Release info

The Heavenly Idol S01E05 TVING WEB-DL H264 AAC-Solonese-VIU
The Heavenly Idol S01E05 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam-VIU
A Commentary by YoungJedi
[1:10:09] E05: Those With Woo Yeon Woo Shall Be Healed | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
webrip
x264
BRip
Published on: 2023-03-01
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ms. Dal.

Ms. Dal!

This is important, so listen.

Do you have another chocolate bar?

A chocolate bar?

- No. - That is not good.

This is bad.

Are you all right? You are in shock.

What are you really?

Where's Yeon Woo?

No, what did you do to him?

What is it, Ms. Dal?

Do not be so surprised. It is I, Rembrary.

"Rembrary?"

You really are Rembrary?

It wasn't made up. It was real.

Everything you said was...

Does this make sense?

What's this?

Oh Jung Sin did it.

He tried to kill me.

Dal!

Where were you?

Things got crazy here, and the shoot was canceled.

It was canceled?

Nasty Oh Jung Sin disappeared,

so everyone freaked out.

Kasy, I'm really sorry. Can you excuse us?

Come here.

Come along.

What you said about being a Pontifex,

The Evil One, the other world.

Was all that true?

Yes.

What happened to Jung Sin?

Why did he try to kill you?

I believe it was The Evil One's black magic.

He was brainwashed and became an evil minion.

The Evil One? Black magic?

Am I in Power Rangers or what?

What evil one?

Why's there an evil one in the 21st century?

I do not understand this reaction.

You were always there, closest to me.

I told you numerous times about myself and The Evil One,

and you even called me "Rembrary."

I thought you were Yeon Woo,

that you'd made it all up.

You're really Rembrary?

What name is that? It rhymes with "blueberry."

Ms. Dal, did you just call me a blue... A blueberry?

They have to win Artist of the Year if he's to come back?

How can they ever win that?

What if Yeon Woo never comes back?

Why is it Artist of the Year?

Couldn't it have been a number one hit?

I don't know.

How dare you shrug like that?

What did you do to Yeon Woo?

- Get out of his body! - Will you calm down?

I did not want to become Woo Yeon Woo.

Is that really the only way?

How can they be Artist of the Year...

with Kasy's scandal too?

You said you would use all means and strategies to make us win.

Was that a lie?

I believed you.

All right.

I should start with the things that I can do.

First, get ready for the third round...

and make sure it goes very well.

Most importantly...

Do not let anyone find out who you really are.

Who I really am?

Why is that? I already told everyone.

The moment people find out who you really are,

they won't think of you as an idol singer anymore.

Then you can no longer be an idol.

If that happens, your singing career will be over,

and Wild Animal will be doomed too.

So...

the fact that you're not Woo Yeon Woo...

Don't let anyone find out that you are Blueberry from the Other World.

- You got that? - I'm not a blueberry...

Don't tell anyone.

Yes, come in.

Ms. Im, what's the matter?

I heard they got into a fight with Oh Jung Sin.

How did you find out?

Come in.

Meet our new road manager.

His name is Sa Gam Jae.

I had him follow them to keep them out of trouble.

Gam Jae told me everything.

I lost.

So you saw everything?

I saw Kasy and Oh Jung Sin argue.

I also saw you and Yeon Woo trying to break them up.

Did the show get canceled because Kasy...

and Jung Sin got into a fight?

I hear Jung Sin is in the hospital now.

The reporters...

keep calling me to find out what happened!

It wasn't because of their fight.

The lighting equipment broke.

That's why they had to postpone the show.

That's all.

Is that so?

Then why do the reporters keep calling me?

I wonder too.

Anyway, I don't think there's a problem.

I'll take them home.

All right, go home and get some rest.

Yes, ma'am!

Wait, Ms. Im. Where's the remote control?

- The remote control. - Why? What is it?

You have to watch the news.

No, don't turn it on! Watching the news gives me anxiety.

It's nothing bad. Trust me. You should see this.

An accident took place while recording a famous competition show.

No one got hurt,

but someone deliberately damaged one of the ceiling lights.

- It's about that accident. - A large amount of blood...

- was found at the scene. - Keep on watching.

The victim lost a lot of blood, but she is okay.

- Are you all right? - This video showing...

a member of a boy group helping the victim...

is going viral.

This is Reporter Kim Joon Young from TBC.

Dal, is this true? Who is the person Yeon Woo saved?

Oh, this must be why the reporters keep calling me.

Oh, please excuse me for a moment.

Yeon Woo, who did you save?

Everyone.

- Yes, that's right. - Hello, Reporter Park.

Oh, did Yeon Woo actually save one of the staff members?

I doubt it. Right.

Yes, I know rumors are running rampant that he's a healer.

Right. I'm keeping an eye on him.

That's right.

Yes. About the accident, we'll look into it.

All right, bye.

Mr. Jang, what was that about?

Rumors say that he's a healer?

Ever since the news broke,

everyone's been talking about him on the Internet.

About their experiences meeting him, saying the rumor is true.

Come here and read these.

After watching Woo Yeon Woo's performance,

my chronic rhinitis is finally gone after 20 years.

Maybe it's all in my head,

but this healer rumor gave me goosebumps.

Me too. After watching his performance in Round One,

my pimples all disappeared.

My eyesight suddenly went from 0.2 to 1.0.

See this? My hair is growing.

While watching Woo Yeon Woo's performance,

new hair suddenly started growing on the crown of my head.

I'm all healed.

Ta-da! I went to see Wild Animal's performance...

and shook hands with Yeon Woo.

I no longer suffer from renal failure. It's true!

I'm not sure whether or not Yeon Woo really is a healer,

but this miracle happened to me, and I still find it hard to believe.

Thank you, Yeon Woo!

Oh, my. Yeon Woo is topping the trending keyword chart again.

- Gosh! - My goodness.

You scared me.

Are you that excited?

- That scared me. - Well done.

"Woo Yeon Woo," number 1. "Wild Animal's Woo Yeon Woo," number 2.

My gosh. I was so stressed out because of Kasy.

Who knew the situation would suddenly change?

What is going on?

It's all thanks to my good deed.

Goodness.

Anyway, what does a healer mean? Is it something good?

- What are you going to do? - Oh, you see it in video games.

- What have you done? - Someone with divine abilities...

to heal the ill or the injured.

- So it's a good thing, right? - That's right.

Should we promote this as our concept, then?

We'll make people believe that it's true.

Dal, what do you think?

Sorry?

We should do a meet-and-greet at a hospital somewhere.

Yeon Woo will meet some patients and heal them.

And we'll do a live broadcast.

"Yeon Woo is a healer."

Something like that. What do you think?

- That'd be nice! - Great idea!

If you want to applaud me, get up and do it properly!

- Yes! - Great idea, Ms. Im!

Let's do it!

What should we do?

A live broadcast where you appear as a healer?

We're doomed.

Everyone will find out, and it's all over for Wild Animal.

Goodbye, everyone.

Why are you so pessimistic?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left