Lucky Romance

Lucky Romance (운빨로맨스)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Lucky Romance E11 www sunflowermag com
A Commentary by Rahasam_86
زهرا ، رها Sunflowermag.com

Tags

other
Published on: 2016-07-03
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

اگه الان بري

دوباره هرگز ازت درخواست نميکنم

....تو واقعاً منُ

دوست نداري؟

تو گفتي من شبيه يه باگم

يه باگ تو سرت

پیداش کن

پیداش کن و بکُشش

....بايد

اين کارُ کنم؟

افسانه ی ِشانس = قسمت 11 =

نباید این کارو بکنیم - اشکالی نداره -

من اینو نمی خوام - داری دروغ میگی -

تو بهم گفتی که دوستم نداری

اگه منظورت این بود باید فقط میذاشتی میرفتی

با این وجود

داشتی گریه می کردی

یعنی این که داری دروغ میگی

... مثل یه احمق

مگه نه؟

... من این همه اومدم جلو

بدون این که بفهمم

سعی کردم جلوی احساسم رو بگیرم

... سعی کردم

ولی قلبم بهم گوش نمیکنه

کافیه

بیا همین جا تمومش کنیم

چرا؟ تو حتی نمی تونی احساساتت رو ازم مخفی کنی

تا آخرش به گریه افتادی قبل این که بتونی دور بشی

از دور دوستت دارم

.. من خودم بهت علاقه مند شدم

خودمم تمومش میکنم ؛ این کارو میکنم

تو اینو قبل این که چیزی رو شروع کنی تموم میکنی؟

... ممنونم

که دوستم داری

صبر کن

ازم می خوای چیکار کنم؟

اگه ازم می خوای که احساساتم رو بهت ثابت کنم ؛ تلاشم رو میکنم

اگه به خاطر اون خرافاته

همرات میام پیش اون پیشگوئه

... می تونی

هر کاری واسم بکنی ؟ - فقط بگو -

چیزی که امروز اتفاق افتاد رو فراموش کن

... هر چیزی که گفتی

... و اون بوسه رو، همشُ

... فردا سر کار

می بینمت

چرا اینقدر پیچیده س؟

فکر کنم امکانش هست

من خوشبختی رو جلوم می بینم

من الان به سمت خوشبختی میدوم

گرمه

احساس امنیت میکنم

احساس راحتی میکنم

احساس خوشحالی میکنم

اون مال تو نیس

اون خوشبختی واسه تو نیس

! آب

این چیه؟

آب نمکه

تو لیاقت نداری آب بخوری

از خط هم رد نشو

این چیه؟

تو لیاقت زندگی با منو نداری

هیچ وقت از اون خط رد نشو

کفشای من کجان؟

لیاقت نداری حتی یه لنگه کفش بپوشی

فکر نمی کنی داری زیاده روی میکنی؟

گوش کن

دعوا کردن با اون نگهبان کافی نبود تا خشمت رو خالی کنی؟

... تصمیم گرفتی سوهو رو بد جلوه بدی

اونم با داغون کردن رستورانی که همکاراش اغلب میرن اونجا؟

من پدر سوهو ام، تو پدرش نیستی

تو حتی لیاقت اینو نداری امروز نفس بکشی

پس تو چی؟

... چه جور شایعاتی می خوای درست کنی

که اون مردک رو اغلب می بینی؟

تو ازم متنفری

تو قلب نداری؟

اون تابستون ها همسایه مون بود

خوشحال بودم که دوباره دیدمش

اون منو یاد زمان های قدیم انداخت و دیدم چقدر پیر شدم

خوب بلدی اونو بی تقصیر نشون بدی

مهم نیس چقدر پیر شدی

شماها هنوز یه زن و مَردین

هیچی بین تون نمی تونه معصومانه باشه

... چرا؟ می خواستی باهاش فرار کنی

با قطاری که اون روز از دست دادی؟

جدی میگی؟ - تو از چیزایی که لایقشم حرف زدی-

تو و من لیاقت اینو نداریم که به عنوان پدر و مادر سوهو باهامون رفتار بشه

.... خبر نداشتی که چقدر به پسرمون

آسیب می زدی اونم وقتی که با هیجان همه جا می بردیش

وانمود نکن که نمی دونی

! همون جا وایسا ؛ آقای جه مول پو

اوه خدای من ... ببین چقدر هوا عالیه

خوب خوابیدی بورا؟

! تبریک میگم

دوستم ؛ تبریک میگم

اون رستوران عالیه مگه نه؟ مزه استیک هاش محشره

می تونی روش به عنوان جایی که قلب دخترا رو میبره حساب باز کنی

... حتی اگه توی قرار گذاشتن وحشتناک باشی ؛ اون رستوران افسانه ای

تو خرابش کردی

تو خرابش کردی مگه نه؟

ما اونجا نرفته بودیم

اونجا منتظرت بوده؟ - نه؛ ما اونجا نرفتیم -

ازش نخواستم بریم بیرون

پس هنوز فرصتام رو از دست ندادم؛ فهمیدی؟

فهمیدم

اینجا رو تمیز کن ، نو و درجه یک می خوامش

باز بهم ریخته

قطعا اعصابش خرده

صبح بخیر

آقای جه

باید باهاتون صحبت کنم

تموم شب بهش فکر کردی و فهمیدی چه اشتباهی کردی؟

اشکالی نداره؛ نادیده می گیرم

واقعا عذر می خوام

میدونم نباید ازتون اینو بخوام

چیه؟

لطفا یه بار دیگه طلسم شانسم باشین

از بیمارستان بهت زنگ زدن؟

بورا چشماش رو باز کرده

چقدر یه آدم می تونه ترسناک باشه

فکر می کردم حالا که دیدمش دیگه کافیه

ولی می خوام بعد از این که چشماش رو باز کرده ببینمش

میدونم از خودخواهیمه

ولی هر وقت بهم زنگ میزنن شما به ذهنم میایین

... بهت گفتم

هر وقت می خوای بورا رو ببینی باهات میام

نمیری داخل؟

بیا امروز از این استفاده کنیم

رنگ قرمز بدشانسی و ارواح بد رو دور میکنه

فکر کنم این واسه شما و بورا بهتر باشه

بدش به من

ازم می خوای ببندمش دور انگشت دستم؟

بورا

من اینجام

کارت خوب بود بورا

ممنونم

این شخص رئیس شرکتیه که توش کار میکنم

اگه به خاطر اون نبود نمی تونستم ببینمت؛ برای همین ازش ممنونم

امیدوارم زودتر حالت خوب بشه و باهم ازش تشکر کنیم

یه لحظه صبر کن

یه جایی توی اون معرفی اشتباه کردی

سلام

من مَردی ام که خواهرت بهش علاقه داره

یه عالمه سوال ازت دارم

خواهرت همیشه اینقدر ناامید کننده اس؟

یا تازگیا این طوری شده؟ کنجکاومم بفهمم

لطفا تمومش کن - دارم باهاش حرف میزنم-

بونوئی خیلی تلاش کرد که نجاتت بده

اون کارایی کرد که مردم به عقلشون هم نمیرسه

باورنکردنیه

... پس لطفا از روی این تخت بلند شو

... و به جای من

به خواهرت بگو

بهش بگو شاد باشه

باشه؟

بهش بگو عاشق همه چی باشه اگه کسی رو دوست داره

بهش بگو کسی رو که دوست داره سفت بچسبه

لطفا بهش بگو

بازم میام میبینمت

ولش کن

... بی خیال این شو که خودتو مجبور کنی

بیای پیشم

... من - خوب فکر کن -

بورا فردای روزی که همدیگه رو بوسیدیم چشماش رو باز کرد

نشونه خوبی نیس؟

تو دیوونه سرنوشتی - فکر کردم بهش اعتقاد نداری -

ندارم

ولی می تونم درکت کنم

می فهمم که به یه چیزی نیاز داری تا بهش تکیه کنی ؛ حتی اگه مسخره باشه

من حالا دیگه از اونم خوشم میاد

وقتی کوچیک بودم

همیشه توی کلاس ریاضی حوصله ام سر می رفت

همیشه سریع جواب رو به دست می آوردم

ولی باید منتظر می موندم که کار بقیه بچه ها تموم بشه

بونوئی فکر کنم تو هم زمان نیاز داری

میدونی چیه؟

مهم نیس چقدر طول بکشه ؛ اما جواب بده

وقتی جواب رو توی قلبت پیدا کردی

... خودت با میل و

اشتیاق بیا پیشم

بیا بریم

احساس بدی ندارین؟ می خوایین بچینمش؟

من دوسش دارم

با موهای کوتاه خوب میشم نه؟

شما صورت کوچیک و خوشگلی دارین , همه چی بهتون میاد

پس می چینمش

ببخشید

گری - الماس یا زمرد؟ کدومش؟ -

چی شده؟ یه حلقه؟

فکر کنم الماس دیگه خیلیه

زمرد واسه تولدش متواضعانه تره

نگو که می خوای از بونوئی خواستگاری کنی

همیشه دخترا بودن که بهم احساس داشتن و من خبر نداشتم

متوجه شدم یهویی احساساتم رو اعتراف کردم

باید درست و حسابی انجامش بدم

می تونیم بیرون حرف بزنیم؟ بیا بریم بیرون

صبر کن ؛ هنوز چیزی انتخاب نکردم

More Farsi Persian subtitles for Lucky Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left