Release info

Battle Trip2 E35 230708 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.dramaday.online/2023/07/battle-trip-2-episode-35-2023.html?m=1

Tags

720p
720
Published on: 2023-07-09
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

- Traveling is like a battle. Battle Trip! - Battle Trip!

We're continuing with Domestic Trip Rivals from last week.

They went to Pohang and Jecheon.

Professor Pyo Chang Won and Kwon Il Yong of The Fantastic Combo.

Cho Jun Ho and Cho Jun Hyun...

- of Cho Twins Tour. - Cho Twins Tour.

They're cool.

The Fantastic Combo's trip to Pohang was so great.

- Goodness. - Oh, my.

- It was so good. - It was amazing.

Are you going to be okay today?

- Well. you know they're athletes. - Yes.

so they're not really small eaters.

To be honest. I'm not really worried.

Can they beat his noodle inhaling?

(He impressed everyone with his inhaling noodles.)

We could beat him in other areas.

We could beat him when it comes to shoulder throws.

We didn't really inhale noodles as Professor Kwon did.

(Kwon Il Yong. the profiler who catches culprits and inhales noodles)

Their trip to Jecheon in North Chungcheong Province will be revealed.

Who chose Jecheon out of many places?

We're from Busan.

- We grew up looking at the sea. - So you chose its rival.

People only think of the ocean in the summer.

But they might get tired of the salty smell of the sea.

But in Jecheon. you can enjoy...

both beautiful mountains and big lakes.

Jecheon is the place where you can enjoy them both.

That's why we chose Jecheon.

Its freshness is different from the sea's.

- It's not salty. - Right.

The best water is fresh water.

It's plain water.

- "The best water is fresh water." - The best water is fresh water?

Let's check out Cho Twins Tour's Jecheon trip.

Let's go.

The battle between mountains and the sea.

(Mountains versus sea. Domestic Trip Rivals)

(Cho Twins Tour goes to Jecheon to go to the mountains.)

(Uirimji Reservoir. 1 of the top 10 scenic spots in Jecheon)

- Mount Worak is popular. - Yes.

Oksun Peak.

It looks so beautiful.

The mountain views were stunning.

Even their smiles are the same.

(The twin brothers became national judo players.)

The older brother?

- Were you that happy? - I was very happy.

I'm winning. everyone.

(Today you should treat me like I'm older than you.)

(Cho Jun Hyun. the younger brother who acts like an older brother)

He gets more scared than I thought.

(Cho Jun Ho. the older brother who is like a younger brother)

(Their bodies. mouths. and eyes had fun with thrills.)

Bungee jumping?

(Their bodies. mouths. and eyes had fun with thrills.)

- Those things are so much fun. - Goodness.

(Step 2. invigorating foods for the summer)

That looks delicious.

What is that? Deodeok?

(As it's an invigorating dish. take big bites.)

Gosh. I really want to try that.

He's loving it.

It's fun to cook chicken in fresh water.

I know. Seriously.

(If you count all the restaurants they dined in,)

(you'll have a list of the top 11 best places in Jecheon.)

- Oh. dear. What is that place? - Oh, my.

You can feel like you've become a hermit.

Choosing this mountain was the best choice I made.

Look at this view.

It's like there's a mirror between them.

Go to Jecheon.

Go to Jecheon.

The mountains are better than the sea.

(Cho Twins Tour's Jecheon trip begins now.)

It looks so much fun.

The current time is 6:13 a.m.

We'll take off on a trip.

Is there anything you should take?

- There is. - What is it?

- What? - Socks for tomorrow.

He only packed socks.

- Sure. - Right.

We want to show you the minimalist trip.

Let's go on a twins' trip!

Let's go.

He's holding socks.

(It takes 2 hours from Seoul to Jecheon by car.)

- It only takes two hours. - It was close.

(The best temperature and humidity to take a trip)

(The Cho Twins are on their way to Jecheon.)

The view is amazing already.

- It clears my mind. - I know.

- We've been too tired in the city. - Exactly.

(Jun Ho. older brother. Jun Hyun, younger brother)

It's been so long since we last traveled together.

It's been about 36 years.

Don't sigh like that.

I'll take care of you for that.

You're real-life brothers.

- We fight a lot. - I see.

We were born in a marine city.

We saw the sea so much that we're sick of it.

- I'm more tired of you. - What?

I'm sick of you more.

You're making me get sick of you at the start of the trip.

I don't want to talk to you now.

You don't want to talk during this trip?

(There's already a psychological distance between them.)

It's hard to travel with you.

They're true brothers.

The worst mistake of this trip is that you designed it.

There was a problem from the start.

(Cho Twins Tour to Jecheon. Day 1: Let's Beat It Tour)

We arrived in Jecheon.

His reaction isn't genuine at all.

They're so funny.

Get out.

Young Man.

Let's eat first.

They look like locals.

As if they just got out of their house.

(The Cho Twins are running errands in their neighborhood.)

Hello.

It's a restaurant.

- Goodness. - What is it?

It's a good restaurant recognized by Jecheon.

It's one of the good restaurants...

chosen by Jecheon in the second term.

It's been open since 1986.

- You can see what a good place it is. - Yes.

It was chosen by Jecheon Michelin.

What kind of restaurant is it?

Do you see the drawing here?

Jecheon is known for its mountains.

Fresh deodeok is...

It says "The painting has nothing to do with Jecheon."

It's mixed with squid.

I've never seen squid and deodeok together.

I wonder what the dish would be like.

If the deodeok is like this.

the squid would be rolled up like this.

the squid would be rolled up like this.

What does that mean?

The squid would be rolled up like this.

That's how they grill them together.

(Is the deodeok wrapped with squid as Jun Ho expects?)

I was wrong.

"I was wrong."

This is not how I imagined it. The sauce is red too.

It looks good.

That's the best.

(The sweet and spicy red sauce will stimulate your appetite.)

It was a little spicy. so it makes you eat a lot of rice.

That looks tasty.

(Grilled deodeok with squid: 14 dollars. with rice and doenjang stew)

Grilled deodeok with squid?

(Grilled deodeok with squid: 14 dollars. with rice and doenjang stew)

The sound of it becoming delicious.

Squid and deodeok?

I've never seen that combination before.

- I know. - It must be good.

You suffered a lot from the flu a few days ago.

Right. My throat still hurts.

Deodeok is good for coughs. colds. and sore throats.

It's a good invigorating food.

That's why we came here the first thing.

I hope you help yourself and feel better.

He thought of his brother.

(The little brother is considerate of his brother.)

Okay.

(He's recharging his batteries with his brother's love.)

(The older brother is rather like a younger brother.)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left