Push

Ayah... Apa yang terjadi?

Nick, Aku perlu kau untuk mendengarkan ku. Seperti mendengar orang terakhir di planet. oke Nick?.

kelak, seorang gadis akan memberimu setangkai bunga...

Kau harus mengambil bunga itu...? Bunga.

dan kau harus membantunya, Nick.

Kau membantunya maka kau akan membantu kita semua.

Okay?

Aku tahu ini sepertinya tidak masuk akal untuk saat ini,

Tetapi aku percaya gadis itu menceritakan kepadaku begitu...

Kau pikir kau bisa mempercayaiku?

Aku menyayangimu.

Aku selalu bilang kalau kau spesial, Nick.

Dan sepetinya jadi kenyataan.

Divisi ada disini. terus lari..

dan jangan melakukan apapun yang membuat watcher bisa melacakmu..

Aku cuma ingin berbicara saja.

sungguh sayang sekali.

bawa mayat-mayat ini ke lab.

Di dunia ini ada beberapa orang spesial.

Tapi kami tidak ingin menjadi spesial.

Kami sudah terlahir seperti ini.

Setiap hari kita sering berpapasan,

dan kalian tidak mengenali kami.

Dimulai pada tahun 1945.

Orang-orang Nazi melakukan penelitian dalam suatu lab...

mereka mencoba mengubah orang-orang berkemampuan khusus tersebut menjadi tentara.

Banyak dari kami yang mati.

Perang telah berakhir,

Namun eksperimen tersebut tetap berlanjut.

Pemerintah di seluruh dunia

membentuk organisasi yang disebut "Divisions"...

dan mencoba melakukan yang tidak selesai dilakukan oleh para Nazi,

untuk mengubah kami menjadi senjata.

Agen-agen Division terlatih untuk melacak dan memburu kami seperti hewan...

Memisahkan kami dari keluarga dan teman-teman kami.

Anak-anak dari seluruh dunia diculik.

Mereka menguji dan menggolongkan kami.

Aku tergolong sebagai "watcher".

jenis kami mampu melihat masa depan,

meskipun tidak terlihat simpel seperti yang terdengar.

Pesawat jet terjatuh. tidak ada laporan mengenai yang selamat.

Ada golongan yang disebut "movers",

gampangnya bisa disebut "telekinetic".

Golongan "Pushers" mampu mempengaruhi pikiran

dan mampu membuat kebohongan menjadi suatu kenyataan.

mereka sudah mulai mengontrol pikiranku...

Sniffs, shifters, shadows,

bleeders, dan seterusnya.

Di mata Division, kami hanyalah tikus percobaan.

Masalahnya cuma satu: kami terus mati.

Terdapat bukti yang menunjukkan bahwa anak-anak diberi susu yang tercampur bahan radioaktif.

Belum pernah ada yang selamat obat-obat itu digunakan untuk memacu kemampuan kami.

Namaku Cassie Holmes.

Division telah menculik ibuku.

Untuk saat ini masa depan tidak terlihat menguntungkan bagiku.

Kabar baiknya hanyalah masa depan selalu bisa berubah...

Dengan jalan-jalan yang terbesar dengan cara yang terinci.

Mereka telah memenangkan segalanya.

Dan kini giliran kami yang menang.

"SAAT INI"

"LAB DIVISION"

Wanita itu selamat dari injeksi.

Dialah satu-satunya harapan kita. Kerahkan seluruh sniffer yang kita miliki.

Tapi dia kan cuma berlari. Dia tak mungkin dapatkan mobil.

Wanita itu bisa mendapat bantuan dari manapun hanya dengan menggunakan kemampuan matanya.

Lakukan apapun untuk mendapatkan dia dan injeksi itu! sekarang!!

"2 HARI DARI SEKARANG"

- Selamat pagi. - Pagi.

Kamu sudah menentukan taruhanmu? Lempar sekarang!

Kau-- Kau beruntung.

Bung!

Kamu masih mau main? Kamu sudah kalah 5000 dolar...

Chan bilang kau masih belum bayar hutangmu kan?

Bohong itu...

Dia bohong? Kau menuduhku berbohong?

Kau sudah punya hutang 15 ribu, ayo taruhan.

Kamu mau bertaruh atau nggak?

Arogan sekali-- Okay!

Kalau dia kalah, Kita hajar dia.

Cepatlah!

Kalau kau kalah sekarang, kami akan menghajarmu.

Behati-hatilah.

Kau masih hutang aku 6 ribu dolar!

Gimana, Nick?

Siapa kalian?

- Kami dari Division. - Jangan pura-pura tidak tahu.

- Persetan. - tenanglah, bocah.

Kalau kami mengincarmu, saat ini kamu pasti sudah didalam van.

Kamu mengijinkan kami masuk atau kita akan pakai cara kasar?

Cerdik juga tinggal di tempat terkucil seperti ini.

Saling terhubung dengan yang lain. Membuatmu tak bisa terlacak.

Tidak cukup.

Percayakah kamu dengan beginilah kami menemukanmu?

Dari sikat gigi lamamu sekitar 10 tahun yang lalu.

masih meningalkan jejak.

Kami mengira kau ada di Tokyo.

Lalu Malaysia.

Namun pada akhirnya kami mendapatkan gambaran mengenai gedung-gedung disini.

Banyak sekali psychics di Hong Kong yang mencoba untuk lari. Nick.

Orang-orang yang tak punya negara, tak punya loyalitas...

Tak mau terlibat dengan omong kosong politik.

Tak ada yang lain selain kau selama ini , Nick.

Kenapa? kalian mencari orang sepertiku selain aku?

Seortang gadis. Dia memiliki sesuatu yang merupakan milik kami.

Sepertinya kau mengenalinya dari gambaran kami.

Tapi sepertinya tidak.

Ini untuk jaga-jaga sapa tau kami perlu dengan mu lagi.

Aku juga ada tisu toilet bekas pakai apa kalian juga mau.

Tak usah repot-repot melarikan diri.

Kami selalu tahu posisimu.

Sial.

- Yeah? - Hey, Nick.

- Siapa ini? - Buka pintunya, Nick.

Dan taruh pistol mu.

Jauhkan senjata itu. Aku punya sesuatu buat kau.

Mana ya daging ayamnya? ah ini dia.

Hey, whoa! Maaf?

Begini caramu melayani tamu?

Beginilah caraku melayani tamu tak diundang yang menerobos apartment ku.

Seperti Division sniffers yang baru saja kesini?

Siapa kamu sebenarnya?

Namaku Cassie.

Aku disini untuk menolongmu.

Dengar, Cassie...

Aku yakin ayah dan ibumu sedang mengkhawatirkanmu, jadi sebaiknya kamu..

- Kau tak mengerti. - Ya benar.

Ini tentang kita menemukan 6 juta dollars.

Ini gambar kita.

dan ini uang kita.

oU dan ini sikat gigiku..

Kamu seorang watcher.

Apa disini ada restoran dimana kita bisa makan selain ayam milikmu?

Aku yang traktir.

Kamu kenapa? kalah taruhan sama penata rambutmu?

aku suka warna warni.

Ok yang terpenting sekarang. Aku tau kalau kau seorang mover generasi ke dua.

Jadi itu sebutannya saat ini?

Kuberi tau kalau kita menemukan salah satunya.

Kamu tidak memanfaatkan kekuatanmu,

ini berarti kamu tidak melatihnya dan sepertinya kau malas.

- Dari mana aku tadi? - lanjutkan.

Aku adalah seorang watcher.

generation ke dua, sama sepertimu.

- Wow. itu terdengar. - Rumit.

Karena masa depan bisa berubah hanya dengan membicarakannya saja.

Jadi aku bisa melihat pertanda lalu aku mengambarnya di buku.

Tapi aku kurang hebat menggambar.

Gambarku jelek, namun...

Aku tau kau pasti sudah mengetahuinya.

Tapi aku menggambarkan sniffs dalam apartement mu, kan?

Untuk itulah aku membawakanmu sikat gigi yang baru.

- Pak. aku pesan udang. - baiklah. Okay

Kamu bisa bahasa Cina?

Cantonese. Aneh kau tidak mengetahui ini,

Menjadi seorang watcher itu..

kadang-kadang bisa salah.

Aku tahu rasanya.

Kamu sedang ketakutan dengan preman yang menagih hutang mu kan?

Jangan. Makasih.

Kita akan mengatasi masalah itu dalam beberapa hari ini.

Ya dengan 6 juta dollar itu kan.

- Lalu dimana uangnya? - sedang dalam perjalanan kemari.

Dengan seorang wanita.

Jangan-jangan wanita yang...

dicari Division sniffer itu.

Namamu Cassie, kan?

Nikmati makan siangmu.

- Begitu saja? - Yap begitu saja.

Sorry. Gadis 12 tahun yang tahu kalau aku perlu sikat gigi yang baru...

tidak cukup untuk membuatku terlibat dengan Division.

Kalaupun ini bukan tipuan.

Umurku 13. Dan ada yang bilang kalau aku terlihat 14 tahun.

- Ya. - Dan ini bukan tipuan.

Inilah cara bagi semuanya untuk mendapatkan yang mereka inginkan.

Aku sudah mengatakan itu sebelumnya kan.

Ya sudah. Jangan mempercayaiku.

- Tapi kau akan menolongku. - Benarkah?

Kayaknya aku mendapat firasat..

yang mengatakan "cari orang lain saja".

Bila kita tidak menemukan koper dan wanita itu,

Sesuatu yang buruk bisa terjadi, Nick.

Apa? Ada apa?

Sial. mereka ada di pasar ini.

Siapa?

- Siapa? - Mereka ada di pasar ini! Ayo!

- Division? - Bleeders!

Kita musti pergi dari sini!

- Bagaimana ini berakhir? - Mana ku tahu.

Dimana gadis itu?

Anakku sudah melihatnya kalau kau terlihat bersamanya.

Sudah kubilang kan.

Alu sudah bilang ke tiga orang hari ini, Aku tidak tahu gadis itu.

Gadis bodoh. Aku sudah melihat kematianmu.

Berarti kau juga tahu kalau bukan disini dan tidak hari ini.

Sial.

Ayo, ayo!

ayo, ayo!

Ayo, ayo!

Nick!

Ke Tanki besar itu... Ayo!