Release info

The Universe's Star EP 03 (زیرنویس فارسی قسمت 3)
A Commentary by EXO_Silver_Ocean
Tel : @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-06-01
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 154 lines.

(Star of the Universe قسمت سوم)

Sub by Mah Sa

... تو دوباره متولد میشی

...به عنوان نزدیک ترین کس

به ووجوی عزیزت

...با این حال, مطمئن شو

همه اون هفتا دلیلی که تا حالا باهاش مواجه نشدی رو انجام ندی

اگه نتونی این کار و کنی

خودت اول از همه میری بالا

- لطفا برین کنار - اون داره میمیره

چرا بهم اعتماد نداری؟

ووجو

ووجو

ووجو

Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub

- فهمیدی؟ - آره

اون تاحالا به اون مدرسه نرفته

فقط یه استالکره

میدونی دیگه دخترایی که رو زندگیشون ریسک میکنن واسه جلب توجه تو

ازش شکایت کن, باشه؟

- یه درس حسابی لازم داره - ووجو

هیتر نیست ولش کن

ببینش مثل مریضاست

- ووجو - با خاطر اون

بیشترین جستجوی نت بعد این همه سال شدی

ووجو

ووجو

خدای من

بهت گفتم تو ماشین هیچی نخور

ووجو

بذاز از نگاه یه خواننده ترانه سرا حرف بزنم

اگه نوشتن اهنگ رو سخت میدونی

چرا سعی نمیکنی که با دخترا قرار بذاری؟

سعی کن با یه دختر خوب و متین قرار بذاری

هیچ کس هم نمیفهمه

مثل یه راز نگهش میدارم

تو الان لبه مرزی هیچ تعجبی نداره ک نمیتونی اهنگ عاشقانه بنویسی

اهنگ عاشقانه از اینجا نمیاد

Sub by Mah Sa

اگه ضربان قلبت و پیدا کنی اهنگ خود بخود پخش میشه

اهنگ ها به سمتت میان

صبر کن, ووجو

سلام, عزیز

همونطوری ک گفتم, بعد کار میتونیم همو ببینیم

چرا دپرسی؟

- ووجو - خدای من

باشه. نه, اون بهت نگفته

اسمت

شماره ثبت اقامتت

تو خیلی لجبازی

نباید ب کسی ک دوستش داری اینطور اوقات تلخی کنی

باشه

ووجو خواسته که ما ولش کنیم

و بجاش کار داوطلبانه انجام بده

- اون این کارو کرد؟ - اره

انتخاب دیگه ای نداریم. اطلاعات شخصیشو بگیر

و با خانواده اش تماس بگیر - باشه -

سلام. ممنون از تلاش سختتون

مادر

اون باید فرار کرده باشه نتونستم بذارم بیرون بخوابه

خیلی خب

لباس راحتت تر بپوش

ممنون ازکمکتون

چیه؟

آشنا به نظر میای

من؟

بیخیال

امکان نداره بیخیال

راست میگین.نمیتونیم قبلا همدیگه رو دیده باشیم

من فراری نیستم.زیاد نگران نباشین

باشه

میتونی هرچقدر ک میخوای اینجا بمونی

شب بخیر

دستتو بهم بده

خیلی خوشگلی

باید بهاشو بدی

بخند

باشه

- بیایین عشقمون رو به اشتراک بذاریم - بیایین عشقمون رو به اشتراک بذاریم

- بیایین یه مصاحبه کوچیک داشته باشیم - چ احساسی الان دارین؟

یه لحظه

یه لحظه. اون تو خطره

- چیکار باید بکنم؟ - برنامه اتون الان چیه؟

- لطفا یه چیزی بگین - اینجارو ببینین

چیکار باید بکنم؟

Sub by Mah Sa

یه ایس امریکانو,لطفا

Silver Ocean چنل تیم @exo_persian_sub

چیکار داری میکنی؟ دیوونه شدی؟ چت شده؟

دیوونه شدی؟ نمیخوای خودتو جمع و جور کنی؟

چرا میزنی؟ اگه شکایتی داری ب خودم بگو

نمیخوای شروع کنی؟

چرا

چی داری میگی؟ ما ولت کردیم؟

چیزه... لطفا بهم گوش کن, ووجو

مرگ امسال سراغت میاد

عوضی

اون ازت نمیخواد که مراقب مردنش باشی

اگه دوباره دنبالش بیفتی,میفتی زندان

اون احمقه

تو فقط میخوای مراقبش باشی چرا باورت نمیکنه؟

هیچکس نمیخواد درمورد مرگ خودش فکر کنه

قرص خواب آور

وقتی براش نامرئی بودم بهتر بود

حالا که باهاش فیس تو فیس شدم

خیلی با من سرده

به هر حال ، جای تعجبی هم نداره

من باید کمتر از یه ذره گرد وخاک براش باشم

بیا قبل اینکه بیاد بریم

هی برای همینه که منو با یه استالکر اشتباه میگیره

این چیه دیگ؟

اون سگتو دزدیده؟

سگ کی؟ مگه تو سگ داری؟

نه

به هرحال,اون کجا زندگی میکنه؟

-سیندرلا پدرو مادرشو گم کرده - سیندرلا پدرو مادرشو گم کرده

مادرناتنیش باهاش بد بود

وایسا

ار بیمارستان بیرون اومدی

الان بهتری؟

تو اینجایی ک دوباره منو ببری؟

خیلی بامزه ست

خیلی بامزست ، نه؟

بهش دست نزن

- اون ووجو نیست؟ - نه ،نیستم

فکر میکنم هست

لحظه ای که دیدمت شناختمت

مثل اینه

که مدت طولانی ای باهم بودیم

بیا همینطوری باهم بمونیم

جذاب ترین لحظه بود که

من شیفته تو شدم

لحظه ای ک برای اولین بار تو رو دیدم

این اهنگ تو اولین البوم منه

میتونی حتی این اهنگ رو بزنی؟واقعا که یه طرفدار سرسختی

ووجوعه

مگه من دوستتم؟

من از طرفدارای دو اتیشه اتم میتونم امضاتو داشته باشم؟

الان خوشحالی؟ برو بیرون

هی

چطوری پسوورد خونمو پیدا کردی؟

به جز اینکه منو تعقیب میکنی , سگمو دزیدی چی تو کلته؟

تو

کسی هستی ک سگو دزدیدی

خدای من

تو خیلی شدید دنبال من بودی مگه نه؟

کی هستی؟

چطوری همه چیزو درمورد من میدونی؟

میدونم شبیه استالکرم

اما امسال سال بدشانسی توعه

باید مراقب باشی

-تو یه پیشگویی؟؟ - خدای من

کار خاصی ندارم

به هرحال, چرا انقد اهمیت میدی اگه بمیرم؟

Three Colors of Fantasies: Stars of the Universe (Woojooui Byuli / 우주의 별이) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Three Colors of Fantasies: Stars of the Universe (Woojooui Byuli / 우주의 별이)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left