Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (The Angel Next Door Spoils Me Rotten)

Pouya

آیوفیلم تقدیم می‌کند

واو، اومدم برات

هیچ اتفاقی نمیوفته

هروز مثل هم میانو میرن

دوباره و دوباره، فقط

منتظرم وقت بگذره

وقتی با تو ام

میتونم حس کنم

یچیزی خیلی خاصه

ببین من میخوام واقعی جلوه بدم

ببین، من هروز واقعا قدردان ام، ولی میدونی که

احساس میکنم که به اندازه کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس کردم

هیج معنا یا دلیلی نداره که چرا

پس چیزی نگو و قبولش کن

نه، خب اخه چطوری ممکنه

یه فرشته پا به زمین گذاشته

درست جلوی من

با یه لبخند که نگام میکنه

به پهنای بال هاش جلوم ظاهر میشه

هی، جر زنی نداشتیما

خیلی خوشحالی

اونجوری نگام نکن

که داره عقل از سرم میپره

همینجوری پیش بره

منو لوس میکنی

بیا، باید چاره ای براش پیدا کنیم

پس، بیا شروع کنیم

میخوام بدونم

یکم بیشتر درمورد

دنیایی که توش زندگی میکنی

پس، بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

یکم بیشتر باتو

تو دنیایی که توش زندگی میکنی

واو، اومدم برات

هیچ اتفاقی نمیوفته

هروز مثل هم میانو میرن

دوباره و دوباره، فقط

منتظرم وقت بگذره

وقتی با تو ام

میتونم حس کنم

یچیزی خیلی خاصه

ببین من میخوام واقعی جلوه بدم

ببین، من هروز واقعا قدردان ام، ولی میدونی که

احساس میکنم که به اندازه کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس کردم

هیج معنا یا دلیلی نداره که چرا

پس چیزی نگو و قبولش کن

نه، خب اخه چطوری ممکنه

یه فرشته پا به زمین گذاشته

درست جلوی من

با یه لبخند که نگام میکنه

به پهنای بال هاش جلوم ظاهر میشه

هی، جر زنی نداشتیما

خیلی خوشحالی

اونجوری نگام نکن

که داره عقل از سرم میپره

همینجوری پیش بره

منو لوس میکنی

بیا، باید چاره ای براش پیدا کنیم

پس، بیا شروع کنیم

میخوام بدونم

یکم بیشتر درمورد

دنیایی که توش زندگی میکنی

پس، بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

یکم بیشتر باتو

تو دنیایی که توش زندگی میکنی

همسایه فرشته بغلی لوسم میکنه

میخوام که بیشتر بدونم

میخوام که بیشتر بخندم

میخوام که بیشتر بدونم

میخوام که بیشتر بخندم

پس بهرحال، ازت یه مشورتی میخواستم

مناسبت خیلی بزرگی توی ماه فوریه داریم، درست میگم؟

منظورت امتحان آخره؟

ها؟

هی، میگم چطور ممکنه پسر دبیرستانی ای که توی اوج و درخشش باشه، همچین جواب سرد و ضدحالی بده

خیلی درجریان درخششو این چیزای جوونی نیستم

ولی هرکی دیگم بود اولین چیزی که بهش فکر میکرد همین بود

هر پسری که توی اوج کیف و حال جوونی اش باشه، میگفت منظورت ولنتاینه

فکنم چون، توی اوجش نیستم تا بدونم

ای خالی بند اسکل

خب؟

چی میخواستی بگی؟

خب، داشتم فکر میکردم که چجور شکلاتی به ایکون بدم؟

تو دوران راهنمایی، اینجوری بود که فقط آبش میکردیمو میریختیم تو قالب

ولی حالا که دبیرستانی شدیم، میخوام که کلاسشو ببرم بالا

خب پس تو این مورد فکنم شینا ایده بهتری داشته باشه

از اون هم میپرسم

ولی حالا که تو یجورایی پسری، گفتم بدک نیست از توم بپرسم

‫یجورایی و کوفت!. ‫مگه چی از بقیه کم دارم؟

خب اگه چیزی کم نداشتی، وقتی با یه دختر تنها بودی یه حرکتی چیزی میزدی

بیا ببینم، اونجور حرفا رو ادم با رضایت کسی که تو رابطه‌ای میزنی

تازشم، ما اصلا رابطمون اونجوری نیست

‫آمانه، جالبه

‫که وقتی صحبت از این چیزا میشه، ‫خیلی مراعات آبروی طرف رو هم میکنی ها

دروغه اگه بگم ماهیرو همچین هوس هایی به دلم ننداخته

ولی هیچوقت حتی فکرمم سر همچین وسوسه هایی جای دیگه ای نرفته

نمیخوام که اون گریه کنه یا ازم بدش بیاد

وقتی ماهیرو رو میبینم این اولین چیزیه که همیشه میاد تو فکرم

فرشته هدیه ای از طرف

اوه، به توم شکلات میدم، آمانه

چی دوس داری؟

زیاد از شیرینی جات خوشم نمیاد

هرچی که شیرینیش کمتر باشه، بهتر

چیزی که زیاد شیرین نباشه،ها؟

اوکی! کلی چیز میز توش میریزم

یه وقت مارو نکشی

نگران نباش! یچیزی بهت میدم که بشه خورد

اه، بیخیال

ماهیرو، تو نمیخوای به کسی شکلات بدی؟

فقط چندتا از دخترای کلاس که باهاشون دوستم

پس پسرا چی؟

اگه بدم، نظرشون درموردم دردسرساز میشه

‫اوه.

به توم یکم میدم، چیتوسه سان

آره! تو چقد خوبی

منم بهت میدم! یکی از خوباش، نه ازونایی که آمانه قراره بخوره

‫دارم میشنوم.

‫شوخی میکنم بابا!

بتوم ازوناییش میدم که بشه خورد

ازونایی که بشه خورد با یکی از خوباش فرقو تفاوتی حس نمیکنی؟

حالا میبینی عجله نکن

کادواکی کون، بفرمائید

‫میدونی که از روی قصده!

عه! اره ازمنم روی قصده

کادواکی کون شکلات منم همینطوره

اره. ممنون، از همتون

هی، مال منو اول بخور

عه بی ادب نشو

‫اول مال من!

‫مال من!

عجب، پسر میبینی چخبره؟

جای تعجب داره اگه بگم تعجب کردم

بقیه پسرارو ببین

بدبختو ببین سر محبوبیتش چه مکافاتی میکشه

تازشم باید اینهمه رو ببره خونه و بخوره

‫از دوران راهنمایی هرسال همینجوریه. عجیبه که همینجوری مونده و چاق میشه

فکنم تاثیرات دو میدانیه

ولی خب میدونی؟ من اونقدرام شکلات نمیگیرم که نگران چاق شدنم باشم

‫هممم. ولی (چی) یچیز خاص برات در نظر گرفته

جات بودم یکم دلمو صابون میزدم

چرا صابون بزنم؟

"شکلات روسی"

چی گذاشه توشون مگه؟

‫یکیشون داخلش یکی از سه گانه فلفل دلمه ای، جلبک و فلفل سیاه داره.

یکی دیگش عصاره غلظت بالای آب آلو داره

بقیشون فکنم فقط شکلات معمولین دیگ

چطور میتونه انقد سنگ دل باشه

خب دیگه بگو، سید آمانه کون. کی قراره از خانومیت شکلات بگیری؟

چبدونم بابا

یا خب بهتره ک بگم دلیلی نمیبینم ک بهم شکلات بده

دبیرستان سیجو

بفرمایید، آمانه! لذت ببر

‫ممنون.

احتمالا ایکون بهت گفته، ولی فکر کنم از محتویاتش خوشت بیاد

میدونی که زیاد از چیزای تند خوشم نمیاد؟

اها، بعضیاشونم یا خیلی شیرین ان یا خیلی تلخ

قربون صداقتت که بهم گفتی

چی... واقعا جدی گفتی؟

‫نگران نباش! ‫میدونم که کنارش یچیزی میگیره که طعم دهنشو عوض کنه

عوض شه؟

خب دیگه، باید بریم. بای بای

برا سلامتیت دعا میکنم

ایکون، زود دیگه، زودباش

‫کادواکی.

اه، فوجیمیا. چیزی شده؟

‫ چیز خاصی نشده فقط...

‫بیا.

هاه؟ اوه

وقتی میرم خرید با خودم میبرم

نیازش نداری؟

نـ نه، اتفاقا خیلیم خوبه

خوبه. میدونم یکم اذیت میشی، ولی موفق باشی

بالاخره شکلات روسی چیتوسه سان کار داد دستت؟ظ

منو باش خیال میکردم اگه طی چندروز بخورمش چیزیم نمیشه

منو تو غمت شریک بدون

خوشبینانه بهش فکر کنیم اگه جهنمو رد کنی مابقیش بهشته

بفرمایید، با این طعم دهنتو عوض کن

کاکائو؟

یچیزی تو همون مایه ها. هات چا... ، البته بهتره بگم شکلات داغه

جونمو نجا دادی

خیلی خوبه

خوشحالم که خوشت اومده

هرچند، ندیدم تاحالا تو همچین شرایطی شکلات داغ بدن

اینجوری نبود که شیر داغ بدن؟

خب، اره

اوه، نکنه بخاطر ولنتاینه؟

اره

ممنون. به دادم رسیدی

خوشمزه بود

چیزی شده؟

‫خب، فقظ...

‫مـ من میرم خونه!

عه؟

کار اشتباهی کردم؟

ممنون که همیشه مراقبمی امیدوارم قدردانی ناقاقبلم مورد پسندتون باشه