ATRI -My Dear Moments-

...أخبرتني هذه الكبسولة

!بأمر نونكو الأخير...

عدن؟

أخبرتكِ أن تذهبي إلى هناك؟

أجل

صمّمت الكبسولة بحيث حالما تنفد ،البطّاريّة الّتي فيها

سيُبرمَج الأمر داخلي

ويحفّزني على التصرُّف

...إذاً

لكن قبل حدوث ذلك، كنّا قد أيقظناكِ وأخرجناكِ من كبسولتكِ

لهذا لم تتذكّري أوامركِ

لكن لِمَ تكبُّد كلّ هذا العناء؟

غالباً أرادتْ تجنُّب أي تسريبات

بحيث حتّى لو أخرجَ شخصٌ أتري من الكبسولة ،واستخرج البيانات منها

لن يكتشف شيئاً عن أوامرها

يبدو هذا شيئاً قد تفعله جدّتي اليقِظة فعلاً

...أجل، ما يعني

!لم يكن عدم تذكُّري غلطتي

أ... أجل على ما أعتقد

كلّما تحدّثنا عن ذلك، تنعتني !بقطعة الخردة أو عديمة الجدوى

!رأيت؟ أنا عالية الأداء في نهاية المطاف

!أنا بشريّة آليّة مثاليّة

...إنّها تتباهى بنفسها

أعتقد كان لديها مشاعر مكبوتة

...أتري

حسناً، أين هي عدن هذه؟

...حسناً! في الواقع

!من هناك

من هناك؟

فقط؟

أجل. في مكانٍ ما هناك

لحظة، ما هو "عدن" هذا على أيّ حال؟

!لا أعلم

ما هي خطوط العرض والطُّول بالضّبط؟

لا أدري

وماذا يُفترض أن تفعلي حالما تصلين إلى هناك يا أتري؟

لا أدري

...ناتسو. أعتقد حقّاً بأنّها قد تكون

قطعة خردة

!لكمة الصّاروخ المُتأرجحة العملاقة

تذكرة إلى المكان الموعود

لا يوجد شيء

لا أرى شيئاً أيضاً

هل هذا الشّيء موجود حقّاً؟

...كلّ ما أعرفه هو سلوك هذا الاتِّجاه

هذا الأمر ناقص تماماً

إنّها لا تملك أدنى فكرة عن هذا الأمر

لا. بالنّظر إلى أنّها جدّتي، هناك احتمال

كانت حريصة جدّاً ولا تثق بالآخرين أبداً

حقّاً؟

أجل. في النّهاية، لم تثِق إلّا بنفسها

كانت دائماً ما تقول ذلك

!بسبب هذه السّاق

!لولا هذه السّاق، لصعدتُ ذلك الصّاروخ حتماً

!ويحك! أتلوم ساقك؟ كُفّ عن التصرُّف كطفل

!ماذا يُفترَض بي أن أفعل إذاً؟

!اكتشف ذلك بنفسك

إن كنت لا تريد، فاقضِ بقيّة حياتك إذاً وأنت تبكي

!من مدى بؤسك ولا تفعل شيئاً

...هذا فظيع

حسناً، ربّما لأنّها كان بهذه الشدّة تمكّنتْ من النّجاة بمفردها

إذاً عدن موجودة فعليّاً؟

أجل. لا أعتقد بأنّ تؤدّي جدّتي عملاً ناقصاً

!رافقتكم السّلامة

!أبلغونا إذا وجدتموه

!أجل! سنغادر

حسناً. لنعُد ونبدأ الدّرس

...عدن

ما الخطب يا ريريكا؟

ألم نرَ شيئاً حول عدن في مكانٍ ما؟

لا أدري

مشروع أماتيراسو

من أجل اكتشاف ما الّذي يُسبّب ،ارتفاع مستوى المياه

يفصلنا عن إطلاق قمر الطّقس الصّناعيّ أسبوع واحد

أعلنت الحكومة بأنّها ستمضي قُدماً بعمليّة الإطلاق كما هو مُخطَّط

لا أصدِّق بأنّه لا يوجد ولو طرف خيط

سيترتّب علينا استغراق وقتنا والاستمرار في البحث

لا تنسي بأنّ لدينا وقود محدود

لا يمكننا الاستمرار دون دليل نستند إليه

وبعد؟ هل تشعرين بأنّنا نقترب من شيء؟

لا، ليس تماماً

لا تعلمين حّى كم هو حجم هذا الشّيء؟

كلّا

هل يُعقَل أن يكون تحت الماء؟

قد يكون كذلك

ليس لدينا حتّى سونار جيّد في هذه المركبة

إن لم نكن نملك طرف خيط فالأمل معدوم

!سأذهب لإلقاء نظرة

!ماذا؟ انتظري

أتري؟

كفّوا عن ذكر الأمر. من الواضح بأنّ هذا يضغط عليها نفسيّاً

...مهلاً، أنا لا أحاول الضّغط عليها

هل هناك احتمال بأنّ جدّتك كانت تقسو عليها فحسب؟

،لا. كانت ذات شخصيّة فظيعة

لكنّها كانت عالِمة بكل معنى الكلمة

مُحال أن تترك شيئاً دون حلّ

!ناتسكي! إنّه هنا! وجدتُه

حقّاً؟

!أجل! وجدتُ سلطعاناً

!ماذا؟! ألا يُسعدك هذا؟ إنّه سلطعان

...أعتقد بأنّ سلطعاناً خير من لا شيء

!هذا صحيح! السّلطعانات شهيّة

!اللذّة تُعادل السّعادة

لا تبدو مُجهَدة نفسيّاً

هل ينبغي أن نعود إلى المُختبر ثانية؟

!هنا

!مُعلّم ناتسكي

!مُعلّم ناتسكي

!اكتشفنا ما يكون عدن! ريريكا من فعلَتْ

ماذا؟

ربّما يكون هذا. اقرأ

قالت بأنّها وجدتها عندما كنّا جميعنا نجري بحثاً حول أتري

نشرة النّهار: مشروع عدن

،الأستاذة ياتشيغوسا هي جدّتك أليس كذلك يا مُعلّم ناتسكي؟

هناك مقالة حولها هنا

"...التّحضير للارتفاع النّهائيّ في مستوى المياه"

مهلاً، ناتسو؟

كانت الرّياح تهبُّ في هذه الجهة في ذلك اليوم

...في هذه الحالة، جُرِفَ القارب من هنا

ناتسو-كن؟

ماذا أصابك؟

أظنّني قد أعرف

أين أجد عدن

!حقّاً؟

كان قد تشكّلَ ضبابٌ آنذاك

...إن كان كذلك، فعدن ينبغي أن تكون

لنتوجّه إلى هناك

الآن؟

هل أنت متأكّد؟

أجل. إن لم نفعل، فلن نعرف شيئاً

سأذهب معك

!سنذهب أيضاً

!انتهينا من المدرسة اليوم

...لكن

قالت المُعلّمة هانا-تشان بأنّه يمكننا الذّهاب أيضاً

حسناً

لا يبدو أنّه يوجد شيء هنا

أجل

ولا هنا أيضاً

أتريد الانتقال إلى الاحتمال التّالي؟

أجل

لم نعثر عليه بعد

ربّما هذا الشّيء غير موجود فعليّاً

أتري

لماذا لا نستطيع إيجاده يا تُرى؟

ظننتُ بأنّني أستطيع تنفيذ أوامرها أخيراً

هذه ليست غلطتك يا أتري

ضباب؟

هكذا يبدو

قد يكون من الصّعب الاستمرار في بحثنا بعيوننا فقط

على ذكر الأمر... كان هناك ضباب آنذاك أيضاً

ستغوص الآن؟

أجل. ثمّة شيء غريب في هذا الضّباب

لا ينبغي أن يحدث بصورة طبيعيّة في هذه المساحة من المُحيط

ماذا؟

هذا مُصطنع... وذلك كي تتمكّن جدّتي من إخفاء عدن

...إذا كان ما أفكّر فيه صحيحاً

!فينبغي أن يكون هنا

!ناتسكي

توقّعت