Thulasi

Thulasi

Download English Subtitle

Release info

Tulasi 2007 Telugu DVDRip x264 AAC
A Commentary by j4gg3r
Telugu film. Venkatesh, Nayanthara.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2012-11-13
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let the show begin.

Sir, show will begin.

Please, don't create any problem.

He is Basavaraj.

Usually, he doesn't come out in public.

But if he comes out, it's troubles.

His brother is Ramaraj, a local MP.

If elder brother is the brain, he is the brawn.

Basava, I'm going to Delhi. Meet the police officer.

Tell this to children. They might get scared. Not me.

You're dead meat.

After hitting me in my own city today, do you think you will survive?

Shall I hit you tomorrow? Or day after tomorrow?

Or the day after that?

If you misbehave with women, I will hit you anywhere & anytime.

Who are they?

I've been telling you not to speak in Kannada with me.

I don't understand. Speak in Telugu.

Who are they? - I don't know.

What? - How will I know them?

I'm talking about these guys.

These are the guys whom Dr. Surekha told us about.

Did you explain our rules? - No, I did not.

Why? - You never told me, did you?

Did you have you breakfast? - Yes, I did.

Did I tell you to have breakfast?

I really like you.

You pay my salary on the st of every month.

And you slap me whenever I go wrong.

Understood?

Somewhat...

Follow me. - Okay sir.

Yadamma...

Just a small piece of paper.

Be it small or big, it has to be cleaned. Understood? - Yes, sir.

Clean the lift too.

Yadamma, clean the lift. - Yes, I did.

You cleaned it when it was in the first floor.

Be it first floor or second floor, the lift is the same.

Understood? - Yes sir.

Is he carrying water or pouring on floor?

He is carrying by pouring. - Why?

It was your fault.

When he complained to you of taps dry in his flat, you did not care.

Look at me.

His problem is mine too. Ask him to use my bathroom. - Okay.

But not now. Only after the bucket is empty.

Surekha did chose a good flat for us.

You are...

I'm Bunty, owner of this Clean & Green Apartments.

Married? - How would I know?

I'm talking about you & not me.

Not yet.

He said he's a bachelor.

Bachelor means unmarried.

Really? I don't know Kannada.

That's why you didn't understand. - Yes sir.

In this city, our flats are the best.

24 hours power & water supply...

Won't be available?

Families live here.

Make sure your stay doesn't disturb others.

We will make sure we're never seen.

If that is so, collecting rent would be a problem to me.

Your stay shouldn't trouble anyone. Got it? - What?

Understood?

I really scared the hell out of him.

What is this?

Thanks sir. You helped me unload. - What load?

Will you stand behind me?

What are they doing here?

Since water taps have gone dry their bathrooms...

You told them to use mine, right? - Yes.

Uncle... - What?

Will you give me some water? - What for?

I couldn't control it. So, I made your kitchen my toilet.

Kitchen...?

You need a bucket of water not a jug of water.

What's that noise? - Washing machine, sir.

Is anyone turning it into a toilet? Stop...

What do you call this? - My brief.

But why there are so many holes?

Because I need good air circulation.

Then why wear it? Be free. - I can't be like you.

I told him about it.

Now do you know what to say and what not to say? - Yes sir.

Uncle... - Why did you come again?

It's getting dry. Wash it.

Lift him up.

Who is that?

Stop Vasu. I want to talk to you.

Neither I wished to see you nor talk to you in my life.

Like every story has an end, our story too has one.

Our story ended long back.

If you try to reopen it, you will find only blank pages.

I will go out from your house but not from your heart.

Our story ended long back.

Neither I wished to see you nor talk to you in my life.

Hey Anjali, where is your daddy?

We are getting late to the flight. - Even I'm looking for him.

He has all our passports. And we are getting late to the flight.

What okay? - Actually...

He run into you wantonly.

She is trying to be smart.

Forget it.

What to forget?

We shouldn't spare such men.

When you see girls, you try to ogle or run into them.

Rogues...!

Will you apologize?

Why did I run into her instead of running into you?

Will you dash against me? C'mon... dash against me if you can.

How dare you dash against me?

Men try to dash against us even if we stop them.

Now that you challenged him, how will he miss the chance?

The real culprit is you. - What happened?

Nothing.

They were getting late to board the flight.

I was coming from there. They were coming from here.

The announcements were blaring and we are were tensed.

We didn't see each other. I dashed that girl like this.

The girl I dashed is fine. But she is getting very emotional.

What happened? - Nothing.

I was coming from there. That girl was coming from here.

It was getting late. I was tensed.

I dashed that girl like this. How could it be my fault?

He is re-playing the scene again & again.

What's the problem? Matter is settled.

You shut up.

What happened? - Nothing.

I was coming from there. They were coming from here.

And I dashed them... - Hello, there are 28 states in our country.

A separate language for every state.

If you dash her that many times, I'm finished.

The bottle will break. Let us go.

Let's go girls.

We have to attend a marriage. - Let's go.

What about the injustice done to me?

Daddy, sit down.

Are you parents fine?

Why did he board the same flight?

This is our seat.

This is not a bus to claim for your seat.

This is my seat. Take your hands off.

Are you so weak?

Are you scared of falling in love with me if you sit next to me?

Then go.

The locket will not fly the flight safe.

It's the pilot in the cockpit who will fly it safe.

This is my mother's locket. It's a sentiment.

Wear your belt.

Should I do whatever you say?

I don't know whether you will fall in love with me or not.

But if you don't put seat belt, you will fall down.

Is it salt?

Is it pepper?

Thank God I didn't sneeze.

Careful! You might spill it on you.

I was warning you. You should've listened to me.

But you won't.

Now shall I eat?

Where is my cherry?

You want one more?

No, this one is tasty.

What if she got angry?

She won't. Because I know astrology.

You know astrology? Tell me about my future.

See my hand. - My hand.

You dashed me first. So, you must see my hand.

Okay. Since I dashed you, I will see your hand first.

Give it to me.

Why did you draw that?

This will tell you whether you will fall in love or not.

You will fall in love.

The one you will love is not an ordinary man.

He didn't even spare a cherry. You will fall in love for sure.

Would I also fall in love? - Take your hands off. Idiots.

He knows nothing. He will tell you what he told her.

Sit down. - You are wrong.

The shapes might be the same but the lines differ.

Why are you so angry?

Is it because I didn't see your hand? I don't have to.

All of them will reach their destination. But you won't.

We've have 6 hours for our next flight. Let's go round the city.

Won't you stop drinking even while in transit?

The human life begins with a milk bottle.

And my life surges ahead with a liquor bottle.

Make sure you don't end up with a saline bottle.

It's very nice. - What are you looking at?

You will find the same design in our city Samshabad.

Come with me. I will show you the city.

Come. He will take us to the city.

I know what he will show you all.

Look. That's his character.

Why are you staring at her? What did you see?

If boys don't see at this age, then having eyes are a waste.

What will you get if you see? - An ecstatic joy.

The greatness of men is that they share their happiness with others too.

You are right.

I feel happy by telling my friends all that I saw.

Thulasi subtitles in other languages

More English subtitles for Thulasi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left