Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Karaoke OP,ED

Mohamedh

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

Otamaru Kun

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

!شـو ضـدّ كـيـنـزان

مبارزة ذات مشاعر متأجّجة نحو أنيكي

الحـلقة - 64

إنّي أتضوّر جوعًا

لنذهب إلى المتجر بسرعة

سأقوم بسحب الفطائر

لمَ لا تأكل الغداء مع الجميع مرّةً كلّ فترة؟

لا أريد

فهمت، أنت قلق بشأن (جوداي)، صح؟

أجل

أتساءل إلى أين ذهب أنيكي

...أنيكي، مهلاً

!ما هذا بحق السّماء؟

صنعتها بنفسي، إنّها صُورة مُكبّرة لأنيكي

“سأكون مع أنيكي دومًا هكذا، "دون

هل تغار، "ساورس“؟

ألم أخبرك أنّه من يحق له مناداة أنيكي !بأنيكي هو أنا فقط (ماروفوجي شو)؟

هناك شخص واحد على وجه الأرض له الحق في مناداة “أنيكي بأنيكي وهو أنا (تيرانو كينزان)، "دون

عليك التّراجع والقبول أنّه حان وقتي الآن “يا (ماروفوجي) سينباي، "دون

!وكأنّي سأقبل بذلك يا بارد الدّم؟

سأصل إلى مسكن "الحُمر“ إذا تسلّقت هنا

، (مانجومي)، (كينزان)، (أسكا)، (ميساوا)

رُبّما أنتم قلقون جدًّا

!انتظروا وحسب

!أجل

عدتُ لكم يا رفاق

!ماذا؟

!ماذا؟

سلكتُ طريقًا خاطئًا ثانيةً

سُحقًا، تفعلان ذلك كلّ يوم

...لكن يا (أسكا)-سان، إنّ (كينزان)-كن من

“قال (كينزان)-كن قال، "ساورس

“أنا من ضُربتْ فعلاً، "دون

!“تأكّد أنّي سأشي بك لأنيكي، "دون

!لا تناده بأنيكي

!كفاكما

كلاكما في "الصّفر“، فلم لا تحاولا التّأقلم؟

!لمَ أنا مع هذا الرّجل؟

!لمَ أنا مع هذا الرّجل؟

سمعتُ ما أحتاج سماعه

أخي

ها قد نزلت

منذ متى وأنت هناك؟

طوال الوقت

،(بوجود هذه المشاكل العاطفيّة المتعلّقة بـ(جوداي

(أفلا تظنّون أنّه حان وقت (تنجوين فوبوكي ساحر الحب وأمير العاصفة الثلجيّة؟

هل هذه مشاكل عاطفيّة؟

أخي، أنت تخلط الأمور مُجدّدًا

الحب الّذي يتعدّى المحظورات هو مثير أيّما إثارة

حتّى أنتِ، يجدر بك التّعلّم من (شكل هذا الحب المختلف يا (أسكا

...وجهي، وجهي الجميل

لا تتكلّم وتُعقّد الأمور

أنت مخيفة يا (أسكا)-سان

ما الّذي أغضبك للغاية، "ساورس“؟

!غلطة من تحسبون هذه؟

!إذا أردتما تسوية الأمر بشدّة، فافعلا في مبارزة

حسنًا، يجدر بك الاستعداد، "دون“ يا (ماروفوجي) سينباي

سأملئ تلك الكلمات في حقيبة مستحضرات تجميل وأربطها بورقة رقيقة على شكل وشاح وأعيدها في حقيبة ورق

سيكون هذا تغليفًا مبالغ فيه يا (شو)-كن

أعتذر عن الاتّصال في وقت متأخر، هل (شو) عندّكِ؟

ماذا؟! (شو)-كن ليس موجودًا؟

في حقيقة الأمر، لقد كان يغادر المسكن في آخر اللّيل مؤخّرًا على ما يبدو

ليس موجودًا هنا

إضافةً إلى أنّكَ تعرف حاله حينما يكون مع (كينزان)-كن

(لقد فقد عقله تمامًا بعد اختفاء (جوداي

...أيعقل

أنّ (شو)-كن يبحث عن (جوداي)؟

رُبّما

...علاوةً على أنّه

لم يتناول شيئًا على الإطلاق في الآونة الأخيرة

آمل أنّه لم يؤذِ جسمه

شو)-كن)

!أنيكي

!أنيكي

!أنا لستُ خائفًا

!أنا لستُ خائفًا

!أنا لستُ خائفًا! انظروا، أنا لستُ خائفًا

!أنا لستُ خائفًا

!لستُ خائفًا

لا جدوى، لا يمكنني اصطياد سمكة واحدة

أنا أتضوّر جوعًا

!أريد روبيانًا مقليًّا

!أريد القليل من فول الصّويا

!سأخلد للنّوم

لن أجوع إذا نمت

سأتصرّف غدًا

...شو)-كن)

تأخّر

لم يصل (ماروفوجي) سينباي بعد، "ساورس“؟

“حسنًا، أعتقد أنّه خاف وهرب، "دون

!أوتحسبني سأهرب منك؟

!أيعقل أنّه كان يبحث عن (جوداي) طيلة هذه المدّة؟

هل الوضع مفهوم، "دون“ يا (ماروفوجي) سينباي؟

“أنيكي سيكون أنيكي لي وحسب إذا فزت، "دون

!وإذا فزتُ أنا، سأكون صديق وأخ أنيكي الصّغير

!وستكون أنت خادمي المطيع

!“مهلاً، لا يمكنك الإضافة على الشروط، "دون

أنا أوافق

أ- أوي، على مهلك أيّها المحبوب

المرء لا يقلق بشأن الأمور الصّغيرة

أم أنّه ليس لديك ثقة في هزمي؟

!ماذا تقول؟

“لا بأس بذلك تمامًا، "دون

!لنتبارز

!لنتبارز

حان دوري، أسحب

أستدعي (كوكو رويد) في حالة الدّفاع

أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

ستدرك مدى القوّة الّتي لدي من فوزي في المبارزة الثنائيّة مع أنيكي

هذا جيّد

ثقة جميلة باسم الوحدة والصّداقة

!ماروفوجي شو)-كن)

كسبتَ أوّل نقطة شدُّ القلب نحو (جوداي)-كن

ما هذا القانون يا تلميذ سنة التّخرّج؟

دعه عنك

،لو ركّز أخي على ما يفعله فقط لما اضطررنا للقلق بشأنه

!مبارزة ثنائيّة مع أنيكي؟

!إنّي أغار للغاية

“لكنّي لن أخسر حينما يتعلّق الأمر بمشاعر أنيكي، "دون

دوري، أسحب

أستدعي (الطّائر الأوّلي أكيونس) من يدي في حالة الهجوم

!يا طائر المعركة المصيريّة الأوّلي

“استعمل جناحيْك لتحلّق ثانيةً في سماء اللاّنهاية، "دون

أفعّل ورقة السّحر (حبّة التّطوّر الفائقة المُعدّلة) من يدي

تضّحي بوحش مُجنّح

“لتستدعي وحش من فئة الديناصورات من يدي، "دون

التّطوّر الفائق

أستدعي (تيرانو الظلام) في حالة الهجوم

“بدأ تطوّري لحظة لقائي بأنيكي، "ساورس

جيّد، معركة جميلة ومصيريّة

ثلاث نقاط شدُّ القلب لـ(كينزان)-كن

(أفعّل تأثير وحشي (تيرانو الظلام

إذا كانت هناك وحوش في حالة الدّفاع فقط “في ملعب خصمي، فإنّه يمكنه شنّ هجوم مباشر على اللاّعب، "دون

“ستندم على عدم القبول بأنّه وقتي، "دون

!القتل المحتوم - الملك المهاجم

!شو)-كن)

فلتُبتلع بموجات هذا العصر الجديد وتختفي يا (ماروفوجي) سينباي

ما رأيك؟ هل اكتفيت، "دون“؟

إطلاقًا

فخطّتك هذه هي نفسها الّتي استعملتها على أنيكي، صح؟

وأنا رأيتها

حان دوري، أسحب

أستدعي (سابمرين رويد) في حالة الهجوم

(أفعّل تأثير وحشي (سابمرين رويد

هاجم ذلك اللاّعب مباشرةً

ولتأثير وحشي الآخر الآن

يتحوّل إلى حالة الدّفاع بعد انتهاء الهجوم

أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري

نقطة وحسب 800هجوم مباشر بـ

“هذا الأمر مضمون، "دون

المبارزة شيء لا يتنبأ بها حتّى النّهاية

“هذا كلام يقوله رجل لا يعرف متى يستسلم، "ساورس

!هذه عبارة علّمني إيّاها أنيكي

“لا عجب أنّها عبارة رائعة قد وصلت إليك فورًا، "دون

أنت تتحدّث بالهراء يا (كينزان)-كن

إنّ (جوداي)-كن رجل مشهور للغاية

بصفتي أخ أكبر، لا يمكنني أن أبقى شاردًا عن هذا، صح؟