Comedy Royale (코미디 로얄)
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تحياتي.
"(كيه)، المنظم"
أهلًا بكم في "عرش الكوميديا".
ما هذا؟
"الأستاذ (جاي هون تاك)"
دعونا خمسة أساتذة كوميديا إلى هنا…
"الأستاذ (يونغ جين لي)"
"الأستاذ (كيونغ كيو لي)"
"الأستاذ (يونغ جون تشونغ)"
"الأستاذ (سي يون مون)"
…لبدء فصل جديد في تاريخ الكوميديا.
لنفعل كل ما يتطلبه الأمر
لجعل الناس يضحكون!
سيختار الأساتذة أفضل الكوميديين الشباب
ويحضرونهم معهم.
وتذكّروا هذا.
"عرش الكوميديا" هي لعبة نجاة.
أكره الخسارة عندما يتعلق الأمر بالكوميديا.
تنتظر هؤلاء الشباب معركة كوميدية عنيفة في كل جولة.
كونك أصلع لا يجعلك مضحكًا.
سنرى بهذا الشأن.
من أحضر رضيعًا إلى هنا؟
ليس هناك أشخاص مخضرمون…
متى يبدأ الجزء المضحك؟
أو مبتدئون.
أنت عجوز جدًا يا "كيونغ كيو لي".
ليس هناك مجال لحفظ ماء الوجه أو الإخلاص.
هل يمارس الجنس؟
الأكثر إضحاكًا…
إنها أمك.
يمكن أن يصبحوا الملكيين.
معركة…
قُضي علينا.
أعلم أن التوتر عال الآن،
لكنني لم أعد أطيق مشاهدكم.
كوميدية ملكية…
أيها الوغد!
محتدمة…
- اللعنة. - سيتشاجران في نهاية المطاف.
ومتهورة…
تجاوز هذا الحدود!
- ويائسة. - أخبرنا بأننا مخطئون أيها الوغد!
ستبدأ
الآن.
أشعر بالخوف الشديد.
أتمنى أن تمرحوا.
"عرش الكوميديا"
"قصر (كيه)، (باجو)، مقاطعة (غيونغي)"
"الحلقة الأولى، (تعرّفوا على الكوميديين الشباب)"
"(جاي سيونغ هوانغ) وسم (كينغ سميث)، وسم (كيونغ يونغ هوانغ)"
"(إيون جي لي)، وسم (إيون جي غيل)، وسم (بايك سانغ 2023)"
"(سيونغ جين كيم)، وسم رجل عصابة (إنتشون)، وسم جلسة الدرجة الثانية"
"فريق (سي يون مون)"
أنا "سي يون مون"، قائد فريق "سي يون مون".
عملنا على أنواع مختلفة من الكوميديا،
لكننا أكثر خبرة بالأداء أمام الجمهور.
لدينا أيضًا "إيون جي لي" في الفريق،
المشهورة جدًا هذه الأيام.
إنها تبرع أينما ذهبت.
نحن كوميديون تقليديون جدًا،
وأظن أن فريقنا يضم أقوى الأعضاء.
هل هذا هو المكان؟
عُد إلى طبيعتك يا "جاي سيونغ".
- هل انتهينا؟ - نعم.
- هل وصلنا أولًا؟ - أظن ذلك.
نحن أولًا؟
إذًا ألم يأت أحد للترحيب بنا؟
ها هي طاولتنا.
ألا يجب أن يصل فريق "يونغ جين" إلى هنا أولًا؟
بالضبط، لماذا أتينا أولًا؟
من بالباب؟
لن نشتري!
هل يتوقعون منا أن نفتحه؟
الباب مفتوح!
هل يتوقعون منا أن نفتحه؟
الباب مفتوح!
ما هذا؟
جاؤوا مستعدين.
ما هذا؟
ما هذا؟
"(بيوم كواك)، وسم (كيونغ يونغ كواك)، وسم (سونغ غوك بانغ)"
"(جاي يول لي)، وسم طفل رضيع، وسم (بونغ تشيول)، وسم (سناك تاون)"
"(سيون مين لي)، وسم (جو هيون روه)، وسم (ذا فايس)"
"فريق (يونغ جون تشونغ)"
أنا "يونغ جون تشونغ"،
قائد العلامة التجارية الكوميدية "ميتا كوميدي"،
وهي علامة تجارية لنجوم الكوميديا الكوريين الناشئين.
نحن نمثّل المواهب
مثل "بسيك يونيفيرسيتي"، "شورتبوكس"…
"سونغ غوك بانغ"…
"ذا فايس"…
و"سناك تاون".
"مجموع ثمانية ملايين مشتركًا"
"العلامة التجارية الكوميدية الأكثر رواجًا"
أحضرت
أقوى ثلاثة أعضاء في طاقم "ميتا".
سأهزمهم إن كنا سنتنافس في الكوميديا أو العراك بالأيدي.
عراك بالأيدي؟
سوف أبرحهم ضربًا.
حضّرنا بعض الأشياء الاستفزازية.
لنجعلهم يضحكون فحسب.
يا له من دخول قوي.
- سُررت لرؤيتكم. - مرحبًا.
- سُررت لرؤيتك. - مرحبًا.
- مرحبًا. - تبدو ظريفًا اليوم.
- شكرًا لك. - سُررت لرؤيتك.
لماذا قائد الفريق هنا رئيس تنفيذي؟
تبدو كأنك عضو في فرقة "أبتاون".
ظننت أنه من "بريف براذرز".
"بريف براذرز"؟
وصل عضو "بريف براذرز".
هل تتبع حمية بروتين فحسب يا "سيون مين"؟
اصمت قبل أن أبرحك ضربًا.
"(سيونغ جين كيم) كان زميل (سيون مين لي) الأقدم في (إس بي إس)"
- يا له من طابور. - من حضر؟
- حضر أحدهم. - من؟
"(تشانغ هو لي)، وسم (جوي بيوم بارك)، وسم (تايك جو لي)"
"(جي يون إيوم)، وسم (شورتبوكس)، وسم (إل تي آر)، وسم (إيوم هالاند)"
"(جو هون)، وسم هل تعرف الطبيب (هونغ)؟"
"فريق (كيونغ كيو لي)"
هذه أول منافسة كوميدية لي في الحقيقة
منذ قرابة 40 سنة.
كان عليّ أن أبدأ من الصفر،
وهذا ما وصلت إليه في النهاية.
أراد "كيونغ كيو" أن يشكّل فريقًا،
لكنه أخبرني بأنه ليس لديه من يحضره.
لذا أرسلت ثلاثة أعضاء على سبيل الإعارة، كما في كرة القدم.
إنهم مشهورون بين الأجيال الشابة،
لذا خطر لي أنه يمكنهم المساهمة بأفكار جديدة.
نحن فريق "كيو" الآن.
الزمن يتغير.
عاد فريق "كيو" بالجديد…
"تلعثم"
تبًا.
"وسم الجيل الثالث فريق (كيو)، وسم رائج وتقليدي"
- أجل! - جميل!
هذا ما أتحدث عنه!
- اسألوا النجوم! - اسألوا النجوم!
- أهلًا يا سيدي. - مرحبًا سيدي.
مرحبًا.
من بالباب؟
تفضلوا بالدخول.
- يا للهول. - اللعنة!
انظروا إلى "دو يونغ"!
"(جي يونغ تشوي)، وسم (جي جي آي دراغون)"
"(جين هو بارك)، وسم عام 2023، وسم (كيك سيرفيس)"
"(دو يونغ كيم)، وسم عبقري التهريج، وسم (تاغادا)"
"فريق (يونغ جين لي)"
كما تعلمون، نحن مواهب من الدرجة الثانية.
لا يمكن إيقافنا.
- مثل قطار سريع. - أجل.
سنبذل قصارى جهدنا.
لسنا حتى من الدرجة الثانية.
- نحن أقل من الدرجة الثانية. - صحيح.
الدرجة الثانية فضفاضة علينا.
سترى، ليس لدينا ما نخسره.
هؤلاء المُستضعفون مستعدون للقتال.
"وسم الدرجة الثانية، وسم قوة المُستضعفين"
أهلًا وسهلًا.
هل ستظهر في برنامج "مستر تروت" يا "يونغ جين"؟
نعم، اجلسوا.
تعجبني طاقته.
- هذا ممتع. - الجميع بارعون جدًا.
من الممتع جدًا رؤية الجميع.
- وصل الفريق الأخير. - الفريق الأخير.
إنهم الأقوى.
إنهم الأقوى.
إنهم فريق "يوتيوبر".
فريق "يوتيوبر".
"(سانغ جون لي)، وسم (مستر تود)، وسم مناظرة القتل، وسم (بانتر ويز)"
"(غيو جين شين)، وسم شابّ الباولونيا، وسم لا استراحة مع المحقق (شين)"
"(سون أوك نا)، وسم رجل عصابة بدين موشوم، وسم (جونغ وون) البدين، (سيك يونغ) البدين"
"فريق (جاي هون تاك)"
أعظم قوة في فريقنا
هي الرابط بيننا.
لسنا مجموعة من الرعاع.
حقق "جاي هون" نجاحًا باهرًا على "يوتيوب"،
و"غيو جين" يزدهر معه.
كانت الفرق الأخرى متشككة بخصوص أداء مغنّ لعرض كوميدي…
مهلًا.
انتبه لكلامك.
ما اسمك؟
كل شيء على ما يُرام.
إنه رجل أفعال.
نهض مباشرةً.
كل شيء على ما يُرام.
إنهم فريق "يوتيوبر".
"وسم رجال عصابات الكوميديا، وسم مثل عائلة"
يبدون كأفراد عصابة حقيقيين.
يبدون رائعين.
"سون أوك".
سُررت للقائكم.
سُررت للقائكم.
"التواصل بالعينين"
ماذا يجري؟
- التقيا أخيرًا. - سوّ حسابك معه!
"شخصيتاهما أشبه برجال العصابات"
- سوّ حسابك معه! - أحسنت.
سوّ حسابك معه!
الطبيب "هونغ".
Comedy Royale subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.