The Ghost Detective (오늘의 탐정)

Yeo Wool. What's wrong?

Da Il is going to...

call Sunwoo Hye into his body...

and kill himself.

He'll trap Sunwoo Hye in his body.

Mom. - Yes?

There's no driver.

Da Il was here.

What?

Why are you going in there?

I can't find his trace in the office.

I have to find out why he was here.

Can you find browsing history...

even after it gets deleted?

My gosh. Of course.

I used to practically live at an internet cafe.

Let's see.

Oka, now.

Euncheon Tollgate?

Da Il's body will be in one of these farms.

Then let's get moving.

Follow me outside.

Okay.

Yi Rang.

I'm sorry.

Please help me this once.

It's not because of you,

not because of me, and it's not a revenge.

It's to save someone.

I'm trying to save him.

Who is it?

Who are you?

What is it?

It's been a while.

I've never seen you before.

Who are you?

There's an unused storage here, right? Where is it?

Wait, who are you? What is it?

You don't have to rush things.

Goodness. - Get out of here.

Get out of here before I call the police!

The storage?

Are you here because of that lady?

Is that lady in debt or something?

We have nothing to do with her.

We just let her live here because we felt bad,

and asked her to do some farm work in return.

That lady?

My mom?

Mom?

My mom died yesterday.

That means...

you are that girl from...

Honey.

Honey.

Honey.

Where's the storage?

Lead the way if you wish to live.

When you find Da Il's body,

don't kill him, and bring him here.

I'll have a chat with the mister here.

Goodness. Honey.

Do you not remember?

We've met before.

My mom is...

here, right?

Your mom? Who's your mom?

Oh, you must be her daughter.

I see.

She's not here right now.

What is this?

Who is she to tell you to come eat grapes?

It's not even hers.

Anyway.

Do you like grapes?

Do you want to go to the vineyard with me?

If you behave,

I might give you a box of grapes.

And give you some pocket money too.

I'm sorry.

Please forgive me.

I'm not killing you because of that day.

I would have killed you even if we've never met.

I'm rather thankful.

You helped me become...

such a strong being.

Please help.

Please help my husband.

Please help me.

Please help. Please.

Please help...

This is the last house.

I'll go in first.

If I'm not out in five minutes, call my partner.

Explain the situation and ask for backup.

Be careful.

Where are you?

Later. Let's talk later.

Which farm are you in?

Ji Eun's? Songyi? Or Friendly Grape Farm?

How did you know?

Sunwoo Hye might come here.

This time, I don't want you to be here.

You already know...

what Da Il is trying to do.

Yes, Ms. Gil. Please tell us.

We can't let Da Il die like this.

Yes, can you send an ambulance?

It's Friendly Grape Farm. of Euncheon.

A man in his 50s with a stab wound.

He's still breathing.

But it's still urgent. Please hurry.

Friendly Grape Farm.

It's Haein Road Number 4, Block 29-5,

Danjin-gu, Euncheon City.

Make sure you call me when you're nearby.

Don't come in straight away, okay?

Don't ever come to the house.

Search the storage room first.

I'll take care of everything here.

I just need to stall some time...

until they safely escape.

I'm sorry for startling you.

I'll be right back.

Your body's rotting away, isn't it?

Your body already died when Da Il stabbed you.

You forced that dead body to continue living,

so your soul is no longer free.

The moment your body finally dies,

your spirit will be trapped inside forever.

Let me tell you something beforehand.

You won't be able to control me.

It's happened a lot to me, so I'm immune to it.

Da Il.

Mr. Han.

Isn't this Da Il's car?

Yes, it is.

Da Il isn't here. - My gosh.

There's someone inside. - What?

Hey, excuse me.

Miss, wake up.

Yeo Wool, turn on the flashlight.

Okay. - Miss, wake up.

Oh, gosh. Ma'am, wake up.

Are you awake now?

What happened?

Can you please call the cops?

The young man told me that I shouldn't call the cops.

But my husband got stabbed...

by that weird woman.

Do you think she's talking about Gyeol?

That young man ran over to the storage room.

He said he needed to find something.

Mr. Han, let's hurry.

Let's get you out first. - Okay.

We'll call the cops for you.

So run away from here as fast as you can.

Go to a place where there are a lot of people.

Go on.

You'll regret it if you kill me.

An evil spirit like you once tried to possess me.

I know.

Why do you think that spirit picked me...

when we weren't even a perfect match...

like you and Yeo Wool?

Keep talking.

This is basic knowledge.

I wonder if you know.

People with AB blood types...

can receive blood from all other blood types.

In other words,

my spirit is similar to that of an AB blood type.

It can accept any kind of spirit.

And why are you telling me that?

So that you'll get confused.

Yeo Wool!

Yes?

He's not here.

I'm not interested in you.

All I need is Yeo Wool.

How would Da Il feel...

once he sees Yeo Wool talk like me...

and start going around killing people?

Don't move!

This is my only chance.

No!

You can't kill her now.

It won't be able to kill her spirit.

Look at my eyes. Are they red?

Hurry! Tell me!

Don't worry.

Now is not the right time.

Da Il's body isn't inside.

Let's track down Kim Gyeol first.

Track a car for me.

It's a gray SUV, 19G0723.

Its current location is Danjin-gu, Euncheon City.

Where are you? - I'm in the storage room.

Da Il isn't here. Where are you?

Get out of there.