Silo

Divisione dello Sceriffo: Sceriffo (Becker)

Non sappiamo perché siamo qui.

Non sappiamo chi abbia costruito il Silo.

Non sappiamo perché tutto fuori dal Silo sia così.

Buongiorno, Sceriffo.

Buongiorno, Sam. Ti sei già alzato?

Ci sto arrivando.

Non sappiamo quando sarà sicuro uscire.

Sappiamo solo che quel giorno...

...non è ancora arrivato.

Raddoppiate la quantità di fiori davanti allo specchio.

Ciao.

Sei in anticipo.

Sì, non riuscivo a dormire. Quei maledetti crampi alle gambe.

Quando prendi il caffè, raggiungimi nella Cella 3.

3?

Cella 3

Vuoi del caffè?

Cosa stai facendo?

Voglio vederlo.

No, Sceriffo.

Avrei dovuto farlo 3 anni fa, ma non ti ho ascoltato.

Aspetta. Fermati.

Esci di lì. Parliamone.

Ho deciso, altrimenti non sarei venuta qui.

Mi dispiace, Sam.

Me lo dirai dopo tutto quello che abbiamo passato?

Vuoi che aspetti che arrivi Sandy?

Non voglio che tu lo dica.

Ti prego, Sceriffo. Non dirlo.

- Vice Marnes... - Ti prego, Sceriffo.

Voglio uscire.

Mentre prepari quello, penso che mi sdraierò.

Basato sulla serie di libri di Hugh Howey

Porti il caffè?

"Mia - Anche mia"

Sì, certo!

Ok. La prendo con latte, per favore. Anzi, non la voglio. No...

Non mi serve latte. No.

- Forza. Sono quasi le 8. - Ok.

- Per favore. - Ok, arrivo.

Grazie.

Non so perché lo stiamo facendo.

Non ci riusciremo. Ci abbiamo provato due volte.

"Nuovo messaggio - Apri, Silo Mail"

"Ti è stata concessa l'autorizzazione a concepire, congratulazioni"

"Sei stato approvato"

Non ci credo.

Non si dice "la terza volta è quella buona"?

Sei solo eccitato di fare sesso ogni giorno.

Aspetta, potresti essere incinta tra un mese.

Spero ci voglia così tanto.

Sai che ti amo, qualunque cosa succeda.

Stai zitto. Lo faremo. Andiamo.

Allie, il suo ufficio non apre per un'ora.

Sì, possiamo fare colazione.

Possiamo discutere i nomi dei bambini.

E questo significa che ti asseconderò,

perché se devo partorire questa piccola creatura,

lo chiamerò come voglio io.

Ok.

"Finestra di fertilità: 364 giorni, 23 ore, 59 minuti"

- Buona fortuna. - Grazie.

- Congratulazioni. - Sì, grazie.

Grazie.

Ciao.

Ciao. Congratulazioni.

Ciao.

Odio davvero questa parte.

La gente è solo felice per noi.

Vorrei che nessuno lo sapesse.

Dannazione.

Lo sceriffo e la signora Becker.

Non voglio interferire.

Allora non interferire.

Ecco il tuo famoso stile diretto.

Ecco perché tutti ti adorano.

Se tutti mi adorano, significa che non sto facendo il mio lavoro.

Signora Becker, suo marito potrebbe non essere interessato a ciò che voglio dire...

Ciò che mi interessa davvero

- è che ci lasciate in pace, Gloria. - Holston.

Ma qualunque cosa le dica lo sceriffo,

Offro consulenza sulla fertilità...

Davvero? Tipo cosa?

Suo marito sta aspettando che io dica qualcosa

che non mi è legalmente permesso dire.

- Tipo cosa? - Intelligente.

Non voglio essere mandata fuori. Grazie, sceriffo.

Signora Becker, se la sua mente è aperta, venga a trovarmi.

Buona fortuna a entrambi.

Cosa stai facendo esattamente?

State promettendo alle persone che avranno un bambino

se fanno come dite voi, e questa è frode e crudeltà.

La lascerò intorpidire.

Ora, dopo aver rimosso il dispositivo contraccettivo, ci vorranno 2 o 3 settimane

perché i suoi ormoni si resettino.

Tuttavia, alcune coppie riescono a rimanere incinte

pochi giorni dopo aver ottenuto il permesso.

Ma voi due lo sapete già.

È il tuo secondo tentativo?

- Terzo. - E l'ultimo.

Ho quasi 38 anni.

Senti questo?

Solo pressione.

Ok, anche se sei intorpidita, sembrerà strano.

Ci assicuriamo di impiantare la capsula in profondità

in modo che non ti causi nessun problema.

Ma non per molto, perché ho finito.

Eccolo.

Non ti è più proibito rimanere incinta.

Ora sei libera di avere un figlio.

Grazie, signora Floris.

Giuro, se sento qualcun altro farci le congratulazioni...

Rendimi incinta. Ora.

Sì, mia signora.

- Aspetta, un attimo. - Cosa?

Ti ricordi l'ultima volta?

A un certo punto, inizierai a sentirlo come un dovere.

Il miglior dovere di sempre.

"Finestra di fertilità: 364 giorni, 17 ore, 35 minuti"

"Finestra di fertilità: 342 giorni, 22 ore, 14 minuti"

Abbiamo provato 4 volte prima di ottenere finalmente il permesso,

quindi questa è la tua occasione.

Sì, spero.

"Proprietà dello Sceriffo (Becker)"

Mia cugina Charlene

ha convinto suo marito che doveva pitturarsi il pene di blu.

Ha funzionato?

Sono riusciti a rimanere incinta.

"Madre"

Ma sono sicura che il suo pene blu niente c'entra.

Stava solo scherzando. Questa mostra una foto del loro matrimonio.

- Ciao, Bernard. - Buongiorno, Bernard.

Karen e Allison.

Vedo che hai pubblicato un articolo

sulla bacheca sul recupero di file cancellati.

- Esatto. - Sai che hai bisogno della mia approvazione

per qualsiasi contenuto tecnico prima di pubblicarlo.

Beh, pensavo che potremmo ridurre le chiamate di assistenza

se le persone potessero risolvere alcuni problemi da sole.

Ho rimosso il tuo post.

Non dubito delle tue buone intenzioni,

ma il nostro sistema di segnalazione esiste per una ragione logica.

Capisco.

Un bastardo maledetto.

Sapevi che stavi violando le regole?

No. Forse. Più o meno.

Ci sono molte regole.

Volevi lavorare nel reparto IT.

Non solo nel reparto IT, ma ovunque.

Diamo la colpa ai ribelli per aver cancellato la nostra storia, giusto?

Sì.

Allora perché non possiamo fare domande su quella storia?

E se perdere la nostra storia fosse così grave, perché

l'Autorità Giudiziaria avrebbe assoldato dei delinquenti per mandarti

a lavorare nelle miniere

se possedessi un vecchio artefatto dell'Era Antica?

Allison.

Davvero?

Userai il tono dello sceriffo con me?

Tesoro, il Patto è la nostra unica storia.

E se alcuni ribelli decidessero di vedere di persona

com'è la vita in superficie?

Se in qualche modo riuscissero ad aprire quella porta, saremmo finiti.

Parte del mio lavoro è assicurarmi che ciò non accada.

"Finestra di fertilità: 157 giorni, 22 ore, 14 minuti"

"(Allison) e , 5 Maggio '26"

Mi è venuto il ciclo.

Lo so. Abbiamo ancora tempo.

Di cosa hai paura?

Ho paura che un adolescente ubriaco ossessionato dai fuochi con un petardo

possa appiccare un incendio che causi panico di massa.

Hai finito? Posso parlare?

Da quando ho indossato la sciarpa del Sindaco e noi abbiamo messo il distintivo dello Sceriffo,

il Giorno della Libertà è passato senza problemi. Ed è passato molto tempo da allora.

Tutti i vice sceriffi saranno nelle loro ronde,

e le squadre antincendio saranno pronte a ogni decimo livello.

Diventa più difficile vedere l'esterno ogni mese.

Un lungo tempo tra le pulizie vuol dire che le cose vanno bene.

Nessuno vuole pulire,

ma la gente deve vedere la situazione all'esterno.

Signora Becker.

- Salve. - La stavo cercando.

- Sei incinta? - Non ancora.

Ma temo che non avrò bisogno del tuo aiuto.

- Prenditi cura di te. - No.

Non è per questo che ti cercavo. Voglio farti una domanda in privato.

Odio il termine "Giorno della Libertà". Troppo semplicistico.

"Giorno di Soppressione della Ribellione" è più accurato.

Signora, ha detto che voleva fare una domanda.

Perché l'ho fatto?

Perché non voglio che sentano.

Chi?

Chi ha dispositivi di ascolto?

L'Autorità Giudiziaria?

Ti sei mai chiesta cosa c'era nei registri che hanno cancellato?

Nei libri che hanno bruciato? Se i ribelli abbiano davvero fatto anche questo?

- Devo andare al lavoro. - Ti prego.

Non ti ho chiesto di venire qui per capriccio.

Ho sentito che anche tu sei una persona