SMILF

SMILF

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

SMILF S01E04 NORDiC 720p WEB-DL H 264-TWA fi
SMILF S01E04 720p WEB-DL H 264-Ntb
A Commentary by Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2017-12-12
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 149 lines.

Bridgette Bird saa pallon. Peliä on jäljellä 15 sekuntia.

Celtics on kaksi pistettä häviöllä.

Bird lähestyy oikealta, harhauttaa ja heittää!

Koriin uppoaa! Yleisö sekoaa!

Mutta häntä rikottiin!

Nyt on kovat paineet. Jos saat pallon koriin-

- pääset Celticsin aloituskokoonpanoon.

Jos mokaat, olet läski ja luuseri.

Bridgette Birdistä tulee mestari! Perhe on varmasti niin ylpeä!

Hei, ne ovat minun kamojani! Poikani iPad!

Tarvitsen sitä! Helvetti!

Tulkaa nyt takaisin.

Kiitos, auttakaa minut alas.

Hei! Ei!

Jordanini! Olen yksinhuoltaja!

Neljä keksiä, kiitos.

Kiitos.

Olitteko eilen puistossa?

Näin juuri tyypit, jotka ryöstivät minut.

- Mitä? Hoidellaan heidät. - Heitä oli varmaan kuusi.

- Kyllä me pärjäämme. - Mitä muka tekisimme?

- He veivät kenkäsi! - Pitäisikö meidän hakata heidät?

Hankin sinulle uudet kengät, Bridge.

Ole hyvä.

- Mikä sinua vaivaa? - Hevonpaska.

Olin kirkossa isäni kanssa.

Raha vaihtaa käsiä rutiinilla, mutta kaikki muu on tosi noloa.

- Eikö hän voi postittaa rahoja? - Hän on luvannut maksaa opiskeluni.

Mutta isäni auttaa minua vain, jos käyn hänen kanssaan kirkossa.

Miksei hän voi vain auttaa? Rahaa riittää.

En enää ota häneltä rahaa. Pärjään yksinkin.

- Sanot noin joka viikko. - Totta.

- Minä kävisin kirkossa maksusta. - Paskat.

Protestanttisessa, katolisessa tai vaikka Jehovan todistajien kirkossa.

- Tule ensi viikolla. Saat puolet. - Sovittu.

Tuollekin tytölle opetetaan valheellisia uskomuksia.

Ihmenainen on yhtä iso vale kuin Barbie.

Aamen, sisko.

- Onko sinulla kaikki hyvin? - Ei oikeastaan.

Yritän unohtaa koko Craigslist-jutun.

Et voi. Se oli seksuaalinen pahoinpitely.

- Unohdettu. - Vika on järjestelmässä.

Järjestelmä sortaa meitä.

- Sinua varsinkin. - Varsinkin!

- Kunpa minulla ei olisi pillua. - Tarvitset siveysvyön.

Niin kuin Sankarit sukkahousuissa -leffassa.

- Pissaan liikaa. Mitä tapahtuu? - Hän ei pääse liikkeelle.

Ja nyt alkaa suututtaa.

Pitäisikö auttaa?

- Ei. - Emme voi tehdä mitään.

- Larry piristää meitä. - Mennään.

Reipas tyttö.

- Lehmiä ja sikoja ja... - Maatila!

Piirrä minullekin jotain.

Onko kaikki hyvin? Sinut kuulemma ryöstettiin.

Et voi olla niin myöhään ulkosalla.

Sori, olin innoissani. Se ei toistu.

Hei, kaveri.

- Tosi kova esterata. - Tuleeko minustakin tuollainen?

- Onko se vain miehille? - Ei.

- Miksi sitten tarjosit vain miehelle? - Tässä.

Keräämme samalla rahaa veteraaneille.

Näytä.

Miksi tyyppi voi kävellä keskellä päivää ilman paitaa?

Olisipa minullakin tavallisen valkoisen miehen itsetunto.

Olen aina halunnut kokeilla esterataa.

- Älä selitä. - Voimakkaat naiset ovat trendikkäitä.

En halua olla trendikäs.

Huono ajatus. En voi antaa Larryn äidin murtaa luitaan.

Etkä sinäkään saa loukkaantua.

Miten niin et voi antaa? Sinäkin minun luistani päätät?

En vain halua, että joudut kainalosauvoihin.

Haista sinä vittu.

- Me kokeillaan tätä. - Me?

- Me kokeillaan tätä. - Vittuakos tässä.

- Pystyt ihan mihin tahansa. - Muskeliäiti!

Paidat pois! Muskeliäiti!

Mihin vittuun me oikein ryhdyimme?

Tämä on kuin huono Goldie Hawn -leffa 80-luvulta.

En minä käy salilla!

Minä ilmeisesti käsittelen seksuaalisia traumoja mutajuoksulla.

- Sinäkin suostuit! - Koska vihaan Rafia.

Enkä halua olla läski musta tyttö, joka kieltäytyy liikunnasta.

Tekisinpähän jotain muuta kuin söisin ja katsoisin pornoa.

En tee mitään muuta. Syön ja katson pornoa.

- Mennään juoksemaan mudassa. - Niin vittu mennään.

Halusit valkoisen miehen itsetunnon.

Eikä ole mitään valkoisempaa kuin mudassa juokseminen.

Ollaan miehiä yhden päivän ajan.

- Sopiiko? - Sopii.

Käyn ostamassa proteiinipatukoita, tai mitä miehet syövätkään.

Täysmaitoa, kuivalihaa, nötköttiä.

Ostan proteiinipatukoita.

Voinko auttaa?

Voit kertoa, miten sait maailman kauneimmat silmät.

Kiitos. Varmaan isältäni.

- Äidilläni on siniset silmät. - Olet nätimpi kuin tiedätkään.

Olen aina halunnut tietää, miten näitä käytetään, Ken.

- Se on nimeni. - Kaunis nimi.

Kiitos. Sain sen synnyttyäni.

- Haluatko opettaa minua? - Takahuoneessa?

Kyllä se varmaan onnistuu.

- Oletpa sinä vahva! - Tykkäätkö?

Vahva kuin ori!

- Niin kuin Budweiserin mainoshevonen! - Tosi seksikästä!

Voi luoja!

- Nussin alaikäistä huoraämmääni. - Joo, olen ämmähuorasi.

- Jolla on kireä pieni kalu. - Tosi kireä!

Kireä pieni kalu!

Sitten on aika laueta, ämmä.

- Et kai lauennut sisääni? - Sinähän käskit.

Kalu ulos ja äkkiä.

Ulos! Ulos!

- Katso tätä, Bridge! - Mitä?

- Näyttäisit niin hyvältä tässä. - Tarvitsen vain kengät mutajuoksuun.

Miksi haluat tehdä jotain armeijajuttuja?

Haluan että Larry näkee, kun juoksen radan loppuun.

- Larrystäkö se johtuu? - Haluan myös päästä kuntoon.

- Koripallokarsintoja varten. - Älä jauha paskaa, Bridgette.

- Miten niin? - Älä jaksa enää haaveilla siitä.

- Esittäisit edes kannustavaa äitiä. - Rukoilen puolestasi joka päivä!

- Mitä rukoilet? - "Rakas taivaan isä."

"Suojele Bridgetteä, eksynyttä lammastani."

- Vai nyt olen lammas. Kiva. - Kaunis lammas, et mikään sika.

Olisin mieluummin sika. Siat ovat fiksuja.

Lampaista saa vaatteita!

Siasta saa vain pekonia, jota juutalaiset eivät voi syödä.

- Bridgette, kokeile rukoilemista - En aio rukoilla.

Kerro tuo Jumalalle.

Hän kantoi sen tyypin turvaan, eikä hiekkaan jäänyt kuin yhdet jäljet.

Tuo on typerin tarina ikinä.

Rukoile sitten Neitsyt Marialle. Hän on suosikkini.

- Ei äiti voi olla neitsyt. - Maria oli. Pyhä Henki siunasi häntä.

Pakotettiinko hänet hankkimaan lapsi?

Matteus tai Luukas tai joku tekivät Marialle jotain-

ja väittivät että vauva oli enkeli.

- Puhut nyt Jumalan äidistä. - Nyt rukoilemme "enkelivauvalle".

- Mitä sinä selität? - Olen Marian puolella.

- Ei Raamatussa ole puolia! - Kyllä on.

- Autat miehiä pääsemään pälkähästä. - Tuo on jumalanpilkkaa. En hyväksy.

Sori nyt vaan, mutta taivaassa ei ole hyväntahtoista partanaamaa.

Tämä XL ei ole edes L. Kiinalaiset ovat liian pieniä.

He eivät ymmärrä vaatekokoja.

Mikä meininki?

Billin kaveri. Maanantai-illalta.

Aivan! Kiva nähdä.

- Eddie. - Rafi.

Muistan. On aina kiva tavata uusi selvä mies.

- Mitä on tänään vuorossa? - Selkää ja olkapäitä.

More Finnish subtitles for SMILF

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left