Dark Nuns (검은 수녀들)

พระองค์ทรงรักษา คุ้มครอง

และช่วยกู้ บุตรผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม...

พูด

พูดมา แกมาทำไม

แกเรียกฉันมา

โปรดทรงปกป้องพวกเรา จากพลังและคำสาปของปีศาจ

ฉันมาจากคณะปลดปล่อยค่ะ

มาร์โค

ซิสเตอร์ยูเนีย

คุณพ่อ

กล้าดียังไงถึงโผล่หัวมา

นังแพศยาจอมอวดดี

ล้างหน้าล้างตากันก่อนเถอะ

น้ำมนต์ทั้งถังเลยเหรอ

นังแพศยาที่ยังไม่เคย เข้ารับการบวชด้วยซ้ำ

โดนแม่ตีน่ะเจ็บสุดเลยใช่ไหม

นังคำสาปเคลื่อนที่ได้

เอาไม่ออกหรอกค่ะ

จนกว่าจะไล่ผีสำเร็จ

ไปเตรียมกระดิ่งของฟรันซิสกันมาที

นังคนโสมม

สั่นกระดิ่งแล้วสวดอธิษฐานต่อ

คนที่ทำพิธีไล่ผีได้ห่วยแตกงั้นเหรอ

วิญญาณขลาดเขลา ที่เข้าสิงร่างเด็ก...

ออกไปซะ

โปรดทรงปกป้องพวกเรา จากบรรดาผู้ครอบครองแห่งความมืด

และวิญญาณชั่วที่เร่ร่อนใต้ฟ้า

โปรงทรงกอบกู้จิตวิญญาณมนุษย์

ให้หลุดพ้น จากการกดขี่ของซาตานทั้งปวง

ขอพระเจ้าทรงเมตตา

(การไล่ผี: พิธีขับไล่วิญญาณร้าย ออกจากร่างมนุษย์)

โปรดทรงยกพระหัตถ์ อันทรงฤทธิ์ของพระองค์ขึ้น

และเหยียดพระกรอันทรงอานุภาพออกไป

โปรดส่งทูตสวรรค์แห่งสันติ

และกำลัง

มาปกปักรักษา เยี่ยมเยียนผู้รับใช้ของพระองค์

ผู้ซึ่งถูกสร้างขึ้น ตามพระรูปของพระองค์

ขอให้ความพยาบาท และความชั่วร้ายทั้งปวง

ที่เกิดจากพลังริษยา

และทำลายล้าง ถูกโค่นล้มทำลายสิ้น

โปรดทรงประทานให้ผู้รับใช้ ของพระองค์ใต้ความคุ้มครองเมตตา

ได้เปล่งเสียง

ด้วยความปลื้มปีติและประกาศว่า

องค์พระผู้เป็นเจ้าเลี้ยงดูข้า ดังเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าไม่กลัวสิ่งใด

พระผู้เป็นดังสันติสุข ผู้สูงสุดของทุกสรรพสิ่ง

และพระผู้เป็นเจ้าของบรรพบุรุษข้า

โปรดมองมายังผู้รับใช้ของพระองค์ และทรงกู้ให้พ้นจากทุกความชั่วร้าย

และภัยคุกคามทุกประการ ซึ่งมาจากศัตรู

โปรดทรงปกปักรักษารูปของพระองค์

ให้พ้นจากภยันตรายทั้งปวง

ด้วยคำวอนขอของพระนางมารีย์ ผู้ทรงพรหมจรรย์ตลอดกาล

ผู้ศักดิ์สิทธิ์สูงสุด พร้อมทั้ง เหล่าอัครเทวทูตผู้สุกสว่าง

และบรรดานักบุญของพระองค์ทั้งปวง ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระองค์

อาเมน

อาเมน

แกต้องตาย

ตายอย่างน่าเวทนาที่สุดในโลกมนุษย์

แกต้องมอดไหม้เจ็บปวดทรมาน

ร้องโหยหวนด่าทอพระเจ้าของแกไปด้วย

เลือดของปีศาจทุกตนที่แกเข่นฆ่า

จะเต้นเร่าเหมือน เสียงกลองอยู่ในมดลูกแก

รีบจบเรื่องนี้กันเถอะ บอกชื่อแกมา

เหล่าลูกน้องสาวกของฉัน

ที่แกส่งไปลงนรก

ขอให้ฉันมาบอกแกว่า

แกจะไม่มีวันได้ผุดได้เกิดอีก

ไร้สาระสิ้นดี

คุณพ่อ

มันหนีไปซ่อนตัวอีกแล้วค่ะ

ไม่เลยค่ะ

เขาดูไม่เหมือน คนไข้แบบนั้นเลยสักนิด

ขอบคุณนะครับที่ ใจดียอมให้พักห้องนี้

เราจะรีบย้ายเขาไปห้องเดี่ยว ทันทีที่มีห้องว่าง

ไม่ต้องหรอกค่ะ

ถึงเขาจะโดนสิงหรืออะไรก็ช่าง

โรงพยาบาลนี้ก็มีพระเจ้า คอยคุ้มครองอยู่แล้วนี่คะ

คุณพ่อเปาโลเป็นอาจารย์หมอ คนใหม่ของคนไข้ชเวฮีจุนค่ะ

หมอที่ไม่เชื่อเรื่องผีสิง

มิเคล่า คุณคิดยังไง

ผีสิงไม่มีอยู่จริงจริงๆ เหรอ

มีคำกล่าวอันนึงนี่คะ

ที่ว่าการมีอยู่ของความชั่วร้าย ทำให้ความดีงามยิ่งประจักษ์

ที่เห็นอยู่คือผลจากสองอาการ

โรคหลายอัตลักษณ์

และภาวะบุคลิกภาพผิดปกติชนิดก้ำกึ่ง

หากได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม และได้รับการบำบัดเป็นประจำ

ร่วมกับการใช้ยา

ก็สามารถหายขาดได้ค่ะ

เรามีเคสตัวอย่าง

ที่คล้ายๆ กันนี้อยู่พอตัว

อื้อหือ

สมเป็นลูกศิษย์ของคุณพ่อเปาโลจริงๆ

โอเคครับ ตามนั้น

นั่นคนจริงๆ เหรอ

พูดจาอย่างกับหุ่นยนต์

คนอะไรช่างเย็นชา

คุณลองใช้วิธี แบบทางพุทธด้วยเหรอเนี่ย

ฉันได้ยินเรื่องพระชื่อดัง ในปูซานมาน่ะค่ะ

แค่คิดว่ามีให้อะไรให้ลองก็ลองดู

คุณแม่ครับ

บางครั้งเหตุการณ์ ที่เหนือความเข้าใจของมนุษย์

ก็เกิดขึ้นได้

สมมติเราโยนเหรียญ

แล้วมันออกหัวทั้งสิบครั้ง

ก็คงเป็นเรื่องบังเอิญเหลือเชื่อ ใช่ไหมครับ

งั้นลองเปลี่ยนจากการโยนเหรียญ

เป็นการที่คนที่เรารัก

ประสบกับเหตุการณ์ร้ายๆ แทน

มนุษย์ที่อ่อนแอมักจะมองหาคำตอบ

จากพวกลัทธิ สิ่งลี้ลับ

หรือไม่ก็พวกหมอผี

นักต้มตุ๋น

พระเจ้าทดสอบเรา ด้วยเรื่องพวกนี้แหละครับ

ทดสอบความศรัทธาที่เรามีต่อพระองค์

สิ่งที่ลูกชายคุณต้องการ

ก็มีแค่การเข้ารับคำปรึกษา ทางจิตวิทยาและการกินยาที่เหมาะสม

แต่ว่าคุณพ่ออันเดรอา

กับแม่ชีจากคณะปลดปล่อยบอกว่า...

แม่ชีเหรอครับ

แม่ชีที่ไม่ได้รับการบวช

ทำพิธีไล่ผีให้ลูกคุณเหรอ

ต้องเร่งมือแล้วค่ะ

เราต้องติดต่อหาคุณพ่อคิมที่โรม

ถ้าไม่ใช่เขา อย่างน้อยคุณพ่อชเวก็ยังดี

ส่วนตัวแล้ว

ผมไม่ได้ต่อต้านการไล่ผีหรอกนะ

แต่มันก็ต้องทำไปตามขั้นตอน

แม่ชี...

คุณพ่ออันเดรอาเป็นคนขอให้ฉันช่วย

และคุณเอง ก็เป็นคนอนุมัติให้ทำพิธีวันนั้นได้

เรื่องนั้นผมก็ยอมรับ แต่ว่า...

สถานการณ์ตอนนี้มัน...

ขนาดอัครสังฆมณฑลโซล ยังไม่เห็นด้วยเลย

พูดจาน่ารำคาญชะมัด

ระวังหน่อย ซิสเตอร์ยูเนีย

ทำไมไม่กลับไปรอที่คณะก่อนล่ะครับ

ถ้ามัวแต่ผัดๆ ไปแบบนี้

มันจะจัดการยากขึ้นได้นะคะ

ซิสเตอร์ยูเนีย

การเพิกเฉยต่อเคสถูกสิง ที่ยืนยันแล้ว

ก็ไม่ต่างจากการฆ่าคนตาย

สมเป็นลูกศิษย์คุณพ่อคิมจริงๆ

แต่เขาว่ากันว่า บทสวดของเธอได้ผลดีนะครับ

แต่ก็เป็นแค่แม่ชีอยู่ดี

กลับไปถึงบ้านเกิดแล้วจะทำอะไรคะ

จะไปสอนภาษาอังกฤษคนที่นั่นน่ะ

นี่ของฮีจุน

เขาพยายามฆ่าตัวตายเหรอ

เขาคงคิดว่าถ้าเขาตาย แล้วทุกอย่างจะจบ

เด็กคนนึงจะไปรู้ได้ยังไง

ว่าต่อให้ตายปีศาจร้ายก็ยังคงอยู่

วิญญาณใหญ่ที่อยู่ในร่างเด็กคนนั้น

ไม่ใช่ผีทั่วไปหรือสัมภเวสีธรรมดา

เด็กคนนั้นวาดรูปพวกนี้เหรอคะ

อือ

มีแค่เคสเดียวที่คล้ายกับเคสนี้

เธอก็น่าจะรู้ เคสไม่ทางการนั่น

บันทึกทุกอย่างโดนทำลายไปหมด

พวกปีศาจที่ไม่ยอมรับพระเจ้า

และใช้ร่างกายมนุษย์ ทำเรื่องน่ารังเกียจ

มันต้องเป็น หนึ่งใน 12 ความชั่วร้ายแน่ๆ

ไม่ค่อยได้เข้ามาตรวจเช็กสินะคะ

บอกฉันมาเถอะค่ะ

ซิสเตอร์คะ

คุณไม่สังเกตเห็นเลยเหรอ ว่ามดลูกคุณผิดปกติ

มะเร็งลุกลามไปยังบริเวณโดยรอบแล้ว

คุณหมอ

คะ ซิสเตอร์

ฉันกำลังจะตายเหรอคะ

ซิสเตอร์

นัดรอบหน้าคือ...

ฉันต้องการพบคุณพ่อเปาโลค่ะ

การไล่ผีเป็นพิธีกรรมทางวัฒนธรรม

ที่ถูกหล่อหลอม ตามความต้องการของยุคสมัย

มีมาตั้งแต่สมัยยุคมืดแล้ว

คนที่เชื่อว่าตัวเองมีพลังวิเศษ

สามารถต่อกรกับความชั่วร้ายได้

เรียกตัวเองว่า "ไลท์เวิร์กเกอร์"

ได้ยินฉายาคุณมาเหมือนกัน

"แม่ชีสายมืด"

ฉันมาเพื่อคุยเรื่องคนโดนผีสิงค่ะ ไม่ใช่มาฟังบรรยาย

ผู้มีญาณที่คิดว่าตัวเองพิเศษ

มักจะมีอัตตาสูงกว่าคนทั่วไปสุดๆ

อัตตาที่มากล้นนั้น ก่อให้เกิดความหมกมุ่น

ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดภาพลวงตา

ที่ทำให้คนอื่น คิดว่าคือปาฏิหาริย์ได้

ฉันเรียนมาไม่สูง ไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ

ฮีจุนสร้างภาพลวงตาพวกนี้ขึ้นมา เพื่อรับมือกับการถูกกลั่นแกล้ง

และกีดกัน

ผีสิงน่ะไม่มีจริงหรอก

- สวัสดีค่ะ - ฮัลโหล

แม่ฮีจุนใช่ไหม

อยากเรียกว่าปีศาจหรือภาพลวงตา ก็แล้วแต่เลยค่ะ

สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการช่วยเด็กต่างหาก

เขากำลังเจ็บปวดทรมาน

พิธีกรรมอะไรนั่นไม่ช่วยหรอก

ต้องเป็นการรักษา ทางการแพทย์เท่านั้น

ถ้าไม่มีบันทึกการรักษาอย่างละเอียด

ก็ไม่สามารถทำการไล่ผีได้

เขาได้รับการรักษาทางการแพทย์ มาเกือบทุกอย่างแล้ว