Undercover (언더커버)

(and incidents in this drama are fictitious.)

I'm Choi Yeon-soo, Director of the CIO.

We'd like to make a statement

regarding the alleged bribery

that occurred right before the last presidential election.

We, the CIO, will devote all our might

to finding the briber, the cause of this incident.

In order to do so,

we ask Seoul Central Prosecutors' Office

to immediately return the list and pieces of evidence

according to the CIO law.

If they refuse to return these items,

the CIO will have no choice

but to take extraordinary measures.

Extraordinary measures?

She's obviously bluffing.

Her face always shows what she's up to.

Are you keeping the evidence well?

We'll restore the authority

taken away by the CIO.

I should get going.

Make a conclusion that the money

Kim Myung-jae received went to the President.

Then the National Assembly will call for his impeachment.

You may go now.

Director Choi.

Are you serious?

Yes.

This has never happened in the history of Korea.

- I know. - Director Choi.

What if the prosecution counterattacks us?

Then we'll fight them.

Can you really handle it?

You still don't know me well, Mr. Choo.

I'm a good fighter.

Should we bring handcuffs just in case?

Yes.

Darn it.

25L 9754.

25L 9754.

Excuse me sir.

Wait there.

Sir.

Sir!

Hey!

Stop there! Hey!

Hey, stop!

Stop!

Stop!

Stop!

Go this way. Hurry.

Freeze. We'll shoot you if you move.

There's a car coming. Isn't it that one?

Yes, I think it is.

Mr. Choo. What do we do?

Director Choi.

We're here.

Arrest him.

Yes, ma'am.

Let's go.

Good work.

Hello, Mr. Gwak.

Mr. Choo.

What brings you here at this hour?

You're under arrest for obstructing justice,

and destroying and concealing evidence.

Hey.

What do you think you're doing?

You have the right to an attorney,

- and to remain silent-- - Hey, Choo Dong-woo!

I'm under arrest?

You must be out of your mind.

I'm sorry.

I'll do what I believe is right.

Arrest him.

Hey.

You think you can get away with this?

As you know very well,

you can defend yourself, and ask to review

the legality of your arrest. Please come with us.

Hey, let go of me!

Choo Dong-woo. I obstructed justice and destroyed evidence?

You jerk.

Let's go and talk,

or something unpleasant could happen.

Please come with us.

Can you take responsibility for this?

You'll have to, you son of a gun!

Be ready to hand in your resignation!

Gosh.

Choi Yeon-soo!

What is all this?

What do you think you're doing?

I'm the chief prosecutor!

Hey. Hey!

Hey.

I destroyed the evidence?

How can you call yourself an attorney?

Listen, Suspect Gwak Moon-heum.

In order to protect the President,

you ignored the law and the procedures,

and gave an order to seize the evidence. Is that true?

What? Suspect?

Why don't you just become a writer?

I bet you can become a best-selling one.

The prosecution seized the evidence that belonged to the CIO

to obstruct the investigation

into the President, which is CIO's authority.

Do you admit the charge?

We followed the procedures.

We needed the evidence to find the briber.

That's outside your authority.

You've already confessed to the crime.

You said you're responsible for all of this.

You're driving me crazy.

When did I?

You think I'm crazy?

Was it the prosecutor general's order

to take over the evidence from the CIO?

No. It was my order.

You're driving me crazy.

Hey. Is this a confession?

You were arrested without a warrant,

so a warrant has to be issued within 48 hours.

Let me see.

We have 46 hours left.

Can a murderer's wife

be Director of the CIO?

No.

That crazy jerk.

He ruined his wife's career.

Pay the psycho

the rest.

Yes, sir.

Now you can get rid of both Han and Choi.

You're incredible, Mr. Do.

No one

must know about this.

Stand by in front of the police station

until everything gets settled.

Yes, sir.

This phone is turned off.

Please leave a message after the beep.

After the beep...

Dad's phone is turned off.

Why don't you answer your phone, Dad?

Dad.

What's going on?

25L 9754, Musso.

A man with blood on his face.

He drove that car and ran away.

Why did you run away?

I didn't run away. I was chasing that car.

When will the forensics team get here?

- They'll be here soon. - Okay.

- Is this him? - Yes, sir.

25L 9754. Musso. Track down the car.

He was hurt in the face and was wearing a bloodstained jacket. He's the culprit.

Have you checked it?

Hey.

Just a second.

Where's his ID card?

Well, he doesn't have it.

He doesn't?

What about his phone?

He doesn't have anything.

There's no car with the plate number 25L 9754.

Guys. what on earth have you been doing?

What's your name?

Your name.

What's your name?

I'm Choi Yeon-soo.

I'm Han Jung-hyun.

This don't do.

Get his fingerprints, and check his police records.

Mister, won't you really want to tell us your name?

Lee Suk-gyu.

What?

My name

is Lee Suk-gyu.

Lee Suk-gyu.

Lee Suk-gyu?

- Yes. - He says he's Lee Suk-gyu.

Check that name.

Lee Suk-gyu. Your social security number?

It's 680930

dash 1257557.

Mr. Do, the police did a background check on Lee Suk-gyu just now.

What are you saying?

Isn't that Han Jung-hyun's real name?

They think Lee is the suspected murderer.

They checked his social security number too.

Gosh, that crazy jerk.

Yes, it's him.

He's Lee Suk-gyu.

Is he?

Take him to the station then.