Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

قسمت۱۰-

آقا هیون

نمی تونم...نمی تونم نفس بکشم

از یه متخصص داخلی خواستم بیاد کمک

ولی یه لوله وارد کرده و نمی تونه همین الآن بیاد(منظورش اینه لوله رو وارد بدن فردی کرده)

دکتر کوآک می تونی معاینش کنی؟

ممنون.باید به یه مریض دیگه برسم.ممنون

با شماره ۳ ۱.۲.۳

نمی تونم...نمی تونم نفس بکشم

صبر کن.سعی می کنم حالتو خوب کنم

یه نوار قلب بگیرید بله دکتر

۱۶۰بالای۱۱۰

ممکنه انفارکتوس میوکاردی باشه

بیاید ازش تست خون و گازهای شریانی بگیریم

بهش نیتروگلسیرین بده.یکی که زیر زبونش آب شه

بله دکتر

آقا قفسه ی سینت درد می کنه؟

چطور درد می کنه؟

قبلنم این اتفاق افتاده؟

نوار قلبش خوبه

تست خون و بقیه ی چیزا هم نرماله

اولتراسوندم خوب بود

حس می کردم قفسه ی سینم داره خورد می شه

حتی الآن؟

خب الآن حالم بهتره

سابقه ی پزشکیتو دارم

منظورت چیه؟

فرجه کیه؟

یکیش سه شنبه یکیشم چهارشنبه ی بعد

بهش فکر کن.یکیش گذشته

چی می خوای بگی؟ سابقه ی پزشکیت شامل استرسم هست

روانیه؟ از حجم کارت کم کن

می دونی نمی تونم کمش کنم

دو تا شغل دارین؟

واقعا نمی شناسیش؟

مگه از پشت کوه اومدی

چطور می تونی شاعر سول جه چانو نشناسی؟

هیچ وقت قرار نذاشتی؟

تنها چیزی که هنگام ناپدید شدن زیباست خورشیده-

تنها چیزی که باختن درش قشنگه عشقه-

درسته.همینه.عالی بود

تا حالا

مردی رو داشتی که از این چیزا برات بخونه؟

بهمون بگو

تا حالا قرار گذاشتی یا نه؟

تو کارای مرخص شدنشو می کنی نه؟

ببخشید؟

نداشته

نداشته نه؟

بس کن

ورزش و استراحت بهترین راه برای کم کردن استرسه

خیلی به بازخوردایی که می گیری اهمیت نده

زیاد سخت نگیر

این طور می تونی سالای خیلی بیش تری شعرای قشنگ بنویسی

وای خدا.باشه.فهمیدم

چطور می تونی

بیش تر از زن مرحومم غر بزنی؟ دکتر.دکتر

اینو یادم رفت باشه ممنون

این چیه؟

گفتم دو مدل تست خون ازت بگیرن

عجیبه

چرا این قدر حجم گلبولای خونیت پایینه؟

جای دیگه ایتم درد می کنه؟ نه.نه در واقع

راستی

در واقع احتمالا اونم به خاطر استرسه

اغلب

توی ادرارم خون می بینم

خون؟ آره

ممکنه بواسیر باشه؟

هی این کارا واقعا لازمه؟

خوبه مثه درد قفسه ی سینتون دلیل اینم بفهمیم

این ذهنتونو آروم می کنه

هی

تو این کارو نمی کنی؟

این تخصص من نیست

لطفا بچرخین

باشه

سرطان؟

باید بررسیای بیش تری انجام بدیم تا مطمئن شیم

ولی نود درصد احتمال سرطان مقعد هست

..مگه می شه

باید به خانواده قانونیش زنگ بزنی

کسی رو نداره

بچه هاش چی؟

فقط خودش و زنش بودن

و اونم ده یال پیش به خاطر سرطان رحم فوت کرد

تنها چیز خوبی که وجود داره اینه که من قراری

برای سه روز بعدی ندارم

حداقل من می تونم کنارش باشم

وقتی تستاش برنامه ریزی شد بهت خبر می دم

بهتره

بعد از این که نتایجو گرفتیم بهش بگیم نه؟

متاسفم

چرا باید قبول کنم؟

چرا؟‌مشکلی هست؟

دکتر سونگ فکر نمی کنه این فقط بواسیر باشه

می خواد یه کم تستای بیش تری بگیره

کلاس فردام چی؟

لعنتی

چه قدر تستا طول می کشه؟

ساعت هفت صبحه.باید تا نه کارتون تموم بشه

خداروشکر

فقط کلاسای صبحمو از دست می دم

خداجون

درسته.موبایلتو بده بهم

وقتی اوردنم این جا

نمی تونستم درست فکر کنم و موبایلمو یادم رفت

ایون می؟

چرا تو تلفن مامانتو جواب می دی؟

یه بازی؟

آتیش پاره.می دونی ساعت چنده؟

باید بری بخوابی

من چرا زنگ زدم؟

حواسم کجاست

فردا صبح اینجا یکم کار دارم

به بچه ها بگو خودشون درس بخونن تا بیام باشه؟

نه

اگه سوار قایق ساعت 10صبح بشم تا 1ظهر میرسم

دکتر اوه؟

من از نزدیکان کواک سونگ هستم

آه بله

امروز حالشون چطور بود؟

امروز به دلایلی خیلی آروم بود

بنظر هوشیار تر میومد

که اینطور

ممنونم

دکتر کیم

بیا داخل

...چرا خواستین

من خواستم ببینمت

بخاطر مالکیتم اومدم

ولی درست نبود بدون دیدن کسی که جونمو نجات داده برم

...من بهش نمیگم جون نجات دادن، فقط

متوجهم. فکر کنم سر مصاحبه خیلی سخت کار کردین

و دکتر سونگ ایون جه همه ی کارا رو کرد

چرا انداختینش بیرون؟

...خب همنطور که قبلا هم گفتم میدونم

یکم خبرچین بود

شمام یه خائن رو انداختین بیرون

دکتر ها هنوزم احساساتی ان

خائن هارو با یه حرکت ظربف مثل سامورایی ها سر میبرن

تاجرهایی مثل ما نمیتونن همچین کاری کنن

ما حتی اگه لازم باشه دشمنامونو در آغوش میگیریم

اگه نتونیم با یه خائن کار کنیم

نمیتونیم دووم بیاریم

بهت حسودیم میشه. خیلی حسودیم میشه

شنیدی؟ شایعه شده دوسونگ داره بیمارستانمونو بدست میگیره

چرا شایعه هارو برا من میگی؟

یعنی یه دستیار پروفسور هیچ کار دیگه ای نداره بکنه؟

پروفسور بخاطر همین از سونگ ایون جه باختی

ایون جه؟

...حالا چرا یهو

سلام

نتایج سول جه چان مشخص شده؟

هنوز داریم آزمایش میگیریم

ایشون یکی از دکترهای تعهدی بیمارستان هستن

کواک هیون هستم شنیده بودم

خسته نباشی

هنوز نتیجه ای مشخص نیست؟

نه، اینو ببین مشخصه

سرطان روده است

خیلی هم پخش شده

کبد و بزرگ سیاهرگ زیرینش هم گرفته

اگه اینقدر پیش رفته یعنی الان تو چه مرحله ایه؟

مرحله چهار چه گزینه هایی داریم؟

تقریبا با عمل هیچ کاری نمیتونیم بکنیم

اینطور نیست

میتونیم جراحی کنیم تو میتونی؟

امکان نداره

سرطان به بزرگ سیاهرگ زیرین رسیده

حق با دکتر کانگه

باید احتیاط کرد

اگه عجله کنیم ممکنه سر عمل از دست بره

این موضوع سر هر عملی هست

میخوای بگی روش غیر معمولی تو ذهنت هست؟

نکته اصلی این جراحی اینه که بتونیم

...سرطان رو در

کبد و رگ ها متوقف کنیم نه فقط نقاط اولیه

چون خیلی ریسکش بالاس خیلی کم اینکار انجام میشه

تو فکرم هپاتکتومی پیوندی انجام بدم

هپاتکتومی پیوندی؟

تاحالا نشنیدم.. بخاطر دکتر تعهدی بودنمه؟

نه منم تاحالا نشنیدم

میشه یه توضیح مختصری بدی؟

من بخشی از کبد رو میبرم

و از بدن خارجش میکنم تا سرطان رو متوقف کنم

بعد دوباره داخل میبرم و وصلش میکنم

همچین چیزی اصلا امکان داره؟

به زبون ساده

دارم روش های پیوند کبد رو با هپاتکتومی قاطی میکنم

درصد موفقیتش چقدره؟ چند نفر دووم آوردن؟

هیچی منظورت چیه؟

تاحالا تو کره انجام نشده

یعنی این بار اوله؟

تاحالا انجامش ندادی؟ نه

و بازم میخوای انجامش بدی؟ این تنها راه درمانیه که میتونه نجاتش بده

...ولی بازم خیلی ریسک داره

جراحی تنها راهشه

فقط سه ماه وقت داره