Episodes

Episodes

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Episodes S02E08
A Commentary by alixrx
www.9movie.co علی و نوشین

Tags

other
Published on: 2012-07-03
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ميشه بعداً حرف بزنيم؟ - با کي هستي؟ - ...من.... در واقع..... سر -

قرارم...

فقط قضيه اين نيست که مردم از "پاکس" خوششون نيومده

نمايش سگ" هم داره ميکشتمون"

ما اون سگهاي کيرخور رو داشتيم چطوري اجازه داديم از کفمون بپره؟

شما گفتي: "اگه کسي دوست داره واسه ...اون اَن پول بده

"پس بذار بده...

انگار من گذاشتم بپره

حدس بزن امروز کي اومده به بچه ها تو مدرسه سر زده؟

من کم آوردم - نظرت در مورد اون خايه مالت چيه؟ -

لعنتي

اون مجنون لعنتي يه بار ديگه ...طرف بچه ها من ديده بشه، به خدا قسم

.به محض اينکه پيغامتو گرفتم اومدم

!خيلي دوست دارم

.مي دونم

علي و نوشين با افتخار تقديم مي کنند فصل دوم - قسمت هشتم ::..:: 9movie ::..::

لعنت

اين بوي بدي ميده؟

اوه، آره

اين رو ديده بودي؟

نه، بايد بندازمش بيرون؟

!آره! ببين

اين چي هست؟

نيکي فينکي"، داستان اول محافل هاليوود"

"کي گذاشت سگ ها برن؟ "مرک لپيدس

"بر همگان روشن است که نمايش "سگ هاي سخنگو

بهترين نمايش جديد کمدي تلويزيون شده

اما چيزي که کمتر معروف شده "اينه که اين نمايش شبکه "اي بي سي

در اصل توسط شبکه رقيب رشد داده شده

و اين کار توسط رئيس اون شبکه يعني "مرک لپيدس" انجام شده

کسي که نه تنها انقدر خردمند هست که ...با کارش آدم رو حيرت زده کنه

...اما بعدش با دادن اين اجازه که پروژه به دست شبکه رقيب بيفته...

مخ همه رو منفجر کنه...

حس دروني بهم ميگه که "لپيدس" خيلي سر کارش نميمونه

!مخصوصاً تا آخر عمر سگا کنايه ازين که تا عمر داره نمي تونه برگرده سر کارش

صبح به خير - صبح به خير -

...خب

خب، خب، خب

...شرمنده ديشب مزاحمت شدم وسط

قرارت...

مشکلي نبود، سخت نگير

خوبه

چطور بود؟

قرار رو ميگم؟

خوب

اوه، خيلي خوبه، خوبه ، خوب

ميخواي در موردش حرف بزنيم؟ - نه، نه -

!!نـــــــــه

خيله خب

...اگرچه اينکه - جونم -

...کنجکاو بودم که

قرارت با کي بود؟

"راب"، برادر "مورنينگ"

!اوه، خانوادگيش کرديم، هوشمندانه بود! خوبه

خوب به نظر مياد

...کجا بود اين

قرارتون؟...

"حوالي منطقه "تاپاس

"تاپاس"

"تاپاس"

"تاپاس"

اسپانيايي...بشقاب هاي کوچيک

خيله خب، صحبت کسي شد که تو رو خداييش خوب ميشناسه

فکر ميکنم که رفتارت داره عجيب تر ميشه

عوض اينکه کمتر عجيب بشه

شايد دلت بخواد بري اونور

فکر خوبيه، فکر خوبيه

گُل گفتي

"تاپاس"

"تاپاس"

کسي امروز خبر خوبي خونده از روزنامه ها؟

آره، بخندين

جهت اطلاع شما اينکه همتون با من تو هرم به خاک سپرده ميشين

باشه، پس لازمه که تبليغات رو منحل کني

همچنين، ما بايد وضعيت توسعه گروه ها رو هم بررسي کنيم

آره، آره، قبل از اون

ميخوام بدونم که برنامه خون آشام ما کجاست؟

چي چيه ما؟

...خب، من تنها کسي هستم که متوجه شدم

که همه يه سريال سبک خون آشام دارن جز ما؟...

نه تنها خون آشام

اِي ام سي" هم واسه من يه سريال سبک زامبي زده"

اونوقت ما چي؟

خب ما سعي ميکرديم بچسبيم به دستوري که داده بودي

که فقط سبک درام کار کنيم نگو نگفتي

چيزي در مورد زامبي نگفته بودي

خب بذار ما هم حرف بزنيم

به چنتا نمايندگي زنگ زديم

...يه کارايي قراره - واسه اون کار وقت ندارم -

هر لحظه ممکنه باهام تماس بگيرن

:يه چيزي ميخوام که بگه

...اون نمايش سگ هاي سخنگو رو که غوغا به پا کرده ول کنين"

"اينجا رو بچسبين، گرگينه ها...

ام تي وي" برنامه ي گرگينه" داره

حالا نه که دقيقاً گرگينه، کمکم کنين

خب، اول از همه اينکه، ما قبلاً هم پروژه هاي بي نظيري داشتيم

.که به خاطرشون هيجان زده باشي

تا حالا "ماوراي رزها" رو خوندي؟

ماوراي رزها" چيه؟"

رو ميزته، اون کتاب ـست

يه کتاب؟

قبلاً در موردش حرف زده بوديم

همون کتاب پر فروشه که در مورد يه خانواده تو دهه 60ـه

واقعاً نکات دقيق و ظريف و قشنگي داره

!!آخجون، نکات دقيق و ظريف

به "اچ بي او" نگاه کن پُر از سريال هاي اينطوريه

مردم چي نگاه مي کنن؟

خون آشام هاي کوفتي

خون آشام هاي من کجاست؟

من ايده ميخوام، همين الان هم ميخوام

!بگو

يه چيزي با موميايي ها

موميايي ها؟ زيادي کسالت آوره

لپرکان؟ - ترسناک تر از رنگين کمون نباشه - افسانه ايرلندى) جن کوچکى که هرکس آنرا) گرفتارميساخت گنج هاى نهفته را پيدا ميکرد

بعداً ميگم

اوه خدايا

اژدها؟

اجنّه؟

بازم وقت ميخوام

تغيير شکل دهندگان؟ آدم مارمولکي؟ - آدم هاي چادر نشين هندي؟ -

...احتمالاً راه هاي موثر بهتري هست

غول ها، جن هاي غار نشين، جادوگر مرد...وروجک ها؟

جهش‌يافته ها محصول مشترک طبيعت و کارهاي مصنوعي توسط انسان سيبرنتيک ها حاصل سکس اجنه هاي زن در حال خواب ساکيباي

ساکيباي

موش صحرايي بزرگ

جانورى که تن ورخسار زن وبال وچنگال مرغ را داشته هارپي ها بالا تنه انسان و پايين تنه ماهي مِرمن ها

آدم هاي چادر نشين هندي؟

!!آدم هاي چادر نشين هندي واقعي هستن

فکر نکنم

...من

ميخوام به خاطر رفتارم ازت عذر خواهي کنم

نيازي نيست

زمان خيلي عجيبي بود واسه جفتمون

من کسي هستم که ميگم برگشتي وجود نداره

...پس قرار گذاشتن تو

چيزي بود که خواه ناخواه ميديدم...

ببخشيد خيلي خام رفتار کردم

منم به همون اندازه مقصرم - نه، نه، نه -

نه، قبل از اينکه برم بايد مطلعت ميکردم

درسته

آره

يا اينکه فقط گوشيت رو خاموش کن

حتماً

نصيحت خوبي واسه مرتبه بعدي بود

چيه؟

هيچي

مسخرگانه بود

اصلا به نظر مياد که مسخرگانه بايد يه لغت باشه؟

کلمه ـست

ميدونم، فقط يه طوري به نظر مياد انگار از خودم درآوردم

مسخرگانه

به نظر بايد خودش هم مسخره باشه

بگذريم، مسخرگانه

اصلاً در مورد قرار بعدي فکر نکرده بودم

قرار رمانتيک بعدي هم در کاره؟

خب، مسخرگانه

همديگه رو امشب مي بينيم

امشب؟

!فکر نميکردم ديگه در اين حد

ميخواي دوباره بري اونور؟

فکر کنم آره

اوووه، مسخرگانه

سلام عزيزم، "کارول رنس"ـم

همينطوري يه سوال داشتم

جي جي" علاقه اي به ساخت يه سريال با موضوع "انسان هاي زشت" نداره؟"

اليوت سالاد" رو خط 2"

با من کار داره؟

آره

عزيزم من واقعاً واقعاً عذر ميخوام

بعداً باهات تماس ميگيرم

از طرف نيويورکه

اليوت"، سلام"

سلام خوشگل خانوم

خب اوضاع تو نيويورک چطوره؟

شنيدم اونجاها درجه هوا به 70 هم رسيده

و ميگن که گرم شدن زمين الکيه

گرم شدن زمين الکيه - ممنون -

مسخرست

سلام مردم، اين هم يه نوعِشه

خب چه خبرا؟

همين الان پروازم به لس آنجلس نشست - خوش اومدين -

...مي خواستم ببينم که

به نظرت ميتونيم امشب يه چيزي با هم بنوشيم؟...

آره، حتماً

فقط بذار چک کنم ببينم "مرک" وقتش آزاده ...اما اصلاً نمي تونم تصور کنم

نه، نه

مرک" نباشه، فقط تو"

البته، خيله خب

همه چي رو به راهه؟

بهتر از اين نميشه

خب، خوبه، خوبه

و اينکه مطلعش نکن که ما داريم همديگه رو ملاقات ميکنيم

حتماً، آره

ميبينمت، فعلاً

بازه

سلام دوست فيسبوکي

سلام به روي ماهت

يا اينکه بايد بگم، دوست سابق فيسبوکي

دلم واسه وضعيت کُنونيت تنگ شده

اين...نظرت لطفته

More Farsi Persian subtitles for Episodes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left