【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

Olha só!

Estamos na Playboy!

B Komachi

E às vezes somos convidadas para o programa de idols da U Station.

Finalmente vou poder fazer parte da turma!

Já posso me considerar artista de verdade, né?

Ainda estava preocupada com isso?

E como!

Garota Pin-Up

Atriz Sob Demanda

Idol

Quando falam sobre a indústria do entretenimento,

Garota que não faz nada

acho difícil participar da conversa!

Para mim, é mais desconfortável conversar com pessoas do mesmo ramo.

Entendo como se sente.

Sério?!

Se você fala do trabalho para resmungar, podem entender como se estivesse se gabando.

Eu queria mencionar casualmente que ontem o ator Douyama me convidou para jantar.

Não, isso é se gabar.

No flagra.

Frill, suas histórias são de outro nível...

Chá Verde

Então, você vai?

Não sei. Eu ouvi de várias pessoas que ele é mulherengo.

Ah, agora que você mencionou,

a Nanami, que estava no programa matinal, também disse que recebeu mensagem dele.

Ele anda ocupado, então...

Miyazinha! Nos arrume mais trabalhos!

Quero trabalhar o suficiente para poder reclamar com outros artistas!

Não sei se entendi o que você quis dizer...

Quer ver se o Pieyon quer fazer uma colaboração?

Sim, pode ser, mas eu queria fazer outro show e tal!

Você não poderá fazer nenhum show até que a peça da Arima termine.

E acho que ainda vai levar um tempo...

O quê?!

Seus ensaios já acabaram?!

Na verdade, foram suspensos. A criadora e a equipe se desentenderam.

Se não correr bem, os ensaios podem parar por semanas.

Sério?

Espera, cadê o meu irmão?

Ah, ele...

Este lugar está lotado.

Ainda bem que conseguimos ingressos. É uma peça bem famosa.

Então isso...

Você verá em breve.

O quê?

Aquilo é... vento?

4DX?

Não, não é isso.

Isso é... para valer?!

Uma explosão efervescente!

O que achou?

Bem, para ser sincero...

Foi muito mais divertido do que eu esperava.

Não é?!

As cortinas serem monitores foi uma surpresa.

Isso faz com que a direção cinematográfica possa ser usada extensivamente na peça.

O que mais me chocou foi os assentos da plateia girarem 360 graus.

Possibilita a preparação dos palcos com antecedência,

permitindo mudanças de cena rápidas e perfeitas.

Assim, podem preparar os palcos antes, criando mudanças de cena rápidas e fluidas!

E não só o espaço,

mas a peça em si era excelente.

A direção estava repleta de ideias que não seriam concebidas por alguém do cinema.

Isso me cativou ao ponto em que também fui capturado pelas atuações.

A história também foi bem executada.

Francamente, foi bom. Muito bom.

Agora sei o que você quis dizer quando falou que é imersivo.

Você tinha razão, é uma experiência que não se tem com filmes...

Lá se foi sua compostura. Por que está tão empolgada?

Bem, eu estava preocupada que talvez você não gostasse de teatro...

Mas achei que você entenderia o apelo disso!

É claro que este é um dos teatros mais luxuosos do Japão,

e a maioria das peças são as tradicionais que você tinha em mente.

Mas ver que resolveram um desafio físico de forma original e engenhosa é demais!

Ficarei feliz se essa experiência te ensinar a apreciar o teatro!

Bem, fiquei com uma visão mais positiva.

Então está indo bem.

Afinal, você é um cara dos filmes.

Ei, vocês dois!

Sr. Raida...

O que está fazendo aqui?

Oras, também sou responsável por esta peça.

Quando estou desanimado, venho ver a reação do público ao sair.

Foi tão divertido!

Os rostos deles nunca mentem.

Foi absolutamente incrível!

Se eles gostaram, eles saem sorrindo.

E quando não corresponde às expectativas, ficam sérios...

Vê-los assim me deixa motivado.

Você estava com uma cara ótima, Aqua!

Deixou esse velhote feliz.

Puxa, eu queria ter visto! Como foi a cara? Faz de novo!

Nem pensar.

Eu vi vocês, então vim dar um alô. Espero não estar interrompendo...

Não, de modo algum!

Sr. Raida, como o roteiro está indo?

Tive outra discussão acalorada com o editor, mas a autora é mesmo teimosa.

Ela exigiu que o roteirista, GOA, deixe o cargo.

Ela quer reescrever o roteiro sozinha.

Ela não vai conseguir. É minha intuição depois de ver essa peça.

O roteiro de Tokyo Blade foi feito para explorar os pontos fortes do teatro.

Até mesmo as falas longas e caricatas funcionarão muito bem aqui.

Suspeito que ela não saiba nada sobre palco ou equipamentos.

Ela enviará um roteiro considerando que a peça será exibida num palco qualquer.

A peça foi feita por um profissional que integrou roteiro e equipamento de alto nível.

Não importa o quão boa ela seja como autora,

uma novata com roteiro de peças jamais vai produzir algo desse calibre.

Tentaremos lidar com quaisquer deficiências...

Você reparou?

Roteiro:

Diretor:

Tanimoto

O roteiro de hoje também é do GOA.

Ele é brilhante, sério...

Ele ama teatro do fundo do coração,

é estudioso e persevera no processo de reescrita.

Quando uma peça escrita por ele é apresentada, o público sempre sai com um sorriso no rosto

A verdade é que...

...eu não queria ele fora da peça.

Não há nada a ser feito?

Está difícil! Não temos poder suficiente para mandar em uma grande editora.

Então só você pode fazer alguma coisa, Sr. Raida.

Bem, parece que sim...

Você acha que o GOA será realmente retirado do projeto?

Com o mangá em mente,

seria mentira se eu dissesse que não vi problemas no roteiro do GOA...

Mas, no geral, acredito que ele é bom, e foi por isso que aceitei o papel.

O que posso dizer?

A autora e o roteirista têm suas próprias opiniões.

O problema é a falha de comunicação entre eles.

Se isso pudesse ser esclarecido, a peça inteira acabaria sendo melhor.

Bem, assisti a um grande espetáculo hoje graças a ele.

Como forma de agradecimento, darei um pequeno empurrãozinho.

Yoriko Kichijouji

Obrigada por nos receber!

Sejam todos bem-vindos!

Com licença. Eu vim mesmo sem participar de Doce Presente...

Ah, não liga pra isso. Estou feliz que veio.

Uau, esta é a minha primeira vez na casa de uma mangaká!

Também é a minha primeira...

Eu vim várias vezes quando estava filmando.

Nossa, que especial...

Como você desenha?

Isso é chamado de mesa digitalizadora, posso desenhar diretamente no monitor.

Então o processo é todo digital?

É como a maioria faz hoje em dia.

Autores de mangá são incríveis. Digo, vocês desenham e escrevem tudo.

É, acho que sim.

Ela está me dando um gelo!

Ela deve achar que você foi abusado em vir.

Pensei em começarmos com um brinde... Mas quantos anos vocês têm mesmo?

16.

17.

16.

17.

Tão jovens...

Nossa, quero morrer.

Acho que serei apenas eu, então.

Parece que gosta de beber...

Conheço um lugar com um bom saquê.

E o peixe de lá também é delicioso.

Eu amo peixe!

Ei, achei que você tinha dito que ia dar uma mãozinha ao GOA.

Então vamos beber assim que vocês fizerem 20 anos! Vamos encher a cara!

É uma promessa. Por favor, não esqueça, mesmo se estiver bêbada.

Então por que vir aqui?

Não se preocupe. Isso não é estar bêbada pra mim!

Uma pessoa com quem estou em dívida me disse algo uma vez.

Quase todos os artistas que fizeram sucesso acreditam que seu talento é inigualável.

Eles param de dar ouvidos aos seus agentes,

se cercam de puxa-sacos e se tornam zero receptivos a conselhos.

Os únicos que eles escutam são aqueles que estão no mesmo nível.

Mais ainda se forem um veterano ou mentor...

"Se quer acertar o general, atire em seu cavalo."

Essa mulher aqui é a única capaz de persuadir Abiko Samejima.

Faz sentido...

Yoriko, obrigada por reservar um tempo em sua agenda lotada.

Bem, tenho uma publicação mensal, então quando estou livre, estou livre mesmo.

Parece que a Abiko não vai conseguir vir?

O mangá dela é semanal, afinal de contas...

Até mesmo para ir ao ensaio foi difícil conseguir tempo entre os capítulos...

Fazer um mangá semanal não é um trabalho adequado para humanos!

Só um soldado com supercérebro consegue lidar com as publicações semanais!

Assustador...

Os únicos aptos para isso são aqueles que pensam no roteiro mesmo num encontro.

Parece horrível...

A Abiko deve estar especialmente ocupada.

Com a adaptação em anime e tudo mais,

ela precisa lidar com muita coisa, como ilustrações coloridas e aprovação de produtos.

Você e a Abiko são amigas há muito tempo?

Hum... Ela foi minha assistente em Doce Presente.

Ela sempre foi meio excêntrica.

Não era boa em fazer amigos e não socializava nem com outros assistentes.

Mas é uma tagarela quando fala de mangá.

Quando nós, artistas, lemos a obra de outro,

conseguimos ter uma boa ideia de que tipo de pessoa é o autor.

Que parte dá as pistas?!

O desenho, basicamente.