Undercover (언더커버)

(All places, characters, companies,)

(and incidents in this drama are fictitious.)

Constantly check the reception.

Listen, everyone.

When you get a signal from Suk-gyu,

go and arrest them.

Stay focused and stay in your positions. All right?

Mr. Oh. I need you.

I told you to stay in your position, you punk.

What are you guys doing here?

Who are you?

- What's going on? - Are those kids

making a deal there your men?

- How do you know that? - Darn it!

My men are there too!

What?

Does that mean...

Darn it.

Did you check the stuff?

That's what we're trying to do now.

Stop talking crap!

Stop yelling, for goodness' sake.

If we mess it up, our men will get hurt.

We'll get through with it today. Keep that in mind.

How have you been?

Why did you choose a place like this?

Where's the money?

I'm disappointed. Do you still not trust me?

Go to church to find faith.

Where's the money?

Then I'll see you again on Sunday after church.

I can hardly trust you.

Let's go, guys.

Hey!

Tell our kids to bring the stuff.

A wise decision.

Those who have faith will be blessed.

- Let go of me! - Come!

Boss. There must be a misunderstanding.

It's not me.

- Boss! - Come.

I don't trust anyone.

I found another spy today.

For that reason,

I've got to search your person too.

Guys.

Go do it.

They might find the receiver Suk-gyu has.

We need to stop the operation.

Listen, guys. Immediately--

Are you out of your mind?

Stop what you're doing, you punk.

Are you seriously going to do that?

Search that punk's person first.

Gosh.

Are you kidding?

You jerks!

Stay still.

There's nothing.

The police declared to fight against crime?

I'm fighting against spies.

Hey.

Search his person.

You guys do business very roughly here.

Go ahead.

Let's stop it and carry out a raid.

Or our men will get hurt.

It'll be dangerous no matter what we do.

Our men could get killed!

Let's arrest them if that happens.

Charge them with assault or murder.

We just need to put them in jail, don't we?

Whatever.

I'm going to save my men.

Listen, everyone.

Stop the operation immediately.

It's an emergency.

You know what to do next, right?

What do you think you're doing?

I must get through with it.

Don't you know me?

We've met before.

Where have we met?

At the nightclub.

You hit on me.

Oh, right. What was the name?

At Siesta. Right?

You did a pole dance there.

Yes, I remember you.

Let me straighten it out though.

You hit on me.

What are you talking about?

And I said, "You look so much like my aunt. I'm really sorry."

I totally forgot about you.

Don't be ridiculous.

You followed me around and hit on me.

All right. Let's just say I did.

He's a nightclub rat.

Goodness.

Now let's exchange our bags,

and check the stuff.

Okay.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh!

"Oh, my gosh."

He said, "Oh, my gosh." Now go arrest them.

- Go! - Let's go!

Hurry.

Oh, my gosh!

Darn it!

Come here!

You jerks!

Are you okay, Min-ho?

Hey. Those who got out of the factory--

Goodness.

Get out of the way before I stab you!

You jerk!

Why is this here?

The victim disappeared and no one was around.

It's not simple assault.

Are you certain as a mom?

Or as an attorney?

As a mom.

But based on law, evidence, and precedent,

Han Seung-goo was put on probation,

and held himself responsible for it.

I have nothing more to say.

Thank you for your answer, Ms. Choi.

We'll do our best

to help you attend the hearing.

Thank you.

I'll put everything I have into it,

and do my part faithfully.

The problem is the fact

that your son committed assault.

It's been settled legally,

but the public will still criticize him bitterly.

If public opinion doesn't shift, it'll be hard for us to proceed with

the nomination.

I understand what you're saying.

Ms. Choi.

Oh?

Detective Jung, we meet again.

What brings you here?

That guy wearing a cap.

This stop is Dongdaemun History and Culture Park.

The exit doors are on your left.

The doors are opening.

Hey!

Hey!

Hey!

Darn it!

The doors are closing.

You're so busted.

The train is leaving soon.

The train is leaving soon.

No.

Hey!

Darn it!

Hello, sir?

Jung Chul-Hoon, you're panting. Where are you?

Well...

Get in the car.

I look like your aunt?

Seriously?

Did I really

hit on you?

Jeez.

Is it this guy?

Yes.

Thank you.

Thanks to you, we could finish

this darn undercover mission alive.

When my hand heals,

let's drink soju together.

I'm Jo Dong-pal... No.

I'm Cha Min-ho.

I've lived as Jo Dong-pal, for over eight months. That's why.

I'm Lee Suk-gyu.

Cha Min-ho? It was this man.

Kim Do-hee?

I'm not Kim Do-hee.

I'm Go Yoon-joo.

Kim Do-hee? That girl too.

What on earth is going on?

Why is this here?