลังกลับมา

- ทำไมกัน - อย่าถามได้ไหมแม่

มันไม่สำคัญแล้ว

บอกมาเดี๋ยวนี้ ว่ามันจะกลับมาที่นี่ทำไม

มาเอาของที่มันทิ้งไว้

ของที่เก็บความลับเกี่ยวกับมัน

มันถูกฝังไว้ที่นี่งั้นเหรอ

ของที่ว่านั่น

ไม่มีเวลาแล้วแม่ มันกำลังมาที่นี่ แม่อย่าอยู่รอมัน

- รู้ได้ไงว่ามันกำลังมา - ผมโดนมันกินแล้ว

ต้องให้ผมบอกอีกกี่รอบ

มันรู้ว่าอะไรถูกฝังไว้ที่นี่ และจะมาเอากลับไป

มันฆ่าแกไปยังไม่พออีกเหรอ ทำไม 23 ปีก่อนแกไม่เอามันไป

ไม่มีเวลาแล้วครับ

ไม่มีเวลาแล้วนะแม่

ทำไมผมต้องเล่าให้ฟังอีก

ถ้าแม่ไม่ห่วงตัวเอง ก็หนีไปเพื่อแอดดิสัน

แอดดิสัน

แอดดิสันเหรอ

แกพูดอะไรของแก

แกคิดว่ามีเงินไหม

ฟังอยู่หรือเปล่าเคนนี่

แกพูดอะไรของแกอยู่

จะให้พวกเราทำไง

ให้หนีไปไหน

ขอเถอะแม่

เก็บของแล้วหนีไปซะ

เก็บของ...

แล้วให้หนีไปไหน

มันรู้ว่าเธออยู่ที่นี่ มันกับผม เป็นส่วนหนึ่งของกันไปแล้ว

อีกไม่นานหรอก เผลอๆ วันนี้ มันจะมาเหยียบที่นี่

ขุดตรงที่ผมยืนอยู่ เอาไอ้สิ่งนั้นขึ้นมา

และพอมันมาถึงเมื่อไหร่

มันจะฆ่าทุกคนที่อยู่ที่นี่

หนีไปซะแม่

เดี๋ยวนี้เลย

อรุณสวัสดิ์ สุดหล่อ

เฮ้ หิวแล้วเหรอแก

ให้ตายซิ

ไปเร็ว

ต้องไปบอกย่าก่อน

ไปเป็นเพื่อนกันหน่อยนะ

ย่าคะ

เป็นอะไรรึเปล่า

หนูว่าจะขับรถเข้าเมือง

ไปซื้อหญ้าแห้ง

มีเงินจ่ายเหรอ

หนูว่าเรายังเหลือเครดิต ที่ร้านฮุคส์นะ

เขาเพิ่งโทรมาอีกรอบ

มันเกินกว่าที่เราจะจ่าย

แคลบอกว่าถ้า...

หยุดเลยค่ะย่า

แอดดี้

หนูบอกแล้วไงคะหนูไม่ขายร็อคเก็ต

ขายก็เหมือนทิ้งลูกตัวเอง

บางครั้งแม่ที่ดี ก็ต้องทำเพื่อให้ลูกเข้มแข็ง

ย่าอยากให้หลานไปอยู่ที่อื่นสัก 2-3 วัน

ไปอยู่กับเกรซี่ก็ได้

ทำไมล่ะคะย่า

ได้ไหม

มีอะไรที่ทำให้หนูไม่ควรอยู่ที่นี่เหรอคะ

ใช่

ย่ารอใครบางคนอยู่

คุณมีทีมของคุณแล้วนี่

แถมรู้จักไอ้ตัวนั้นด้วย

ทีมฉันน่ะยิ่งกว่าตำรวจอีก

มีพ่อค้า มีชาวนา คนที่เคยเห็นมันกับตา

อยู่เพื่อเล่าเรื่องเกี่ยวกับมัน และอยากจัดการกับมัน

เดวิส เดวิส

เฮ้

แถบนี้ไม่มีคนยิงแม่นเท่านายแล้วนะ

สงสัยอะไรอีกล่ะ

ตอนเล็งปืนไปที่มัน

มือของผมเหนี่ยวไกไม่ออก

เพราะว่าผมไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เห็น

ไอ้ตัวนั้นมันฉีกทุกกฎเกณฑ์ แดนนี่

ให้ตามล่ามันงั้นเหรอ

ผมกลัวจนไม่อยากยุ่งกับมันแล้ว

ลูกผู้ชายจะกล้าได้มันต้องกลัวก่อน

ไม่งั้นก็ได้แต่โกหกไปวันๆ

หัวหน้าครับ

ไมเคิล

รถพ่อนายสินะ

ปืนวัลแคนโบราณ

ยิงหัวกระสุนขนาด 20 มม. 6 พันนัดต่อนาที

ลองยิงดูแล้วเหรอ

ไมค์กี้

ลองยิงดูหรือยัง

เจ้านี่น่ะคือห่ากระสุน

ไม่มีอะไรในโลกนี้ หรือโลกอื่นผ่านมันไปได้

หล่อนอาจบินไม่ได้

แต่นี่แหละเครื่องจักรสังหารของเรา

เดวิส

หมอนั่นน่ะเคยเห็นไอ้ตัวนั้น บินลงมาเจาะพ่อมันเป็นรู

ยืนดูไอ้นั่นควักหัวใจพ่อมัน