Falcon Rising

تـ

تـع

تـعد

تـعدي

تـعديل

تـعديل ا

تـعديل ال

تـعديل الت

تـعديل التر

تـعديل الترج

تـعديل الترجم

تـعديل الترجمة

تـعديل الترجمة عف

تـعديل الترجمة عفو

تـعديل الترجمة عفون

تـعديل الترجمة عفون يا

تـعديل الترجمة عفون ياس

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

تـعديل الترجمة عفون ياسين

،)كانتر)، (كونلي)، (فرانكلي)

،)جونسون)، (كيم)، (ماثيوس)

،)رودريغز)، (فلانيغن)، (ديفاني)

،)رولس)، (ريكسون)، (سامويل) ، (ويليامز)

(هذا ليس أسبوعك، يا (جوني

كلا، ليس أسبوعك

ياسين يتمنى لكم مشاهدة ممتعة

الصقر المتمرّد

جون)، كيف هي حياتك؟) - مزرية، كالعادة -

!فلينخفض الجميع

!انبطحوا على الأرض، الآن

!ضع يداك في مرأى عيناي

!افتح آلة النقود

ما مشكلتك، هل أنت أطرش؟

أنت

"لقد قلت "انبطح

تعلم أنك لو صاوبتني في بطني فإن فرص نجاتي ستزيد، صحيح؟

دعني أُساعدك

ما رأيك بأن تصاوبني في صدري؟

.أجل، أجل. أنت محق إنها مؤثرة، لكنها غير مرضية

سأخبرك ماذا. صاوبني في جذع الدماغ

!أطلق النار عليه

ماذا؟ أهذا ليس أسلوبك؟

أعلم، أعلم. أنت محق

عندما تُطلق النار، سيتجزء دماغي وستتبول في بنطالك

مستواك ليس هكذا. فهمت، فهمت

،منطقتي المفضلة. تقليدية لكن بهذه الطريقة سيعلمون أنك جاد

أنت مجنون - لا، لا، لا. أنا مجنون وغير صبور -

هيا، هيا، هيا

!أطلق النار عليه - !لا تدعني أفعل هذا بنفسي. اقتلني -

لستُ - !أطلق النار! أطلق النار -

..أطلق

،أطلق النار علي وإلا فتوقف عن تضييع وقتي

احتفظ بالباقي

لستُ هنا. ارحل

..(سيندي) - احتفظ بكلامك -

ألم أتصل بك الأسبوع الماضي وأُخبرك أنني قادمة؟

أجل

ولم أرسل لك بريد إلكتروني يوم أمس أُخبرك فيه أنني قادمة؟

..أجل، و - و؟ -

..و

.ليس هناك ما أقوله أنظري يا (سيندي)، أنا آسف

لا أدري ماذا حدث

أعلم ماذا حدث

انظري يا (سيندي)، آسف أنني نسيت أن أقلكِ من المطار

،حسنٌ، إن لم تنسى فعلاً فكيف سأعلم أنك حقاً أخي

أنا آسف

أتذكر ذلك المطعم الجامايكي الذي ذهبنا إليه وتناولنا السمك؟

(أجل. أظن أن اسمهُ كان (كوليز - لقد كان الطعام شهياً هناك -

لا، لا. شربتُ ما يكفي بحفل الزفاف

كيف كان؟

تعرفني، دائماً أكون وصيفة الشرف للعروس

حسنٌ، ذلك لن يتغير، لأنكِ متزوجة فعلاً من دفتر الملاحظات هذا

لقد بدأتما تتشابهان

أعطني ذلك

تعلم أن حياتي داخل هذا الكتاب - تلك هي المشكلة -

هل أنت بخير؟ - أجل -

أنا على ما يرام

هل تتناول الدواء؟

دعني أراها. هيا

نعناع؟ حقاً، يا (جون)؟

،أُنظري، أُنظري، وصفتي الطبية نفذت ولا أحبذ تناول تلك الأشياء، بكل الحالات

تجعلني أُصاب بالصداع

إلى جانب ذلك، دائماً ما تشتكين من الهُراء الذي يخرج من فهمي

على الأقل هو الآن بطعم النعناع المُنعش

قلادة جميلة. من أعطاكِ إياها؟ - أخ مُتعجرف لي -

إذاً، أخبريني، كيف يعاملونكِ فقراء أحياء البرازيل الأذلاء؟

.إنهم بخير. سأعود إلى هناك غداً (وسُكان الأحياء الفقيرة ليسوا أذلاء، يا (جون

نسبة الثقافة عالية هناك

،أذلاء مُثقفين. ذلك يجعل الأمر أفضل لكنهم ما زالوا خطرين

أندم على سماحي لكِ بالتورط بهذا الأمر من الأساس

أنا بخير

متأكدة من ذلك؟ - أجل -

مُتعبة فحسب، أُعاني من اضطراب الرحلات الطويلة

(اعتني بنفسك، يا (جوني

لن نكسبهم ونحن نرتدي ذلك

لن أكسبهم، لكن لن أبدو سخيفاً

!(كاتارينا)! (كاتارينا)

!إنها حية. اتصل بالإسعاف، حالاً

صباح الخير، يا فتية - سيدي -

بيتي) عزيزتي، أحضري القهوة، من فضلكِ)

المحققان (سانتو) و (بورورو)، من شرطة ريو) هنا لرؤيتك)

حسنٌ. أدخليهم

حاضرة

.صباح الخير، معالي نائب القنصل ،)المحقق (تياغو سانتو)، من شرطة (ريو دي جانيرو

(وهذا زميلي، (كارلو بورورو

اجلس، من فضلك - شكراً لك -

،)إذاً، أيها المحقق (تياغو بماذا يمكنني أن أخدمكم؟

أخشى أنه لدي أخبار سيئة

فرد منكم

يبدو أنها كانت تقوم بخدمات إجتماعية بالأحياء الفقيرة لشركة أمريكية لا تستهدف الربح

أنت تعرفها

..أهي

حية.. بالكاد

عُثر عليها بالأحياء الفقيرة

من قد يفعل هذا بحق الجحيم؟

،عندما تتعامل مع الحيوانات فأنت مُلزم لأن تتعرض للعض

مرحباً؟

ماذا؟

متى؟

أي مشفى؟

أنا في طريقي

سمعت بما حصل لـ (سيندي)، صحيح؟

لا تعلم شيء بخصوص هذا الأمر، أليس كذلك؟

هذا ما ظننته

تظن أن جميعهم يكذبون

إن كان الحذاء مُلائم للفردة الأُخرى

!دعوهم وشأنهم

!لم يفعلوا شيء

إنها أسلحة نظيفة

(الضابطة (دا سيلفا

كم يسعدني إنضمامكِ لنا - ماذا؟ -

أهذا هو الحي المُختصة به؟ مهمتكِ؟

نفس الحي الذي كادت أن تُقتل فيه الأخصائية الإجتماعية الأمريكية (سيندي شابمان)، منذُ بضعة أيام؟

هل لديكِ أي شهود؟

أي مُشتبه بهم؟ أي دليل على الإطلاق؟

المشروبات الغازية

مفيدة للغاية

.أنتِ مُحقة. لن يُجدي الأمر !المشروب الغازي دافئ للغاية

!نحتاج للثلج

باولو)، أحضر بعض الثلج)

.لقد منح القسم نهجكِ اللطيف فرصة بعد ذلك تم العثور على فتاة أمريكية شبه ميتة

حان الوقت لفعل الأمر بأسلوبي

لقد أحرزتِ تقدماً واضحاً

فلنتجنب حصول مشهد بشع هنا

سأعقد عليكِ اتفاقاً

فليتواجه أفضل مقاتلان لدينا

إن انتصرنا، فسوف نعيش لنقاتل يوماً آخراً

وإن انتصرنا نحن؟

سنعيد لكم أغراضكم، ونُطلق سراح الجميع، ولن نعود مجدداً

اتفقنا

تعال إلى هنا

لا تخف. تعال إلى هنا

تياغو) مقاتل جيد)

لكن فلنرى حجمك عندما نتقاتل وجهاً لوجه

..مهما حدث لي

لا تعتقلوا هذا الرجل

فلننجز هذا الأمر

..راقب هذا

أهذا كل ما لديك؟

..إذاً

سنعود كلما تطلب الأمر

حتى نُمسك الذي هاجم الأمريكية

وأنتِ.. لا تنسي الجانب الذي أنتِ به

!(تياغو)

أحضرتُ الثلج

بذّة جميلة

أرى أنك قد توقفت عن التمرين

من الجيد رؤيتك يا صاحبي في هذه الظروف

أتريد أن تأكل شيء؟ هل أنت جائع؟

لا، أريد أن أرى أختي - هذا ما توقعته -

هيا

وضعناها في غيبوبة مُصطنعة حتى نُعطي دماغها فرصة لأن يتعافى

جون)؟)

جون)، أنت بخير؟)

هل ستنجو؟ - أتمنى لو كنتُ أستطيع أن أُخبرك -

،نظراً لعمق جروحها فوصولها لهذه المرحلة معجزة بحد ذاتها

مرحباً، ادخل

.(جون)، هذا المحقق (تياغو) (إنه المسؤول عن التحقيق بقضية (سيندي

(متأسف بخصوص أختك، سيد (شابمان

الجرائم بالأحياء الفقيرة مُنتشرة للغاية، خصوصاً مؤخراً

سنفعل أنا ورجالي ما بقدرتنا لإيجاد من فعل هذا

لقد كانت متطوعة. لما قد يهاجمها أحد؟

عندما يرى أهل الأحياء الفقيرة أمريكي يفكرون بأمواله

إذاً أهي عملية سرقة؟ - عُثر عليها دون محفظة أو أموال أو مجوهرات -

إذاً أتملك أي دلائل؟

إننا نستوجب عدّة مجرمين معروفين من الحي

سنصل إلى شيء - حسنٌ، لقد كان يوم طويل، فلتسترح بالفندق -

لا، لا، لا. أريد أن أذهب إلى المكان (الذي عُثر فيه على (سيدني

،)مع احترامي، سيد (شابمان الأحياء الفقيرة ليست وجهة سياحية، بالواقع

حسنٌ، أنا لستُ سائحاً عادياً

.جيد، جيد، جيد فلنذهب. هيا، هيا، هيا

شكراً لك، أيها المحقق. نراك بالأسفل

إنه أمر رهيب. كل ذلك العنف بالأحياء الفقيرة

حفنة من تجار المخدرات يقاتلون بعضهم

ليبيعوا المزيد من المخدرات لمزيد من المُدمنين بالمزيد من الأماكن