Human Flow

Jeg vil have retten til livet.

Som leoparden ved kilden. Som frøet, der åbner sig.

Jeg vil have det første menneskes ret.

Nazim Hikmet, tyrkisk digter (1902-1963)

Noget varm te. Hvor er der varm te?

Her er te. Godt, godt.

Drik teen.

- Mange tak. - Du er en god mand.

- Vi tager ham med hen til bålet. - Ja, gå hen til bålet.

- Hvad er dit navn? - Muhammed Hasan.

- Hvor er du fra? - Irak. Salah ad-Din.

- Fra lejren der? - Hvad?

- I Irak. - Irak, Salah ad-Din.

IRAK

Der er 277.000 flygtninge i Irak. De fleste er fra Syrien.

Efter den USA-ledede invasion i 2003 -

- er 268.000 mennesker blevet dræbt i Irak.

Over fire millioner irakere er blevet drevet på flugt fra deres hjem.

Vi flygtede for fire år siden, fordi der var forfærdeligt.

Missiler fra Jobar faldt overalt.

Missilerne faldt helt uden varsel.

Missilerne fra Jobar faldt som regn.

En flygtning er en person med velbegrundet frygt for forfølgelse -

- på grund af race, tro, nationalitet -

- og sociale eller politiske tilhørsforhold.

FN's flygtningekonvention (1951)

LESBOS, GRÆKENLAND

The Telegraph:

Der ankommer over 56.000 flygtninge -

til Grækenland på en uge.

I 2015 og 2016 ankom over en million flygtninge til Grækenland.

De fleste af dem kom fra Syrien, Afghanistan og Irak.

Kommer der en båd til?

Ja, der gør. Der kommer to både til.

Hvor langt væk?

- Hvor langt væk? - En halv times tid.

På grund af stenene. Først er vandet helt deroppe og så her.

Hvis de sidder fast, går de i panik og falder i vandet.

De tror, det går dem hertil, men det er så dybt.

Tror du, det her vil fortsætte?

Det er meget svært at sige. Vi har ingen krystalkugle.

Alt det, som driver folk på flugt, er der stadig.

Konflikterne fortsætter. Syrien fordriver en masse folk.

Situationen er utrolig ustabil.

Lige nu er det roligt. De sidste par dage er der næsten ikke kommet nogen.

Men det er også koldt nu. Vinteren er over os.

Så når vejret bliver bedre, når det bliver forår, -

- vil der sandsynligvis komme flere igen.

Det er svært at forudse antallet.

Men vi må forberede os på, Grækenland må forberede sig på -

- at modtage lige så mange som i 2015.

Det, der har udspillet sig her, har haft stor indflydelse på Europa.

Vi er på øen Lesbos.

Her kom en halv million mennesker, de fleste af dem flygtninge, -

- til Europa, og de rejste ad en helt usædvanlig vej.

Alene sidste år kom over en million til Europa over Middelhavet.

Det er årtier siden, vi har set så stor aktivitet.

Ikke siden anden verdenskrig er så mange flygtet til Europa.

Det må stadig betragtes som et globalt fænomen.

Flere millioner mennesker er blevet fortrængt.

Over 65 millioner er drevet på flugt fra deres hjem.

Det er det højeste antal siden anden verdenskrig.

Fra Lesbos rejste flygtningene videre -

i håb om at få asyl -

- i Tyskland, Sverige og andre europæiske lande.

Die Zeit:

Angela Merkel: Vi klarer det.

Hvor der er vilje, er der vej.

Min vilje er stærk. Om Gud vil det, er intet umuligt.

Jeg er gudskelov viljestærk og beslutsom.

Vi er til søs på det her skib.

Vi vil nå frem til et land, som vil hjælpe os, og vi vil gøre gengæld.

Mihemed!

- Tag støvlerne på, min dreng. - Hvad med tapen?

- Jeg har taget tapen af. - Nej, den er der stadig.

- Også den her. - Den er der stadig!

Jeg fjerner tapen.

Vi levede i fred der. Vi havde det godt.

Vi kunne dyrke vores afgrøder i fred.

Vi ville ikke til et andet land. Forfædrenes jord blev taget fra os.

De tog vores kvæg. Vi har slet ikke noget tilbage.

Rohingyakvinder blev voldtaget. Tusindvis blev voldtaget og myrdet.

Men vi er stadig loyale. Vi vil ikke gribe til våben.

For rohingyaerne er stærkt troende muslimer.

Og islam tillader os ikke at ty til vold.

Vi er stadig stærke i troen.

Rohingyaerne er en muslimsk minoritet fra Myanmar.

De er blevet voldtaget, udplyndret og forfulgt.

Omkring 500.000 rohingyaer er flygtet -

- til Bangladesh, Thailand og Malaysia.

Time:

I Burma foretages der etnisk udrensning -

af de muslimske rohingyaer, -

siger FN-talsmand.

Indimellem skammer vi os, når folk kalder os for statsløse, -

bådfolk ...

... og mange andre øgenavne.

Vi har også følelser. Vi er også mennesker.

De kalder os alt muligt: bådfolk, vagabonder, -

- på grund af militærjuntaens tyranni, -

som har ødelagt vores fremtid.

Hverken i himlen eller til havs eller i bjergets kløft ...

Intet sted i verden kan man flygte fra ondskaben.

Dhammapada, buddhistisk skrift, 200 før Kristi fødsel

DET NORDLIGE GRÆKENLAND

New York Times:

Migrantkaosset vokser, -

- alt imens et uenigt Europa tøver med at reagere.

Ja, vi vandrede bare med de andre.

Vi vidste ikke, at det ville være så utrolig anstrengende.

Min kone har diskusprolaps.

Jeg har problemer med hjertet og fik pacemaker for nylig.

Men vi vandrede.

DEN GRÆSK-MAKEDONSKE GRÆNSE

I starten af 2015 lukkede flere europæiske lande -

deres grænser for flygtninge.

Titusinder strandede i Grækenland.

13.000 flygtninge samledes i byen Idomeni i det nordlige Grækenland, -

- i håb om at Makedonien ville genåbne grænsen.

Hvor har du fået salat fra? Sig det til os.

Situationen i lejren er forværret, -

fordi alle grænser er lukket nu.

Først grænsen til Makedonien.

Så den til Slovenien, Kroatien og Serbien.

Så folk har ingen muligheder for at komme videre til Tyskland.

Omtrent 13.000 mennesker sidder fast her.

De fleste er fra Syrien, Irak og Afghanistan. De er på flugt fra krig.

Nogle er flygtet fra bomberne så sent som for et par uger siden.

De er fanget her. Det har regnet siden i mandags.

Alle er helt gennemblødte. De kan ikke tørre deres tøj her.

Det tager to timer at skaffe en lille skål suppe.

Situationen er fortvivlende.

Over en million mennesker gik sidste år gennem denne lille port -

på deres vej op gennem Europa.

De gik gennem denne port, langs jernbaneskinnerne, -

- først gennem Makedonien og derefter Serbien og Kroatien.

En million mennesker er gået gennem porten.

Da Berlinmuren faldt i 1989, -

- var der 11 lande i verden med grænsehegn eller -mure.

I 2016 har 70 lande bygget grænsehegn eller -mure.

DEN SERBISK-UNGARSKE GRÆNSE

- Hvor længe har du vagt i dag? - Til seks.

- Hvornår så du sidst din familie? - I sidste uge.

- Hvornår skal du hjem næste gang? - Om fem dage.

Jeg håber, du får en rolig vagt uden ulykker.

Tak.

Europa er interessant, -

- fordi Europa er flygtningekonventionens vugge.

Konventionen er et af de vigtigste tiltag, -

- der opstod som følge af anden verdenskrig.

På baggrund af krigens rædsler.

Oprindeligt fokuserede konventionen på Europa.

Interessant nok er ringen nu sluttet, så fokus igen er på Europa.

Men tilbage i 1951 -

- var den største og vigtigste flygtningeproblematik -

- de flygtninge, som krydsede jerntæppet.

Fokus var på individuelle sager med flygtninge fra østblokken.

Daily Express: Den europæiske mur:

Ungarn flår det europæiske kontinent i to -

- med enorme hegn, der skal stoppe migranterne.

EU's medlemslande har tradition for -

et rigtig godt asylsystem.

Systemet var velfungerende, da antallet var mindre.

Da der begyndte at komme store menneskemængder, -

brød systemet sammen.

Ungarske soldater og politibetjente -

samarbejder her ved grænsen.

Det ungarske militærs vigtigste opgave er at støtte politiet.

De har en fælles opgave, som består i at sikre grænsen.

Hvorfor er det vigtigt?

Som nævnt udgør et grænsehegn som dette en fysisk forhindring.

Derudover kræves et synligt mandskab til at sikre denne side af grænsen.

DEN SYRISK-JORDANSKE GRÆNSE

Omkring 1,3 millioner syrere -

har krydset grænsen til Jordan -

for at flygte fra krigen i Syrien.

I begyndelsen af krisen kom der -

- 40-45 mennesker om dagen, som gik over vores grænse fra Syrien.

Når vi har modtaget dem, flyttes de til et indkvarteringscenter.

Og derefter samarbejder vi med hjælpeorganisationerne, -

- FN's organisationer, og vi får dem flyttet til lejre i Azrag.

Vi fik antallet af grænseoverløbere -

helt ned på fem.

Nu er der i alt 553.000 flygtninge.

Og det antal dækker kun -

- de mennesker, som har krydset den bevogtede grænse.

Det samlede antal flygtninge i Jordan er 1,4 millioner.

Det svarer til, hvis der strømmede 60 millioner mennesker -

til USA eller EU.

Efter de arabisk-israelske krige i 1948 og 1967 tog Jordan imod -

- over to millioner palæstinensiske flygtninge og deres efterkommere.

Verdens største lejr for syriske flygtninge -

har udviklet sin egen økonomi.

Tag et billede af ham, hvor han sidder sådan der.

Undskyld ...

Jordan har historisk set -

- fungeret som en korsvej for forskellige folk.

Lige fra antikkens karavaner -

- til i dag, hvor Jordan tager imod folk fra hele regionen.

Vi ser vores rolle som den, der holder døren åben -