My 20th Twenty (My X Twenty / My X-Like 20 / Seunaui Xgateunmusal / 스나의 X같은무살)

Eu posso fazer com que ela desapareça para sempre.

Você está falando besteira.

Por que continuo esquecendo o feitiço?

Quando eu estava na faculdade, alunos do último ano muito velhos...

disse que jjajangmyeon tinha um gosto muito bom, especialmente em uma loja de quadrinhos.

E você já sabia.

Você também está aqui para ler histórias em quadrinhos?

Eu vim para ler histórias em quadrinhos. E também pensei que você estaria aqui.

Mas não é uma história séria.

Não é realmente triste?

O personagem principal está em um triângulo amoroso. Por que é triste?

Em vez disso, é tão bom.

No final, ela vai...

Quase virei um spoiler.

Por serem os personagens principais, terão um final feliz.

Eles vão se apaixonar um pelo outro e viver felizes depois disso.

Mas, na realidade, nosso amor nem sempre funciona.

Vamos. Ninguém lê histórias em quadrinhos para aprender a dura realidade.

Você só precisa se apaixonar pelas mentiras que os escritores inventaram...

e divirta-se com as histórias.

Eu sei que não é real, mas não posso deixar de levar isso a sério.

Kang Hyun vai tremer se eu fizer ele ler...

e dizer que é muito assustador para ficar de pé.

É surpreendente que ele realmente tivesse uma namorada.

Ele pode não parecer,

mas ele é um romântico comprometido quando está em um relacionamento.

Romancista comprometido? Meu pé!

Quem quer compromisso na era da Quarta Revolução Industrial?

Você também leva isso muito a sério.

Sinto-me frustrada só de olhar para ele.

É tão óbvio que Nu Ri é uma moça astuta.

Fico frustrado ao vê-lo achando difícil rejeitá-la.

Tão irritante.

Então Ganhou.

Você sabe por que eu gosto de você?

Você é um péssimo mentiroso.

Você realmente não tem idéia sobre mim.

Nasci para ser escritora, então sou muito boa em mentir.

Quando eu era jovem, eu dizia que precisava de dinheiro para comprar livros escolares...

com uma cara séria e realmente fui ao show de deus.

Tem algo no meu rosto?

Eu só quero ser enganado por suas mentiras também.

O que é isso?

Eu também...

não acreditava no amor, pensando que era mentira...

como uma história em quadrinhos.

Mas...

depois que te conheci, pensei que o amor pudesse ser real...

pela primeira vez na minha vida.

Devo te contar uma mentira engraçada?

Estou sob uma maldição, então não posso me apaixonar.

Eu vim aqui para acabar com essa maldição.

E assim que a maldição acabar, vou parecer muito diferente a partir de agora.

Posso não ter mais 20 anos.

Então, vou ajudá-lo a quebrar a maldição.

Mas eu sei que você não acredita em mim.

Não importa como você olha,

Eu vou ficar ao seu lado.

Essa é realmente uma mentira.

Reunião...

Vamos começar.

Que tensão é essa aqui? Vocês brigaram?

Não não.

Bem, isso é um alívio, de qualquer maneira.

O presidente quer que nós...

para planejar um evento que toda a família possa desfrutar juntos.

Como muitos eventos visam apenas a Geração Z atualmente,

então ele acha que a distância entre as gerações aumentou.

Que tal um tema newtro?

Neutro? - Sim.

Pode lembrar as pessoas mais velhas de seu passado,

e os jovens acham o tema legal.

Você é um escritor tão capaz.

Você realmente tem uma ideia brilhante!

Eu acho que é perfeito. O que você acha?

Ah bem.

Você realmente espera que o evento corra bem assim?

Eu não posso deixá-lo deslizar.

Que tal sairmos para beber esta noite?

Todos juntos?

Eu sei que você vai se juntar, So Won.

Eu estou pronto para isso! É ótimo.

Eu queria aproveitar essa vida de escritório.

Sra. Bae,

ser um líder é muito difícil, como você pode ver.

É pelo bem do trabalho em equipe!

Você ouviu o apelo da Sra. Bong. Vocês todos virão, certo?

Estou muito lisonjeado, mas isso é demais.

Eu sou muito mais velho que você.

Você realmente parece ter 30 e poucos anos. Quero dizer.

Você sabe como fazer os outros felizes.

Tenho certeza de que é por isso que ela teve sucesso em seu campo.

Você está encantado, não é?

Certo. So Won também é escritor.

Realmente? O que você escreve?

Bem, vários gêneros.

Você pode mostrá-los para mim? Eu quero vê-los.

Eu não acho que posso. Desculpe.

Por que não?

Na verdade, o CEO de uma gráfica está procurando novos escritores.

Muito legal! Mostre-lhe alguns.

A propósito, como você consegue inspiração para o seu trabalho?

Assim que abro seu livro, não consigo parar de lê-lo.

Escrevo...

com base em meus sentimentos e experiências reais.

As emoções que senti quando estava em um relacionamento...

Acho que tenho que ir primeiro.

Por que você está saindo tão cedo, Kang Hyun?

Algo urgente surgiu em casa.

Os jovens de hoje em dia são todos como ele.

Eles nem se importam com o chefe.

Kang Hyun é do tipo que dificilmente se importa com o que os outros pensam.

Certo. Você deve conhecê-lo bem.

Claro. Nós costumávamos ficar juntos, afinal.

Eu aproximadamente ouvi sobre isso.

Mas isso não te incomoda?

Você tem que trabalhar com seu ex.

Eu vim aqui porque senti falta dele.

Então é assim que a Geração Z pensa sobre relacionamentos.

Tão legal.

O que você acha tão engraçado?

Você realmente acha que é legal?