Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari (Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies moved to a starter town?)

سكان القرية قالوا كان يوجد الكثير من الوحوش هنا، لكن كل ما أراه هو الحشرات

.صحيح

أين الوحوش؟

هل يمكن أن يكون؟

كيف يجرؤون على التدخل بموعد مهرجاني؟

هل هذا الجراد من؟

.الرئيسة

.آسف، لكن عليّ التواجد في مكان ما حقاً

.آنسة "ماري" في مشكلة كبيرة

لكن، "لويد"، مالذي يمكنك فعله لوحدك؟

!لا أعرف

ماذا؟

. . .لكن

،"حتى إذا أغضبت آنسة "ماري . . .حتى إذا أوقفتني، أو كنت ضعيف جداً

!مازال علي أن أذهب

████████

████████

████████

████████

تصور أن بطل الرواية" "يقود القصة إلى خاتمة عظيمة؟

الملك الشيطان؟

!بالتأكيد !الآن ارتعدي خوفًا

نحن، سكان قرية كونلون، نساعد فقط ،عندما يكون التهديد يفوق قدرة البشر

.مثل ملك شيطاني أو كارثة ملحمية

مالذي يدور برأسك؟

لماذا؟

لماذا؟

لماذا لم تقل ذلك سابقًا؟

!ملك شيطان؟ ذلك يندرج في قاموسهم تماماً

ماهي ردة الفعل تلك؟

. . .. أردت رؤية المزيد مثل اليأس أو الغضب

!أنا غاضبة بالكامل، أيها الأحمق

لماذا لم تقل هذا لي قبل أيام؟ لم يكن علي المعاناة كثيراً

!"أو الدخول في ذلك الشجار مع "لويد

!كل شيء كان سيسير بشكل جميل وسلس

لماذا؟

.حسناً، لابأس، لتكن تلك كلماتك الأخيرة

تمهلي! ماذا كان ذلك الشيء الذي قلتيه أن العائلة المالكة لايظهرون ظهورهم أبداً؟

!ذلك كان قبل وقت طويل جداً، لذا نسيت

فقط أنتظر. سأجعلك تندم !أنك أصبحت ملك شيطان

ذلك ليس ما يقوله المرء !عندما يهرب بعيداً

!تمهلي، أنت

!سأعود لهم مهما كان الثمن . . . إلى العجوز “الولي"، أو

!"إلى "لويد

. . .أنت

.تقابلنا قبل أيام

ماذا تفعل هنا؟

.أجل، هذا محرج قليلاً

. . .لم أكن أختبئ، كنت فقط

.لا، دعنا من الكذب، كنت أختبئ، أنا خائف

.لم أقاتل وحش من قبل .لا أعرف كيف أقاتل واحد

.جسدي لايتحرك فحسب

. . .. أفهم

كنت هكذا أيضاً، عندما واجهت .وحش للمرة الأولى

إنه مخيف، أليس كذلك؟ .أعلم

لكن الجندي الذي أردت أن أصبح عليه !يمكن أن يأخذ خطوة للأمام في وقت كهذا

أردت أن تصبح جندي؟ . . .لذا

.أجل، رسبت بامتحان دخول الأكاديمية

لكن أردت عمل ما أستطيع .لمساعدة هذه المملكة

!خلفك

.آسف، هذه المحادثة مهمة

.أعلم، الوحوش مخيفة . . .يمكنها قتلك، لكن

!تمهل !أنت أبعدت وحش للتو

تعني تلك الحشرة الآن؟

حشرة؟ ماذا؟

على أية حال، يمكنك التحرك الآن، صحيح؟

.قد يكون مخيف، لكنك جندي .أنت أقوى منّي

!حظاً موفقاً

ماذا كان أمر ذلك الرجل؟ . . .لم أفهم ماذا قال

!ليساعدني أحدهم

.أنت جندي، أنت أقوى منّي

!حظاً موفقاً

.أنا جندي

. . .أنا

!قوي . . .

.هلّا نظرت لذلك

!إذا صممت على ذلك، يمكنني بالحقيقة فعلها

ما تلك الدائرة السحرية الضخمة؟

أقسم . . . عند الفحص الدقيق .هؤلاء حقاً أتباع أبادون

،إن كان ملك شيطاني مشترك بالأمر .أعتقد لا أستطيع البقاء بعيدة

. . .لكن ملاحظة ليس لها صلة

جريمة التدخل ،"في وقتي المحبب مع "لويد

!بموجب هذا الأمر أحكم عليكم بالإعدام

.انتهى الأمر

!سيدي

!"آنسة "ريهو

.هذا سيء. قوته في مستوى آخر كلياً

!حان الوقت لترك الأعذار وإحضار "لويد" هنا

!لايمكن أن أتفق أكثر

!وسآخذ ذلك الدور

تمهلي، ماذا تفعلين؟

أليس واضح؟

!"أنا أنادي على السيد "لويد

!"لذا أسرع وهاجمني، كولونيل "ميرثوفان

عم تتحدث؟

البطل يظهر دائماً !عندما تكون البطلة في معضلة

،"كولونيل "ميرثوفان !رجاء ضعني على حافة الهزيمة

.وبعض العري سيكون مقدّر للغاية

ماذا أنت . . . ؟

.رجاء أبقه في حدود المعقول، من فضلك

!"سيلين"

ماذا؟ - الحزام منع الهجوم -

علمت ذلك: هذا الحزام هو الرابطة .التي تربط قدري بقدر السيد لويد

الآن، رجاء أوصلني إلى مستوى العري المشهي

سيلين"، هل من المكن لذلك الحزام” ،أن يقوم بعكس كل الهجمات بشكل آلي

بغض النظر عما تريدنه؟

لا! كيف لي أن أقع بين يدي السيد "لويد" "في حالة العري" ؟

كيف لي أن أعلم .فقط أبقي "ميرثوفان" مشغولًا

!"سأذهب لإحضار "لويد

. . .آسف، أعرف أن الوقت متأخر

."آنسة "ريهو

لويد"؟"

إلهي، كيف يفترض بي إنجاز عملية: "العري الخفيف " الآن؟

!"آنسة "سيلين

سيد "لويد"؟

.أنا مسرور جداً أنك بخير

"!سيد "لويد

المدير؟ مالذي تفعله هنا هل أنت بخير؟

هذا أنت لويد، يمكن أن أسألك الأمر نفسه لم أنت هنا؟

.جئت للمساعدة

.فهمت

. . .بدأت برؤية ماذا يجري

لكن ماذا تفعل أنت هنا؟

أنت جندي، صحيح؟

. . .أليس الجنود

!رجاء استمع لي

.أنا أحاول إجراء محادثة جادة

بالنسبة لي، الجندي هو شخص ،يقوم بحماية سلامة

.ابتسامة وسلام الناس الطبيعية

على الأقل، ذلك نوع الجندي .الذي أتطلع قدماً له

جنـ . . . ـدي؟

كلمات “لويد” تصل إليه؟

ماذا عنك؟

أنا؟ أنا

،اليوم الذي قررت به أن تصبح جندي في تلك اللحظة بالتحديد، مالذي كنت تفكر به؟

. . .الذي أفكر به

أعتقد . . .أنا واثق !لم يكن ماتفعله الآن

. . .ذلك صحيح. أنا

!"ميرثوفان"

أجل مملكة أزامي، لأجل بلدتي . . .لأجل المواطنين وابتسامتهم

. . ."سيد "ميرثوفان

أردت جعل العالم خالي من الحرب .خالي من اليأس

!ما أردته كان السلام

.علمت ذلك

حتى الآن . . . ومع ذلك ، أنت

،سمحت لنفسك أن تنجرف بعيداً بهذا المهرجان

شربت الكثير ووضعت !زي مضحك وهاجمت الناس

ذلك غير مقبول، ليس كجندي !لكن أيضاً كشخص

كيف تركت نفسك أن تثمل كثيراً حتى لايمكنك التحدث بصورة صحيحة؟

!تركته يشرب كثيراً أيها المدير

أنا؟

!لم . . . أشرب

كان قريب جداً !من إرجاع عقله البشري

،لويد"! هل يمكنك البدء من البداية " !"لأجل "ميرثوفان

البداية؟ حول الثمالة والزي المضحك؟

!قلت لم أشرب

.هذا لن يعمل

،ربما صرخت عليك .لكن رجاء لا تلجأ للعنف

. . . إلهي - !لقد هلك -

!"ميرثوفان"

هل استغرق بالنوم؟ تحدث حول فقدان السيطرة

بالمناسبة، أين آنسة "ماري"؟

،هذا صحيح، إنها بالداخل !تقاتل الوحوش لوحدها

لوحدها؟

.لم يكن علي إضاعة الوقت هنا !يجب أن أذهب

!اهربي

آنسة "ماري"؟

!آسف

. . .أخبرتني مرات كثيرة أن لا آتي، مع ذلك أنا