His Man (남의연애)

اوه واقعا سرده

واقعا سرده

خستم

خودت بیداری! نمیخواد بیدارت کنم

تازه بیدار شدم

همین الان بیداری شدی؟

نه، تازه از حموم اومدم

منم الان میرم حموم

ساعت 08:04

برات قهوه درست کردم

حموم طبقه بالا خالیه

باید پاشی

آه، امروز قرار داریم

زود باش برو دستشویی

به محض اینکه چشماشو وا میکنه) (کلاهشو سر میکنه و به اتاق سونگ هو میره ]

خوب خوابیدی؟

میخوای اینجا پهن شی؟

دیگه حمومی خالی نیست

آماده شو

میری؟

آره، بعدا میبینمت

فعلا

شیش تا برنج درست کنیم؟

فکر کنم زیاد نتونیم بخوریم

پنج؟ شیش؟ - شیش -

فکر کنم پنج تا بسه

باشه

صبح بخیر - دیدیش؟ -

چرا هر روز ماموریت داریم؟

بلند بخونش

امروز اولین قراره که میتونین چیزای جدیدی کشف کنین

فقط میتونین کسی رو دعوت کنین که هنوز باهاش قرار نزاشتین

چیزی که باید بشه میشه

میتونین دعوت به قرار رو رد کنین

اوه، این یک فرصته

میخوای با من بیای قرار؟

تو؟ آره؟ - امروز؟ خوبه -

دوتایی امروز قرار بریم؟

میخواستم مستقیماً به سون وو بگم

اما سون وو اول به من گفت

چون یونگ هی از روز اول من رو تشویق کرده

فکر کردم باید جبران کنم

فکر کردم که باید قبل از تموم شدن برنامه باهاش قرار بزارم

پس ازش خواستم باهام قرار بزاره

کمک لازم داری؟ اینو تمیز میکنم

حس کردم اون لحظه حالم بده

من درست کنارت بودم، اما بهم توجه نکردی و دعوتش کردی؟

شرایط رو نشنیدی؟

فقط میتونیم کسی رو دعوت کنیم که باهاش قرار نذاشتیم

هرکی زودتر دعوت کنه؟

آره، هرکی زودتر دعوت کنه

میرم یکی رو دعوت می‌کنم

میشه ردم کنیم

امروز با من قرار میای؟

امروز؟

هرکی زودتر دعوت کنه ست؟ - بنظر میرسه -

اوکی

دعوتت تموم شد؟ - آره -

اون بهتره - زیاد روغن ریختی؟ -

انگار قراره چیزی سرخ کنیم

ریختی؟

اومدی بخوای قرار بذاریم؟

...چی؟ تو

نمیشه! من و تو قبلا با هم قرار رفتیم

کنجکاو نبودم که هیونگ جین کیو رو برای قرار دعوت میکنه

اما کنجکاو بودم که کی مین سونگ رو برای قرار دعوت کرده

بعد فهمیدم هیونگ جین اولین نفر بود

که از مین سونگ برای قرار دعوت کرده

نمی‌دونم درسته که کسی رو تو همچین شرایطی دعوت کنم یا نه

نه، اگه کسی رو برای قرار تو همچین شرایطی دعوت کنم، زیاده رویه، نه؟

بزار ببینم، منم میخوام یه تلاشی بکنم

زود باش، زود باش

من دعوت شدم

لباسم کجاست؟

لباسم کجاست؟

لباسم کجاست؟ - چه لباسی؟ -

هودیم کجاست؟

چه رنگیه؟ - سیاه -

کجاست؟ - نه -

اوه، فوش دادم

اینجام نیست؟

هودیم کجاست؟

این یکی نیست؟ هودی مشکی؟

کدومشون؟ کدوم یکی؟

اون یکی نیست اون یکی - این یکی نیست؟ -

این یکیم نیست؟ اینم نیست؟

این یکیه - این؟ -

چرا این هودی اینجاست؟

عجله داشتم

باید عجله می کردم و دعوتش میکردم

حتی مسواک نزدم و موهامو خشک نکردم

یه بار تجربه از دست دادنش رو داشتم چون تنبل بودم

پس خیلی مضطرب بودم

!پیدات کردم

چیه؟

باهام بیا سر قرار

باشه

!خوبه

باید دندونامو مسواک بزنم

تو مود خوبی هستیا

!موفق شدم

میگن شنیدن یکی با صدای تق تق از پله ها بالا میرفته

فکر کردن من افتادم یا چیزیو شکستم

خیلی عجله داشتم

داشتم فکر می کردم کی میاد

دفعه پیش وقتی واسه قرار دعوت میکردیم بر اساس ترتیب بود

...اون فکر میکرد دلیل باختش

تنبل بودنش بود

پس برای اینکه جون سونگ اینبار توی دعوتش موفق بشه

منتظرش بودم

دارم میکاپ میکنم

برم بیرون؟

چی؟ - برم بیرون؟ -

میخوای بری؟

نه فقط، چون داری میکاپ میکنی

نه، اشکالی نداره

زودباش برو دیگه

میخوای بریم سر قرار؟

قرار؟ - آره -

قرار؟ - میخوای بریم سر قرار؟ -

امروز صبح یکی دعوتم کرد

پس دعوت شدی؟

پس میری؟

آره چون تا حالا باهاش قرار نرفتم

واقعا؟ که اینطور

چی ؟- چیه؟ -

با کی میری سر قرار؟ - من؟ نمیدونم -

با کی برم؟

باید زودتر میومدی

اون کِی اومد؟ کِی ازت خواست؟

کِی اومد؟

چند دقیقه پیش

باید زودتر میومدی

فهمیدم، میرم - اوکی -

امروز با کسی قرار داری؟

اول باید اینجوری ازش میپرسیدم

همینجوری مستقیم گفتم، بیا بریم سر قرار

...پس یکم

احساس خجالت و آشفتگی کردم

قلبم به هم ریخت

تخم مرغ درست کردن

امروز با کی میری سر قرار؟

قرار ندارم - کسی رو دعوت نکردی؟ -

رد شدم

چی؟ - ردم کرد -

کی ردت کرد؟ - خب رد نشدم -

مین سونگ ؟ - یکی قبل از من دعوتش کرده بود -

پنج دقیقه قبل تو هیونگ جین اومد

باید زودتر میومدی

تو با جون سونگ میری بیرون دیگه؟

پس سون وو و شما که معلومه

سون وو و یونگ هی با هم میرن

جون سونگ و من

مین سونگ و هیونگ جین

من و جونگ ووکم قبلا باهم قرار رفتیم

اوه واقعا؟ پس امروز خونه میمونی؟

خونه میمونی؟

خدمتکاری؟ میخوای تو خونه به عنوان خدمتکار بمونی؟

معلومه دیگه، خدمتکار باید کارای خونه رو بکنه

تمیز کاری، امروز باید یکم تو خونه تمیز کاری کنی

آماده ست سرآشپز؟

به هرکی میخوای بدیش بده

کدومو میخوای؟ - اونکه کامل پخته -

منم

مرسی

من نیم پز میخوام

فقط دو نفر کامل پخته میخوان، بقیه نیم پز

اوه واقعا؟ ممنون

!کامل پخته دوست داری

دست شما دردنکنه

خوشمزست

آره خوشمزست

هیونگ، واقعا خوشمزست

بخاطره اینکه توقعم پایینه؟

چخبره؟

اگه خورشت رب سویا داشتیم بهتر میشد