Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

Mi esperanza nace de unas palabras.

Un comentario insignificante de cierta persona.

Pero gracias a eso he superado derrotas que me han hecho arrodillarme

en incontables ocasiones.

Grrrrrrrr

Soba

Bienvenido.

Como estamos llenos, tendrá que compartir mesa.

Bien.

Siéntese aquí.

Kitsune

Tempura

¡¿Akutagawa?!

Episodio 14 "¡Recuperen la juventud! ¡La juventud que ya pasó!"

Un plato de zaru soba.

Conque decidiste ignorarme, ¿eh?

Sírveme más que a él.

¿Quieres competir?

Aquí tiene.

Silencio…

Gané yo

Gané yo.

Qué rabia.

¡Otra ración, camarera!

¡Más grande que la suya!

Más soba. ¡Y más tempura!

¡Tráigame más a mí también!

Gracias.

Todo estaba muy rico.

Siempre tienes que darme problemas.

Vamos a zanjar esto de una vez por todas, Akutagawa.

Ahora mismo no. Juré no matar a nadie.

¡No hablo de matarnos!

Avanza el que gane a piedra, papel o tijeras.

Qué largo. Se llama "Gl*co".

No podemos usar ese nombre.

¡Piedra, papel o tijeras!

Ti-ra-mi-su frí-o.

¡Piedra, papel o tijeras!

Ganó él.

Pero con piedra no avanza mucho.

Pi-mien-to.

¡Oye, eso no es justo!

¿Qué tiene de malo no contenerse?

Tú puedes maullar o menear la cola.

Se está burlando de mí.

No pienso perder.

¡Piedra, papel o tijeras!

¡Gané con papel!

Potenciar piernas

Pa-pi-tas re-lle-nas.

¿Qué te parece? Avancé mucho.

¿Cuál se supone que es la meta?

No lo decidimos.

¡Juguemos a otra cosa!

Veamos qué avión llega más lejos.

Chupa, Chupa

Veamos quién se acaba el caramelo antes.

Veamos qué zapato llega más… ¡Yo no llevo!

¡No es justo, Akutagawa!

¿Por qué me criticas si lo perdiste tú?

Así no podemos competir.

Quiero divertirme tanto como ellos.

Hagamos otra cosa.

Eres un irresponsable.

Yo paso.

-A ver si me ganas. -¡Ya lo verás!

Qué buena compra hice hoy.

Qué suerte que pude salir sin que me viera Kunikida.

Creo que también compraré algunos dulces.

¡Oye, oye, oye! ¡Para ya!

¿Eh? Oigo algo, aunque no veo nada.

Je, je

Qué enojo.

No, no. Hoy me fue bien en el trabajo. Te salvaste porque estoy de buen humor.

LÁR

Lár. Ga. Te.

GA

TE

Qué rabia da.

Pues lo mismo digo.

Ganaste

Te salvaste porque la semana pasada me tocó un helado extra.

Sí que te dura el buen humor.

Porque para mí vales menos que un helado.

¡No te expliques!

Estoy harto de tus bromas.

-¿Quieres pelea? -Qué bruto eres.

Te reto al juego que me compré antes.

-Vamos ahí. -¿No tienes con quién jugar?

Es nuevo. Ven, ven.

Qué emocionado estás.

De acuerdo, jugaré, pero no huyas pase lo que pase.

Eso digo yo.

Toma, Chuuya.

Es difícil jugar videojuegos con otros cuando eres adulto.

¿Y tú eres adulto?

Aunque cueste creerlo, sí.

-Ya empieza. -¿Es de carreras?

¡La curva salió de la nada!

Perdón, pero no vas a huir pase lo que pase, ¿no?

Sonriente

¡Uy, me resbalé!

Si será…

¡Me dieron por detrás!

¡Un meteorito!

¡Un monstruo gigante!

¡Un robot que dispara por los ojos!