For 80 Days aka 80 egunean (80 egunean)

80 Jours

Jour 1

Oui ?

Oui, c'est ici.

Aïe, maman. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Oui, mais elle vit maintenant en Amérique...

Ne vous inquiétez pas, je le lui dirai.

Oui, maman ? Je suis très occupée.

- Est-ce que tu pourrais appeler à un autre moment ? - Oui, mais ça ne pouvait pas attendre.

- Ils ont appelé de l'hôpital. - Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

C'est terrible, j'étais assise dehors avec ton père...

Je ne peux pas supporter ça. Dites-moi, que s'est-il passé ?

Mikel a eu un accident de voiture, il y a deux semaines.

Il s'en est sorti de justesse, il est dans le coma à San Sebastián.

Je ne peux pas le croire. Et ils t'ont demandé.

Je leur ai dit que tu vis maintenant en Amérique, et que je t'appellerai.

Josune, est-ce que tu es là ?

- Josune ? - Oui.

Tu es si silencieuse...

Que veux tu que je te dise ?

Je ne sais pas, ne sois pas comme ça.

Comme je t'ai dit, il va très mal encore maintenant. Quand est-ce que tu viens ?

Maman, je ne sais pas si j'irai.

Elle ne viendra pas.

Ne dis pas cela. Pourquoi est-ce que tu crois qu'elle ne viendra pas ?

Tu sais comment est ta fille. Mikel lui importe peu.

Ce n'est pas vrai.

Nous devons aller le voir.

Je ne dis pas que nous irons tous les jours. Nous y irons qu'une fois...

Peut-être demain.

Je ne t'y emmène pas. Tu devras y aller seule.

- Quelque chose peut m'arriver. - Bonsoir, Axun.

Jour 2

Je vais y aller.

Je vais à l'hôpital.

Si tu ne m'emmènes pas, j'y vais seule.

- Bonjour. - Oui ?

Je suis venue rendre visite à quelqu'un.

- Quel nom ? - Mikel Goya.

- Pouvez-vous attendre un moment ? - Oui

- C'est la femme de Mikel Goya. - Il était temps.

Mais maintenant c'est très mauvais. Qu'attendez-vous ?

Eh bien,ourriez-vous revenir plus tard ? Il va rester ici.

Je reste seulement un moment, mon mari m'attend.

- Mais vous êtes qui, une ami ? De la famille ? - Non, non.

- Il a été marié avec ma fille. - Eh bien, personne n'est venu le voir. Personne

- Personne ? - Non. Mikel n'a pas de famille ?

- Il avait une fiancée. - Elle est morte dans l'accident.

Et la famille de la fille Je ne connais pas Mikel.

Y aura-t-il un ami ou quelque chose ? Il doit bien y avoir quelqu'un ...

Félicitations, joyeux anniversaire.

Félicitations ! Je vais te faire un câlin.

Je te félicite avec un baiser.

Mon beau... regarde, j'ai mis ta chanson préférée. Est-ce que tu l'entends ?

Souffle, souffle et on passe à autre chose.

Il semble qu'aujourd'hui tu ne te sens pas bien, hein ?

Excusez-moi, je n'ai pas réalisé ... quelle honte.

Aujourd'hui est l'anniversaire de mon frère. Êtes-vous la famille de Mikel ?

- Oui. - Je pensais qu'il n'avait personne.

Mon Dieu, si j'avais su ...

Excusez-moi.

Je pense qu'ils sont mieux de cette façon ...

Excusez-moi.

Il s'améliore petit à petit. Il a été très malade.

Ce n'est pas bien.

Quoi ?

- Je ne sais pas pourquoi tant de hâte ! - Mais tu y as été une heure.

Je devais y venir seule.

- Tu ne demandes pas des nouvelles de Mikel ? - Non. Je m'en fous.

Je continuerai à venir, jusqu'à ce que ça aille mieux ou que Josune vienne.

Tu es une imbécile, Il ne l'aurait jamais fait pour nous.

Tu aurais dû le voir. Plein de tubes ... et seul.

Il n'a personne Et à son âge ... le pauvre.

Et je ne veux pas le laisser seul avec cette femme.

Elle est toquée.

- Maïte. - Salut, Julián.

Comment va ton frère ?

À moitié mort. Je crois que mes géraniums vont mieux.

Très bien.

Jour 3

- Comment était la classe ? - C'est incroyable que je prenne ma retraite.

Mais tu as encore à régler des papiers.

J'irai demain après la classe.

- Et si on dînait ensemble ? - Tu veux un dîner romantique avec moi ?

- Non, c'est pour régler les papiers. - Julián, c'était plaisanterie.

Tu me diras quand.

- Est-ce que tu m'emmènes aujourd'hui ? - À l'hôpital ? Non.

Je te l'ai déjà dit.

- Qu'est ce que c'est ? - Point de croix.

- Je le vois, mais qu'est-ce que ça représente ? - Mon mari et moi.

- Est-ce pour l'offrir à quelqu'un ? - C'est pour ma fille... pour sa maison.

- Je suis sûre que ça va lui plaire beaucoup. - Elle vit maintenant en Californie.

De cette façon, elle n'oubliera pas ses parents.

Regardez, c'est ce que je fais.

Je fais aussi des colliers, mais ça se sont mes boucles d'oreilles.

- Vous aimez ? - Bien sûr. Elles sont jolies.

- Prenez. - Non, non ! - J'en ai beaucoup.

- Je suis trop vieille pour me mettre ça. - Ne dites pas de sottises, c'est le vêtement qui fait la vieille femme.

Bon, merci beaucoup.

Je vais mettre un peu de musique.

- Luis Mariano ? - Oui, j'adore.

Mes amis aiment juste écouter Ravel, Mozart, Schubert et des choses comme ça.

Il n'y a rien de mal à cela. Mais Luis Mariano ... Luis Mariano.

- Est-ce qu'il vous plaît beaucoup ? - C'est sûr ! Déjà jeune homme il me plaisait.

Hey, d'où venez-vous ? Votre accent sonne.

- Je suis née à Getaria. - Bien sûr ... l'accent de Getaria.

Oh mon Dieu !

- Mais tu es Axun ! - Oui.

Je suis Maïte, la fille de l'assistant du docteur.

Nous étions voisins pendant de nombreuses années. Tu ne te rappelles pas ?

Oh, mon Dieu !

Je me disais bien que ton visage me disait quelque chose. Maite !

Comme tu as changé.

Dame, 50 ans ont passé.

Bonsoir.

- Est-ce que tu as dîné ? - Dîné ? Je t'ai attendu.

Tu ne vas pas croire de ce qui m'est arrivé.

Ma meilleure amie. 50 ans plus tard. Quelle coïncidence.

- Une personne aussi vitale. - Ah, c'est bien.

- Et maintenant quoi ? - Je ne te demande pas de lui rendre visite.

- Pourquoi tu continues à aller voir Mikel ? - C'est qu'il est très seul.

Allez, viens! Toujours pareil.

- Tu veux que les autres se sentent coupables. - Mais qu'est-ce que tu dis ?

Tu m'as demandé et je te réponds.

Eh bien, d'accord ... c'est clair que nous ne sommes pas d'accord.

Je nous fais en photo au point de croix.

Et pourquoi je voudrais être kitsch ?

Ca te plaira. J'en suis sûre. Maïte dit que c'est très joli.

- Ah bon. Si Maïte le dit... c'est que ça doit être vrai. - Il est très bien.

Enfant, c'était insupportable, mais maintenant plus maintenant.

Cela a été génial de la revoir. Oh, et elle a une maison en Amérique.

Et elle a de la famille là-bas. Penses'tu que tu pourrais leur rendre visite ?

- Où est-ce qu'ils vivent ? - En Argentine.

Maman, s'il te plaît ! L'Argentine est aussi loin d'ici que le pays basque.

- Tu ne savais pas ? - Qu'est-ce que je sais ?

J'entends parler de l'Amérique, et pour moi c'est tout pareil.

Elle fait un point de croix. Un portrait d'elle et son mari.

- Et que lui as-tu dis ? - Je lui ai menti, je lui ai dit que ça me plaisait.

Quand ça arrivera chez sa fille, elle ne va pas savoir où le mettre.

Mais Axun est très gentille, Comme ça a toujours été le cas.

- Très gentille ? - Oui, pour moi ça a été très spécial.

Je pense que je vais commander de la morue.

- Comment ça spécial ? - Eh bien, spécial, je ne sais pas.

Maintenant je ne suis pas sûre, mais si je regarde en arrière ...

je crois que j'étais amoureuse d'elle. Allons-nous commander le plat principal ?

Et elle ?

- Elle quoi ? - Que ressentait Axun ?

Je suppose que pour elle c'était très différent.

Je ne sais pas, nous étions très jeunes.

Peut-être maintenant oui nous pourrions sortir.

Ne dis pas de sottises, à notre âge...

Je pète le forme. Pas toi ?

Je ne sais pas.

Est-ce que tu as vu Pili à l'église ? Quelle tenue !

- Et toi, Axun, es-tu allé danser hier soir ? - Non, j'étais à l'hôpital.

- Tu ne crois pas que tu exagères un peu ? - Pourquoi?

Aller depuis deux semaines tous les jours c'est un peu trop.

- Juan Mari me l'a dit. - Qu'est-ce que Juan Mari a dit d'autre ?

- Que ta fille ne veut pas y aller. - Tu sais déjà comment c'est.

Maïte, est-ce que tu pourrais venir un moment ?

- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? - Un miracle. Un miracle !

- Ca s'améliore ? - Il a remué un doigt.

Et les médecins disent que ce peut être bon signe.

- Et comment est-ce possible ? - Pour toi, Axun.

Tu lui donnes des vibrations positives.

- Attention, c'est chaud. - Oui.

Axun, je ne veux pas m'en mêler, Mais qu'est-ce que ta fille a décidé ?

Elle ne sait pas quoi faire, Mikel et elle ne s'entendaient pas bien.

- Et tu étais en contact avec Mikel ? - Non, pratiquement pas.

Pas très souvent. J'ai dû le voir une dizaine de fois.

- Et tu viens le voir tous les jours ? - Eh bien, vas-tu commencer ?

- Excuse-moi. - Pardonne-moi. Ce n'est pas ta faute.

Tout le monde me dit la même chose, alors, j'en ai marre.

Ils me traitent comme une gamine.

Comme si je ne savais pas ce qu'est la vie.

- Et est-ce que ça compte ? - C'est ça à notre âge ...

- Bla bla bla. - Quoi ?

Les gens parlent beaucoup... que les personnes âgées sont plus lucides...

plus sages... Pur mensonge !

Nous commettons les mêmes erreurs que les jeunes.

Tu te sens plus sage qu'il y a 40 ans ?

- Non. - Moi, non.

Tu vois ? Je ne sais rien.

- Est-ce que tu joues ? - Oui.

- Passe. - Je prends.

- Quatre de plus. - Je les vois.

- 31. - Je gagne.

- Six et trois sont neuf. - Bon je m'en vais.

- Ferme-la et distribue. - Sérieusement. J'y vais.

- Tu dois y aller maintenant ? - Vraiment ?

Au revoir.

Tu as pensé à ce que tu feras quand ils te donneront la retraite ?

Quelque chose de totalement différent, quelque chose que je n'ai jamais fait.

Imagine-toi tout le temps pour toi.

- Tu n'es pas mariée ? - Oh non, oublie ça , oublie ça !

- Mais tu as eu des relations ? - Oui, une fois.

De tous les petits enfants Ils voulaient danser avec toi.

Je ne sais pas danser. Et toi, tu danses ?

Quelquefois je vais en ville danser paso doble, mais rien plus.

Bonsoi.